sur le terrain ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sur le terrain ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sur le terrain ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า sur le terrain ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ธรรมดา, สามัญ, เช่นเคย, เป็นที่นิยม, ส่วนท้องถิ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sur le terrain
ธรรมดา
|
สามัญ
|
เช่นเคย
|
เป็นที่นิยม
|
ส่วนท้องถิ่น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La grotte se trouve sur le terrain d’un ranch privé, mais heureusement nous connaissons la femme du propriétaire. ถ้ํา นี้ อยู่ ใน ฟาร์ม ปศุสัตว์ ส่วน บุคคล ดัง นั้น เรา จึง ได้ เปรียบ ที่ รู้ จัก ภรรยา เจ้าของ ฟาร์ม. |
Illustrons : Qu’est- ce qui est plus agréable : regarder un match à la télé ou être sur le terrain ? ยก ตัว อย่าง ระหว่าง การ ดู กีฬา ใน ทีวี หรือ ลง เล่น จริง ๆ อย่าง ไหน สนุก กว่า? |
Cela marcherait-il sur le terrain ? มันจะได้ผลในที่ปลูกจริงหรือ ? |
De nombreux talents sont requis sur le terrain des enquêtes... ในการสืบคดีนั่นต้องมี ฝีมือหลายด้าน |
Elle n'aurait jamais dû être sur le terrain. แม่นั่นไม่ควรออกภาคสนามด้วยซ้ํา |
Sur le terrain, elle peut s'effondrer, péter un plomb... คุณให้เธอลงพื้นที่ เธออาจสติหลุด กลัวลานเลยก็ได้ |
Vu qu'elle est rarement sur le terrain, il a sûrement beaucoup de photos de Strauss. พิจารณาจากการที่เธอไม่ค่อยได้ออกภาคสนาม ที่แน่ๆ เขามีรูปสเตร๊าส์เยอะมาก |
Sur le terrain. ระหว่างทํางานนะ. |
Tu n'étais pas sur le terrain comme moi. คุณไม่ได้ไปเห็นการต่อสู้ เหมือนที่ผมเห็น |
Sur des niveaux habituels de plomb, vous utilisez les mesures prises sur le terrain? ในการระบุระดับสารตะกั่วทั่วไป คุณใช้การวัดที่เกิดขึ้นจริงที่ คุณได้ถ่ายในสนาม? |
Tout à coup, nous voyons des actions sur le terrain du gouvernement local. ทันทีทันใด เรากําลังเห็นการปฏิบัติงานบนพื้นที่ จากรัฐบาลท้องถิ่น เรากําลังเห็นเรื่องนี้เป็นเรื่องปกติ |
Nous séparer sur le terrain était malin. แยกกันตอนออกภาคสนาม ก็ฉลาดดีนะ |
J'ai fait mon devoir sur le terrain. ผมเคยสนามรบผ่านมาแล้ว |
Il a passé sa vie sur le terrain. เขาใช้แทบทั้งชิวิต ในสนาม |
Oui, les unités sont sur le terrain pour la tempête. ใช่ เพราะพายุนี่เเหละ |
" Veulent- ils connaître nos ressources pour nous battre sur le terrain des armements, etc.? " เพื่อที่จะมาต่อสู้ด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์ และอื่นๆหรือ? |
Des opérations sur le terrain sous ma supervision. อาจเป็นภารกิจลับภายใต้การดูแลฉัน |
Ida voulait que ses cendres soient dispersées sur le terrain. ไอด้าต้องการให้อัฐิเธออยู่ทั่วสนามนั่น |
Nous nous sommes rencontrés sur le terrain. คุณรู้ไหม เราพบกันกลางสนามรบ |
Tennessee m'a offert de procéder au tirage au sort sur le terrain. Tennesseeเสนอให้ฉัน ทํางานในสนามและโยนเหรียญ |
Je parie que ça doit te manquer, sur le terrain. ผมพนันได้ว่าคุณต้องคิดถึงภาคสนามนั่นแน่ |
Heureuse d'être de retour sur le terrain? ดีใจมั้ยได้กลับมาทํางานแล้ว? |
Maintenant, regardez ses essais sur le terrain. ทีนี้ ลองมาดูการทดลองภาคสนาม |
Parce qu'ils l'ont vu sur le terrain. เพราะว่านักการตลาดเขาได้เห็นพฤติกรรมมนุษย์เวลาที่เขาทํางานจริง |
» Kofi Annan a dit : « Ça aidera mes troupes sur le terrain. โคฟี อันนั้นบอกว่า "นี่จะเป็นประโยชน์มากกับกองทหารของผมในพื้นที่" |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sur le terrain ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ sur le terrain
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ