sur mesure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sur mesure ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sur mesure ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า sur mesure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โดยเฉพาะ, ช่างเสื้อ, การวัด, การประมาณ, ตัดเย็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sur mesure
โดยเฉพาะ
|
ช่างเสื้อ(tailor) |
การวัด(measurement) |
การประมาณ(measurement) |
ตัดเย็บ(tailor) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Du sur mesure pour toutes sortes de petits feux สําหรับ ไฟ ไหม้ เล็ก ๆ ทุก ชนิด โดย เฉพาะ |
Un téléphone portable fabriqué sur mesure pour les clients musulmans est maintenant en vente. โทรศัพท์ มือ ถือ รุ่น ใหม่ ที่ ออก แบบ เพื่อ ลูก ค้า ชาว มุสลิม โดย เฉพาะ ขณะ นี้ ออก วาง ตลาด แล้ว. |
Un costume sur mesure tombe toujours bien. นี่เป็นสูทสั่งตัด |
C'était du travail sur mesure pour nous. เรามีงานช้างรอเราอยู่ |
Des valeurs sur mesure et à l’épreuve du temps : la fidélité หลักการ ที่ ใช้ ได้ กับ คน ทุก ยุค ทุก สมัย—การ ซื่อ สัตย์ ต่อ คู่ สมรส |
Parce qu’elle est protégée par une armure étonnante : un puissant champ magnétique et une atmosphère faite sur mesure. เพราะ โลก มี เกราะ ป้องกัน ที่ น่า ทึ่ง ซึ่ง ได้ แก่ สนาม แม่เหล็ก ที่ ทรง พลัง และ ชั้น บรรยากาศ ที่ ได้ รับ การ ออก แบบ ไว้ เฉพาะ. |
C’est formidable d’avoir une réunion sur mesure, adaptée aux besoins de notre couple. การ ปรับ การ ศึกษา ครอบครัว ให้ เข้า กับ ความ จําเป็น เฉพาะ อย่าง ของ เรา ใน ฐานะ คู่ สมรส เป็น เรื่อง ที่ ยอด เยี่ยม มาก! |
Des valeurs sur mesure et à l’épreuve du temps : l’amour หลักการ ที่ ใช้ ได้ กับ คน ทุก ยุค ทุก สมัย—ความ รัก |
En fait, cette île a été construite sur mesure pour servir d’aéroport. อัน ที่ จริง เกาะ นี้ ถูก สร้าง ขึ้น เพื่อ ใช้ เป็น สนามบิน โดย เฉพาะ. |
Comme l’aurait fait un acteur, Wayne avait interprété un rôle taillé sur mesure pour la séduire. เช่น เดียว กับ นัก แสดง เวย์น แสดง บทบาท ที่ สร้าง ขึ้น เป็น พิเศษ เพื่อ ดึงดูด ใจ เธอ. |
Des valeurs sur mesure et à l’épreuve du temps : l’honnêteté หลักการ ที่ ใช้ ได้ กับ คน ทุก ยุค ทุก สมัย—ความ ซื่อ สัตย์ |
C'est de la mousseline, et c'est fait sur mesure. ผ้าชีฟอง ตัดเย็บพอดี |
Meshu est une compagnie qui créé des bijoux sur mesure géographiquement inspirés. มิชู คือบริษัทที่ผลิตเครื่องประดับตามสั่ง ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิศาสตร์ |
Il peut l’entendre jouer et, ainsi, lui fabriquer un instrument sur mesure. โดย วิธี นี้ เขา สามารถ ปรับ กีตาร์ ให้ เข้า กับ ลูก ค้า ได้. |
Établis- toi un programme d’étude sur mesure. ให้ แพ ลน การ ศึกษา ส่วน ตัว ที่ เหมาะ กับ ตัว คุณ. |
Le principe de la médecine personnalisée est de proposer un traitement sur mesure, qui corresponde à votre profil génétique unique. แนว คิด เรื่อง การ รักษา โรค เฉพาะ บุคคล แนะ ว่า การ รักษา พยาบาล สามารถ ปรับ เปลี่ยน ให้ เข้า กับ ลักษณะ ทาง พันธุกรรม เฉพาะ ตัว ของ คุณ. |
Sans cette lune “ taillée sur mesure ”, notre planète tournoierait en vacillant comme une toupie, et pourrait même basculer ou se retourner ! ถ้า ไม่ มี ดวง จันทร์ ที่ ได้ รับ การ ออก แบบ ขึ้น โดย เฉพาะ โลก ของ เรา คง จะ เหมือน กับ ลูก ข่าง ที่ เอียง ไป เอียง มา บาง ที อาจ จะ พลิก และ หมุน ตะแคง ข้าง ก็ ได้! |
Suffisamment arrosées et placées dans un sac en plastique sur mesure contenant tous les nutriments nécessaires, ses graines peuvent même pousser sans terre. เมื่อ ได้ รับ น้ํา อย่าง เพียง พอ และ มี ถุง พลาสติก ที่ ทํา ขึ้น เฉพาะ ซึ่ง มี สาร อาหาร ที่ จําเป็น ทุก อย่าง เมล็ด ของ มัน ก็ สามารถ งอก ขึ้น ได้ แม้ จะ ไม่ มี ดิน. |
Sous peu, Jéhovah va exécuter “ordre sur ordre, cordeau à mesurer sur cordeau à mesurer”, ce qui sera terrible pour la chrétienté. ใน ไม่ ช้า พระ ยะโฮวา จะ ทรง ทํา ให้ “กฎ ซ้อน กฎ บรรทัด ซ้อน บรรทัด” ของ พระองค์ มี ผล บังคับ และ ผล ที่ เกิด ก็ จะ เป็น ความ หายนะ แก่ คริสต์ ศาสนจักร. |
Des médicaments sur mesure, des modifications génétiques, l'intelligence artificielle, peut- être même des implants dans nos cerveaux, pourraient changer les êtres humains eux- mêmes. แต่เปลี่ยนในรูปแบบใหม่เลยด้วย ยาที่ให้ผลเฉพาะเจาะจง การตัดต่อพันธุกรรม สมองกล และอาจไปถึงการฝังบางอย่างเข้าไปในสมองด้วยนั้น |
Parlons des prothèses complètes du genou, faites sur mesure à partir de vos données dont les pièces et les instructions peuvent être imprimées en 3D ? แล้วการเปลี่ยนข้อเข่าเทียมทั้งข้อล่ะ ตัดให้พอดีตามที่วัดร่างกายของคุณได้ โดยทั้งอุปกรณ์และตัวอย่างพิมพ์ 3 มิติทั้งหมด |
Cela se fait au moyen d’appareils fabriqués sur mesure qui corrigent l’anomalie spécifique du patient en replaçant les dents et même les os dans la bonne position. การ นี้ ทํา โดย ใช้ อุปกรณ์ ที่ ทํา ขึ้น เฉพาะ บุคคล ซึ่ง แก้ไข ปัญหา เฉพาะ อย่าง ของ ผู้ ป่วย แต่ ละ ราย โดย การ ดัน ฟัน และ แม้ แต่ กระดูก ให้ เข้า อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ ถูก ต้อง. |
Nous utilisons ensuite ce premier modèle pour en fabriquer un en maille textile poreuse, parfaitement sur mesure, qui prend la forme du premier et s'adapte parfaitement à l'aorte. แล้วเราจึงใช้ต้นแบบนั้น ในการผลิตเฉพาะรายอย่างสมบูรณ์แบบ ร่างแหจากเส้นใยที่มีรูพรุน ซึ่งเป็นรูปร่างเช่นเดียวกับแบบ และใส่ได้พอดีเปี๊ยบกับเอออร์ตา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sur mesure ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ sur mesure
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ