เยอรมัน
Störung ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Störung ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Störung ใน เยอรมัน
คำว่า Störung ใน เยอรมัน หมายถึง การ รบ กวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Störung
การ รบ กวนnoun (Handlung) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Entschuldige die Störung, aber Sam Verdreaux hat angerufen. ขอโทษที่รบกวนนะ แต่ แซม เวอร์โดรว โทรมา |
Die Schlagzeilen berichten, dass Gene schreckliche Krankheiten verursachen können, vielleicht sogar unseren Charakter formen oder psychische Störungen hervorrufen. หัวข้อข่าว บอกเรา ว่า พันธุกรรม อาจเป็นเหตุของโรคร้าย อาจ แม้กระทั่ง มีอิทธิพลต่อบุคลิกของเรา หรือ ทําให้เรามีสภาพผิดปกติทางจิต |
Cline berichtet, dass „auf diesem Weg alle möglichen Störungen des Sexualverhaltens entstehen können . . ., die selbst durch noch so große Schuldgefühle nicht zu beheben sind“. ไคลน์ รายงาน ว่า “พฤติกรรม เบี่ยง เบน ทาง เพศ ไม่ ว่า แบบ ใด อาจ เกิด ขึ้น ได้ โดย วิธี นี้ . . . และ ไม่ สามารถ ขจัด ออก ไป ได้ แม้ แต่ ความ รู้สึก ผิด อย่าง รุนแรง.” |
Tut mir leid für die Störung. ขอโทษที่รบกวนนะจ๊ะ |
Und genaugenommen geben wir nicht annähernd genug Geld dafür aus, nach diesen Dingen zu suchen, diesen kleinen Dingen, die funktionieren oder vielleicht auch nicht, aber die, wenn sie funktionieren, einen überproportionalen Erfolg haben können im Vergleich zu ihren Ausgaben, ihren Anstrengungen, und die Störung, die sie verursachen. และเราก็ไม่ได้ลงทุนมากพอ ในการมองหาสิ่งเหล่านี้ สิ่งเล็ก ๆ ที่อาจจะสําเร็จ หรือไม่สําเร็จ แต่ถ้า มันสําเร็จ ผลตอบแทนที่ได้รับ จะสามารถครอบคลุม ต้นทุนที่ลงไป และแก้ปัญหาได้อย่างมีประสิทธิภาพ |
Tut mir leid für die frühe Störung, Mrs. Marin. ขอโทษที่ต้องรบกวนคุณแต่เช้านะครับ คุณนายแมริน |
Eine Störung der Macht, ich spüre dort. มีความปั่นป่วนอยู่ในพลัง |
Viele von Ihnen, vielleicht alle von Ihnen, werden eines Tages, oder wurden bereits, mit einer Krebsdiagnose konfrontiert, oder mit einer Herzerkrankung oder einer anderen organischen Störung, die einen Termin mit einem Chirurgen notwendig macht. พวกคุณหลายๆคน หรืออาจจะทุกๆคนในที่นี้ อาจจะได้ผ่าน หรือบางคนอาจจะผ่านมาแล้ว กับการตรวจหาโรคมะเร็ง หรือโรคหัวใจ หรือความผิดปกติของอวัยวะบางอย่าง สิ่งเหล่านี้จะทําให้คุณต้องได้นัดพบกับหมอผ่าตัด |
Natürlich könnte es bei einer schweren psychischen Störung nötig sein, fachkundige medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen. แน่นอน คน ที่ เป็น โรค ทาง จิต อย่าง รุนแรง อาจ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน สุขภาพ จิต. |
Entschuldigen Sie die Störung. ขอโทษที่รบกวนคุณ |
Wie Forscher am Albert Einstein College of Medicine (New York) feststellten, erhöhen regelmäßige Kopfbälle das Risiko von Gehirnverletzungen und kognitiven Störungen. ตาม ที่ คณะ นัก วิจัย แห่ง วิทยาลัย แพทย์ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ นิวยอร์ก สหรัฐ อเมริกา กล่าว การ กระทํา เช่น นี้ “เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ การ บาดเจ็บ ของ สมอง และ เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ การ บกพร่อง ของ กระบวนการ รับ รู้ ด้วย.” |
Wichtig ist hier, dass, wenn man beginnt, sich die Menschen mit diesen Störungen, diesen jeden fünften, der sich damit rumquält, anzusehen, man herausfindet, dass es viele Spielarten gibt, wie das Gehirn verdrahtet ist, es aber vorhersagbare Muster gibt, und diese Muster sind Risikofaktoren dafür, dass sich eine dieser Störungen entwickelt. ชิ้นส่วนที่สําคัญตรงนี้ก็คือ ในเมื่อคุณเริ่มมองดู คนทีมีความผิดปกติเหล่านี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าคนในพวกเรา ซึ่งต่อสู้ดิ้นรนอย่างใดอย่างหนึ่งกับโรคนี้อยู่ คุณจะพบว่ามีการผันแปรมากมาย ในวิธีการที่สมองถูกวางระบบสายไฟไว้ แต่มีบางรูปแบบที่สามารถคาดเดาได้ และรูปแบบเหล่านั้น เป็นปัจจัยเสี่ยงสําคัญที่พัฒนาให้เกิด ความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้ขึ้น |
Entschuldigen Sie die Störung, Sergeant. ผมขอโทษที่รบกวนคุณครับ จ่า |
„Ich hatte jede körperliche Störung, die man sich vorstellen kann.“ ฉัน เจ็บ ป่วย ไป เสีย ทุก โรค.” |
In den letzen 20 Jahren hat das Hearing Voices Movement Stimmenhören-Netzwerke aufgebaut, in 26 Ländern auf fünf Kontinenten, die zusammenarbeiten, um Würde, Solidarität und Mitwirkungsmöglichkeiten von Menschen mit psychischen Störungen zu fördern, um eine neue Sprache und eine Praxis der Hoffnung zu schaffen, die in ihrem Kern einen unerschütterlichen Glauben an die Kraft des Individuums in sich trägt. 20 ปีที่ผ่านมา องค์กรเพื่อผู้ที่ได้ยินเสียงพูด ได้สร้างเครือข่ายสําหรับผู้ได้ยินเสียงพูด ใน 26 ประเทศ ทั่วทั้ง 5 ทวีป เราทํางานร่วมกันเพื่อส่งเสริม การมีศักดิ์ศรี ความเป็นน้ําหนึ่งใจเดียวกัน และเพิ่มขีดความสามารถให้กับบุคคล ที่กําลังมีความทุกข์ทางจิต เพื่อสร้างภาษาใหม่ และฝึกฝนการสร้างความหวัง จากศรัทธาภายในอันมั่นคง พลังภายในของแต่ละบุคคล |
Ich hoffe, du hast gute Gründe für die unziemliche Störung. ข้าคิดว่าเจ้าคงมีเหตุผลที่ดี กับ การที่เจ้าบังเอิญมาหยุดข้าไว้. |
Es gab eine Störung zurück, und der Sprecher aufgehört, beiseite zu treten für eine kleine Prozession marschieren sehr entschlossen in Richtung des Hauses war, zuerst Herr มีความวุ่นวายอยู่เบื้องหลังและลําโพงหยุดที่ขั้นตอนกันเล็กน้อย ขบวนที่ได้รับการเดินขบวนมากเฉียบขาดต่อบ้าน; แรกนาย |
Es gab - wenig überraschend - konservative Elemente in Kanada, die diese Störung verabscheuten. มีกลุ่มหัวอนุรักษ์นิยมจํานวนมากในแคนาดา ซึ่งต่อต้านการเปลี่ยนแปลงนี้ |
Obwohl die Symptome voneinander abweichen, ist bei beiden Störungen das zwanghafte Beschäftigtsein mit Nahrung die Triebkraft. ขณะ ที่ มี อาการ ต่าง กัน ความ ผิด ปกติ ทั้ง สอง อย่าง ถูก กระตุ้น จาก การ หมกมุ่น ใน เรื่อง อาหาร เหมือน กัน. |
Das unbeständige Verhalten, das durch eine bipolare Störung hervorgerufen wird, kann bei Familienangehörigen ziemliche Verwirrung stiften. พฤติกรรม ที่ ไม่ อยู่ กับ ร่อง กับ รอย ของ ผู้ ป่วย โรค ไบโพลาร์ เป็น เหตุ ให้ สมาชิก ใน ครอบครัว เกิด ความ สับสน. |
Man muss ein paar von diesen Dingern hierhin packen, aber unsere kleinen Motoren verursachen jede Menge Störungen gleich neben meinen Elektroden. คุณอาจคิดว่าน่าจะเอาเจ้าพวกนี้ไปไว้ตรงนั้น แต่เจ้ามอเตอร์ตัวเล็กมันก็ส่งเสียงต่างๆ นานา อยู่ติดกับอิเล็กโทรดของผมพอดี |
Als meine Frau und ich in unser neues Haus gezogen sind wurden wir mit einer Serie unerwarteter Störungen konfrontiert. เข้าบ้านใหม่ เราพบว่า มันมีการรบกวนที่อธิบายไม่ได้ |
KENNEN wir persönlich jemanden, der an Depressionen oder einer bipolaren Störung leidet? คุณ อาจ รู้ จัก ใคร บาง คน ที่ เป็น โรค ซึมเศร้า หรือ โรค ไบโพลาร์. |
Entschuldigen Sie die Störung. ขอโทษที่มาขัดจังหวะการทํางานของคุณ |
Entschuldigen sie bitte die Störung. ขอโทษที่ขัดจังหวะนะ. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Störung ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก