tauchen ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tauchen ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tauchen ใน เยอรมัน
คำว่า tauchen ใน เยอรมัน หมายถึง ดํา น้ํา, ประดา, ดําน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tauchen
ดํา น้ําverb |
ประดาverb |
ดําน้ําverb (Tätigkeit, bei der der gesamte Körper unter Wasser ist) „Wenn Wale und Delphine tauchen, wird Luft aus ihrer Lunge in Körperhöhlen gepresst“, erklärt der Artikel. บทความนั้นอธิบายว่า “เมื่อปลาวาฬและปลาโลมาดําน้ํา อากาศจากปอดของมันจะถูกดันเข้าไปในช่องว่างตามลําตัวของมัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Die tauchen überall in der Stadt auf. รอยนี้มีขึ้นเต็มไปหมด / N รอบเมือง |
Der Fremde stand da und sah eher wie ein wütender Tauch- Helm als je zuvor. คนแปลกหน้ายืนมองมากขึ้นเช่นโกรธดําหมวกกันน็อค - กว่าที่เคย |
Also beschloss ich, als ich 15 war, Taucher zu werden. นั่นเอง ที่ทําให้ผมตัดสินใจอยากเป็นนักดําน้ํา ตั้งแต่ตอนอายุ 15 เลย |
Ich tauche auch in der Todeszone. ฉันยังดําน้ําลงไปในเขตมรณะ |
Wir haben Methoden entwickelt, um in das Innere des Eisbergs und unter den Eisberg zu tauchen, wie etwa Heizkissen auf den Nieren mit einer Batterie, die wir mit uns herumschleppten, so dass das Blut, das durch unsere Nieren strömte, etwas zusätzliche Wärme bekam, bevor es wieder durch unsere Körper fließen würde. แล้วเราก็ได้พัฒนาเทคนิค สําหรับการดําน้ําในและใต้ภูเขาน้ําแข็ง เช่น แผ่นให้ความร้อนบนไตของเรา ซึ่งมีแบตเตอรี่ที่เราต้องลากไปด้วย เพื่อที่เวลาเลือดไหลเวียนผ่านไตของเรา มันจะได้รับความอบอุ่นเล็กน้อย ก่อนที่จะไหลเวียนกลับเข้าสู่ร่างกายของเรา |
Nur, je mehr du erschießt, desto mehr tauchen auf. ปัญหา คือ ยิ่ง คุณ ระดม ยิง มาก เท่า ใด มนุษย์ ต่าง ดาว ยิ่ง ปรากฏ มาก เท่า นั้น. |
Wenn wir hier erfolgreich sind, dann tauchen unsere anderen Verbrauchsgüter wie Fleisch bald auf. ถ้าเราสามารถที่จะประสบความสําเร็จตรงนี้ได้ มันจะนําผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ชีวภาพ เช่น เนื้อ เข้าใกล้เราอีกขั้น |
Er sieht irgendwie aus wie ein Taucher ohne Flossen, als er sich spezielle Baumwolloveralls überzieht, eine Gasmaske anlegt, die an ein Sauerstoffgerät angeschlossen ist, und Werkzeug, ein Dichtungsmittel und eine Sicherheitslampe mitnimmt. เขา ดู เหมือน นัก ประดา น้ํา ที่ ไม่ มี ตีน กบ, สวม ชุม ปฏิบัติ งาน ชนิด พิเศษ ที่ ทํา ด้วย ผ้า, ใส่ เครื่อง ช่วย หายใจ ที่ ต่อ กับ เครื่อง จ่าย อากาศ บริสุทธิ์ และ นํา เครื่อง มือ ต่าง ๆ, วัสดุ กัน รั่ว, และ ไฟ ฉาย นิรภัย ติด ตัว ไป ด้วย. |
Du tauchst hier auf, worum ich dich nicht gebeten hatte, also... โดยที่ฉันไม่ได้ขอให้คุณมา แล้ว... |
Seine kräftigen Schwimmfüße machen ihn zu einem begnadeten Schwimmer, wendigen Taucher und geschickten Jäger. เนื่อง จาก นก ลูน มี ตีน ขนาด ใหญ่ ที่ เป็น พังผืด มัน จึง ล่า เหยื่อ ได้ อย่าง ช่ําชอง ว่าย น้ํา เก่ง และ ดํา น้ํา ได้ ดี. |
Jedes Mal, wenn wir einen Mord aufklären, tauchen zwei weitere auf. ทุกครั้งที่คลี่คลายศพหนึ่ง อีกสองสามศพก็ตามมาอีก |
Laurel, bitte, tauch unter, bleib außer Sicht, alles klar? ลอเรล ได้โปรด อยู่เงียบๆ ไม่ออกไปไหนเลย ทําได้ไหม? |
„Nach wie vor tauchen diese Bilder zu den unmöglichsten Zeiten in meinem Sinn auf, ausgelöst durch irgendeinen Duft, eine Melodie, einen Anblick oder einen zufällig durch den Kopf schießenden Gedanken. ผม ยัง คง เห็น ภาพ เหล่า นั้น แวบ ขึ้น มา ใน ความ คิด ใน เวลา ที่ ไม่ น่า จะ เกิด ขึ้น มา ได้ โดย ที่ ถูก กระตุ้น จาก กลิ่น ที่ บังเอิญ โชย มา, ดนตรี บาง ชนิด, บาง สิ่ง ที่ ผม เห็น, หรือ แม้ แต่ เมื่อ ผม คิด อะไร เรื่อย เปื่อย. |
Sir, wir haben Taucher angefordert. ท่านครับ เราสัง่ทีมดําน้ํางมหาศพเจริโก้ |
Sobald sie die Füße in den Jordan tauchen, wird das Wasser aufhören zu fließen.« ขณะ ที่ เขา เอา เท้า ก้าว ลง ไป ใน แม่น้ํา ยาระเดน แล้ว น้ํา ก็ จะ หยุด ไหล.’ |
Tauchen Hindernisse auf, dann müssen wir entschlossen und beharrlich auf das Ziel hinarbeiten. เมื่อ มี อุปสรรค เกิด ขึ้น เรา จํา ต้อง พยายาม รุด หน้า ต่อ ไป ด้วย ความ ตั้งใจ แน่วแน่ และ ความ เพียร อด ทน. |
Als ich 16 war, entschied ich mich Ozeanologe, Erforscher und Taucher zu werden, und ich lebte in Unterwasserlebensräumen, wie diesem hier, vor den Florida Keys, für ganze 30 Tage. และเมื่อผมอายุได้ 16 ผมก็เริ่มอาชีพในสายวิทยาศาสตร์ทางทะเล เกี่ยวกับการสํารวจและดําน้ํา และใช้ชีวิตอยู่ในที่พักใต้น้ํา เหมือนกับสิ่งนี้ นอกชายฝั่งฟลอริด้า คียส์ (Florida Keys) เป็นเวลาทั้งหมด 30 วัน |
Als ich in 2005 zu Tauchen anfing, bemerkte ich, dass Tauchausrüstung unsere Palette von Aktivitäten genauso wie ein Rollstuhl erweitert, nur dass Assoziationen mit Tauchausrüstung eher Begeisterung und Abenteuer sind, also ganz anders als die Reaktionen auf den Rollstuhl. ดังนั้นเมื่อฉันเริ่มดําน้ําในปี 2005 ฉันจึงได้รู้ว่าเครื่องมือดําน้ํา ได้ขยายขอบเขตในการทํากิจกรรม ในแบบเดียวกันกับที่เก้าอี้รถเข็นทําได้ แต่ความคิดเชื่อมโยงเกี่ยวกับการติดเครื่องมือดําน้ํา คือสิ่งหนึ่งที่เป็นความตื่นเต้นและการผจญภัย ที่แตกต่างจากการตอบสนองของคนอื่นกับเก้าอี้รถเข็นอย่างสิ้นเชิง |
Täglich tauchen neue Probleme und Schwierigkeiten auf, deren Lösung jenseits des menschlichen Machtbereiches zu liegen scheint.“ ปัญหา ประจํา วัน เพิ่ม ขึ้น ซึ่ง การ แก้ ดู เหมือน จะ เหลือ กําลัง ความ สามารถ ของ มนุษย์.” |
Sie tauchen auf, wir nehmen sie fest. พวกนั้นทําผิด และเราต้องจับมันมา |
Im Film gibt es eine großartige Szene, wo jemand "Schuh" sagt und sofort tauchen in meiner Vorstellung ein Haufen Schuhe aus den 50ern und 60ern auf. ในหนังเขาก็ทําซีนหนึ่งไว้ดีมาก ตอนที่มีคนพูดคําว่า "รองเท้า" แล้วภาพของเท้ามากมายจากยุคปี 50 และ 60 แวบเข้ามาในจินตนาการของฉัน |
Aber die hier, die tauchen bloß ein Mal im Jahr an meinem Geburtstag auf. แต่นี่ มันเกิดขึ้นในวันเกิดหนู ทุกๆปีค่ะ แม่ |
Papageitaucher sind ausgezeichnete Schwimmer und Taucher. นก พัฟฟิน เป็น นัก ว่าย น้ํา และ นัก ประดา น้ํา ที่ ช่ําชอง. |
„Vater Abraham, hab Erbarmen mit mir, und sende Lazarus, damit er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche und meine Zunge kühle, denn ich leide Pein in diesem lodernden Feuer.“ “อับราฮาม บิดา เจ้าข้า ขอ เอ็นดู ข้าพเจ้า เถิด ขอ ใช้ ลาซะโร มา เพื่อ จะ เอา ปลาย นิ้ว จุ่ม ที่ น้ํา มา แตะ ลิ้น ของ ข้าพเจ้า ให้ เย็น ด้วย ว่า ข้าพเจ้า ตรํา ทุกข์ ทรมาน อยู่ ใน เปลว ไฟ นี้.” |
Da er nur wenig öliges Sekret für die Gefiederpflege besitzt, könnte er nicht nach Fischen tauchen, ohne dass sich sein Gefieder mit Wasser voll saugt. มัน มี น้ํามัน สําหรับ แต่ง ขน เพียง เล็ก น้อย มัน จึง ไม่ สามารถ ดํา น้ํา หา ปลา ได้ โดย ที่ ไม่ เปียก. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tauchen ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก