tout d'abord ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tout d'abord ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tout d'abord ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tout d'abord ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แรก, ก่อนอื่น, ที่หนึ่ง, ตอนแรก, เป็นครั้งแรก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tout d'abord
แรก(initially) |
ก่อนอื่น(first of all) |
ที่หนึ่ง(first) |
ตอนแรก(initially) |
เป็นครั้งแรก(first of all) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Malgré l’opposition que sa famille a tout d’abord manifestée, elle a persévéré et s’est fait baptiser. แม้ จะ เผชิญ การ ต่อ ต้าน ใน ตอน แรก จาก ครอบครัว เธอ ก็ ก้าว หน้า ถึง ขั้น รับ บัพติสมา. |
Examinons tout d’abord le terme lui- même. ให้ เรา มา ดู ความ หมาย ของ คํา นี้ ด้วย กัน. |
Pour comprendre la FIV, nous devons tout d'abord observer le processus naturel de reproduction. เพื่อที่จะเข้าใจถึงการทําเด็กหลอดแก้ว เราต้องพิจารณาขั้นตอนตามธรรมชาติ ในการสร้างทารกก่อน |
Tout d'abord, laissez-moi vous expliquer ce qu'est une performance. ก่อนอื่นเลย มาดูกันดีกว่าว่า อะไรคือ ศิลปะแสดงสด |
Tout d'abord, vous devez aller à 8 km/ s. อันดับแรก คุณต้องวิ่งอยู่ ด้วยความเร็ว 8 กิโลเมตรต่อวินาที |
Il assiste tout d’abord à un spectacle impressionnant : เหตุ การณ์ เริ่ม ด้วย ภาพ อัน น่า ระทึก ใจ. |
Au meurtre tout d'abord. ฆ่า มาก่อน |
Tout d'abord, je vais vous montrer la quantité moyenne de biais que nous voyons. ก่อนอื่น ฉันอยากให้คุณเห็น ค่าเฉลี่ยของปริมาณอคติที่เราเห็น |
Tout d'abord, vous envoyez l'original au bureau local, et vous envoyez la copie au bureau principal. ขั้นแรก คุณส่งต้นฉบับไปที่ออฟฟิศท้องถิ่น จากนั้น คุณส่งสําเนาไปที่ออฟฟิศหลัก |
Une raideur b. - et- s. tout d'abord, et ensuite j'ai un peu de nouvelles pour vous. " b. แข็งและ - s แรกของทุกคนและแล้วฉันได้บิตของการข่าวสําหรับคุณ. " |
Vous allez voir ces quads se comporter tout d'abord comme s'ils étaient sur Pluton. สําหรับสิ่งที่คุณจะเห็นถัดไป ควอดเหล่านี้ ในตอนแรกจะทําตัวราวกับว่า พวกมันอยู่บนดาวพลูโต |
Tout d'abord, la Machine est affectée à la bonne hauteur pour effacer le réservoir de liquide de refroidissement ครั้งแรก เครื่องถูกตั้งค่าเป็นสูงถูกต้องการล้างถังเจ็ท |
Citons tout d’abord la naissance du Royaume messianique. เหตุ การณ์ แรก ก็ คือ การ กําเนิด ของ ราชอาณาจักร มาซีฮา. |
Tout d’abord, le coût élevé de la vie a conduit maris et femmes à travailler davantage. ประการ แรก ค่า ครอง ชีพ สูง จึง ทํา ให้ สามี และ ภรรยา ต้อง ใช้ เวลา ทํา งาน นาน ขึ้น. |
2 Pour se préparer, il faut tout d’abord prendre des notes de maison en maison détaillées. 2 การ เตรียม ตัว เริ่ม ที่ การ เก็บ ข้อมูล ที่ ละเอียด ใน บันทึก การ ประกาศ ตาม บ้าน. |
Étant une épouse comblée, j’ai tout d’abord lu ces articles en pensant qu’ils seraient utiles pour les autres. เนื่อง จาก ชีวิต สมรส ของ ดิฉัน มี ความ สุข ดี ดิฉัน จึง เริ่ม อ่าน บทความ เหล่า นี้ พร้อม กับ คิด ว่า มัน น่า จะ เป็น ประโยชน์ ใน การ ช่วย ผู้ อื่น. |
Eh bien, tout d'abord, la progression logique. เอิ่ม อย่างแรกเลยก็คือ การไปข้างหน้าอย่างสมเหตุสมผล |
Tout d’abord, j’ai cessé de vendre de la drogue. ประการ แรก ผม เลิก ขาย ยา เสพย์ติด. |
Considérons tout d’abord la magie occulte. ก่อน อื่น ให้ เรา ตรวจ สอบ มายาการ ลี้ ลับ. |
Eh bien tout d'abord, ils nous ont donné un choix multiple. ทีนี้อย่างแรก, เขาให้ตัวเลือกมาให้ |
Tout d'abord, les matériaux et la géométrie, et il faut qu'ils soient étroitement liés à la source d'énergie. อันแรกคือวัสดุและรูปทรง และมันจะต้องผูกสัมพันธ์กับแหล่งพลังงานอย่างลงตัว |
Tout d'abord, je vous assure que leurs manuels n'avaient pas de virus agent secret, ni d'histoire effrayante. อย่างแรกเลย หนังสือเรียนของพวกเด็กๆ คงจะไม่มีไวรัสสายลับ และก็ไม่มีนิทานเขย่าขวัญ |
Tout d’abord, ils pouvaient, comme Paul l’a exprimé, “vivre grâce à la bonne nouvelle”. ประการ แรก พวก เขา อาจ “เลี้ยง ชีพ ด้วย กิตติคุณ” ได้ ดัง ที่ เปาโล กล่าว เช่น นั้น. |
Laissez- moi tout d’abord vous raconter comment je suis devenu scientifique. ก่อน อื่น ขอ ให้ ผม เล่า ความ เป็น มา ที่ ผม ได้ กลาย เป็น นัก วิทยาศาสตร์. |
Tout d’abord, avoir le bon point de vue sur les autres. ประการ หนึ่ง คือ การ มี ทัศนะ ที่ ถูก ต้อง ต่อ คน อื่น ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tout d'abord ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tout d'abord
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ