tout de suite ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tout de suite ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tout de suite ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tout de suite ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทันที, ทันทีทันใด, อย่างฉับพลัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tout de suite
ทันทีadverb C'est pourquoi je te demande la permission de la marier tout de suite. นั่นคือสาเหตุที่ข้าขออนุญาตท่าน อภิเษกกับนางในทันที |
ทันทีทันใดadverb ont tout de suite été intéressés par cette histoire, หันมาสนใจเรื่องนี้ ทันทีทันใด |
อย่างฉับพลันadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dieu n’a pas révélé tout de suite comment il allait réparer le mal causé par Satan. ใน ตอน แรก เริ่ม พระเจ้า ไม่ ได้ เปิด เผย วิธี ที่ พระองค์ จะ ทรง แก้ไข ผล เสียหาย ที่ ซาตาน ทํา ให้ เกิด ขึ้น. |
Là, tout de suite? ตอนนี้เหรอ |
Arrêtez-ça tout de suite! ปิดมันเดี๋ยวนี้! |
“ Si une fille s’habille de manière provocante, elle va tout de suite capter l’attention, c’est clair. “ถ้า สาว คน ไหน แต่ง กาย ยั่วยวน เธอ ก็ คง ดึงดูด ความ สนใจ ได้ แค่ ใน ตอน แรก. |
Tout de suite. งั้นก็ทําเสียตั้งแต่ตอนนี้เลย |
Arrêtez, tout de suite. เฮ้ หยุดเดี๋ยวนี้ |
Sors de là, tout de suite. น้ํามนต์ศักดิ์สิทธิ |
Mais là tout de suite, nous ferons l'inverse. แต่ตอนนี้ เราจะทําสิ่งตรงกันข้าม |
L'examen est tout de suite. ต่อไปก็ต้องสอบสินะ |
Eli Scruggs, descendez tout de suite! อีไล สครักส์ ลงมาเดี๋ยวนี้นะ |
Écartez-vous tout de suite de cet homme! ออกไปห่างๆผู้ชายคนนนั้นเลย |
Je veux les 50 dollars tout de suite. ฉันจะเอาเงิน 50 ดอลล่าร์ตอนนี้เลย |
Ça sera pas diffusé tout de suite. เครือข่ายจะยังไม่ได้ภาพพวกนี้ จนกว่าอีก 2-3 ชั่วโมงหน้า |
Sortez de là tout de suite! ออกจากที่นั่นเร็ว! |
Ouvre cette porte tout de suite! เปิดเดี๋ยวนี้นะ! |
Oui, je reviens tout de suite. คะ เดี๋ยวหนูกลับมา |
Tout de suite! ได้เลยครับ กัปตัน |
Mais, quand il s’excuse, je me sens tout de suite mieux. แต่ เมื่อ เขา ขอ โทษ ดิฉัน รู้สึก ว่า ดี ขึ้น ฉับพลัน.” |
Tu vas rentrer à la maison avec moi tout de suite jeune fille. ลูกต้องกลับบ้าน กับพ่อเดี๋ยวนี้, สาวน้อย |
Je vous apporte de l'eau tout de suite non, du vin. เดี๋ยวผมไปหาน้ํามาให้ครับท่าน |
Tu veux vérifier ça tout de suite? อยากลองพิสูจน์ทฤษฎีเจ้าไหมล่ะ |
Je reviens tout de suite. เดี๋ยวฉันออกไปข้างนอกแปปหนึ่ง |
Envoyer le fax tout de suite ส่งโทรสารทันที |
On va démarrer tout de suite un traitement pour tous ces trucs. เยี่ยม.. เราจะรักษาเขาทันที สําหรับขยะต่างๆ |
Tout de suite, on a un problème plus grave. ตอนนี้เรามีปัญหาเร่งด่วนมากกว่านั่นอีก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tout de suite ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tout de suite
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ