tuteur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tuteur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tuteur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tuteur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ติวเตอร์, ผู้ปกป้อง, ผู้ป้องกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tuteur
ติวเตอร์noun Donc on a fait passer le message : 1400 tuteurs. พวกเราก็เลยประกาศออกไปว่า เรามีติวเตอร์ 1,400 คน |
ผู้ปกป้องnoun Seul un tuteur peut retourner le poignard. มีแต่ผู้ปกป้องเท่านั้นที่จะคืนกริชได้ |
ผู้ป้องกันnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais, qui était ton tuteur en sixième? เฮ้อ ใครคือครูสอนของคุณ ตอน เกรด 6 |
Seul un tuteur peut retourner le poignard. มีแต่ผู้ปกป้องเท่านั้นที่จะคืนกริชได้ |
Sean Tuohy, votre tuteur légal, a fréquenté Mississipi. Sean Tuohy ผู้ปกครองของเธอ ไปที่Ole Miss |
» Ou encore mieux : « Laissez-moi prendre un des élèves dans le vert qui est déjà compétent dans ce concept pour en faire la première ligne offensive et devenir véritablement le tuteur de son camarade. » "ให้ผมเข้าไปดูแลกลุ่มเด็กสีแดงหน่อย" หรือที่ดีกว่านั้นคือ "ให้เด็กคนหนึ่งในกลุ่มสีเขียว ที่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้นเป็นอย่างดีแล้ว เป็นคนดูแล และสอนเพื่อนๆของเขา และสอนเพื่อนๆของเขา |
" J'ai besoin de 12 tuteurs pour les cinq prochains dimanches. ครูก็อาจจะพูดว่า " ฉันต้องการติวเตอร์ 12 คน ทุกวันอาทิตย์เป็นตั้งแต่ห้าสัปดาห์ข้างหน้า |
L’apôtre Paul n’avait peut-être pas d’enfants, mais il a écrit aux chrétiens de Corinthe: “Quand vous auriez dix mille tuteurs en Christ, assurément vous n’avez pas beaucoup de pères; car c’est moi qui suis devenu votre père en Christ Jésus par le moyen de la bonne nouvelle.” — 1 Corinthiens 4:15. อัครสาวก เปาโล อาจ ไม่ ใช่ บิดา ผู้ ให้ กําเนิด บุตร ก็ จริง แต่ ท่าน ได้ เขียน ถึง คริสเตียน ใน เมือง โกรินโธ ดัง นี้: “ด้วย ว่า แม้ ท่าน มี ครู สัก หมื่น คน สอน ถึง เรื่อง พระ คริสต์, แต่ ท่าน จะ มี บิดา หลาย คน ก็ หา มิ ได้ เพราะ ว่า ข้าพเจ้า ได้ ให้ กําเนิด แก่ ท่าน ทั้ง หลาย ด้วย ความ เชื่อ ใน พระ เยซู คริสต์ โดย กิตติคุณ.”—1 โกรินโธ 4:15. |
J'étais le tuteur de ses enfants. ข้าเป็นครูสอนลูกของเขา q · a pé nxru sonluk qog qã |
Le mieux est que ces instructions soient données par le père et la mère, ou par les deux tuteurs. * เหมาะ สม ที่ สุด ถ้า คํา พูด นั้น มา จาก ทั้ง บิดา มารดา หรือ ผู้ ใหญ่ แต่ ละ คน ที่ คอย ดู แล. |
Chaque élève aurait un tuteur, et des enseignants, il aurait un planning tout comme dans un environnement professionnel. เด็กทุกคนจะได้รับการดูแลจากทั้งครูฝึก และครู ที่เป็นผู้ถือตารางเวลา เหมือนสภาพแวดล้อมในการทํางานจริงกว่ามาก |
Votre tuteur sera Cassidy Finch. ติวเตอร์ของเธอคือแคสสิดี้ ฟินช์ |
Son tuteur en math a appelé ça " la formation du caractère ". ครูติวเลขเรียกว่า " การสร้างตัวตน " |
Un tuteur, dans l'ancien sens de la Paideia grecque, surveille l'enfant. ผู้ดูแล ในความหมายดั้งเดิมของภาษากรีก "paideia" คือ ผู้ดูแลเด็ก |
Vous seriez autorisée à être votre propre tuteur. คุณควรที่จะฟ้องศาลให้มอบอํานาจให้คุณดูแลตัวคุณเอง |
Tuteurs? พ่อทูนหัว? |
Cela devrait être personnalisé, il faudrait des tuteurs personnels, du travail pour chaque étudiant. ต้องปรับให้เข้ากับแต่ละคน คุณจะต้องใช้ครูพิเศษแบบตัวต่อตัว แล้วก็ใช้แบบฝึกหัดเฉพาะตัว |
C'est ici que je rencontre certains de mes étudiants dont je suis le tuteur. ผมมาเจอนักเรียนที่ผมติวให้ที่นี่ |
Seulement quelques fois de tuteur mon neveu ici, ce est tout. ก็แค่ 2-3 ครั้ง มาติวเข้มให้หลานชายของผม ก็แค่นั้น |
Pareillement, Paul a dit aux chrétiens de Galatie que l’alliance de la Loi était un “tuteur menant à Christ”. ทํานอง เดียว กัน เปาโล บอก คริสเตียน ที่ เมือง ฆะลาเตีย ว่า พระ บัญญัติ แห่ง คํา สัญญา ไมตรี เป็น “ครู สอน นํา มา ถึง พระ คริสต์.” |
Pendant qu'il était là- bas, on a envoyé des tuteurs pour l'aider pour ses devoirs. ตอนที่เขาอยู่ที่นั่น มีติวเตอร์มาช่วยเขาเรื่องการเรียน |
Parce qu’Isaïe avait prédit : “ Des rois [non juifs] deviendront des tuteurs pour toi [le peuple d’Israël], et leurs princesses des nourrices pour toi. ก็ เพราะ ยะซายา ได้ บอก ล่วง หน้า ไว้ ว่า “กษัตริย์ ทั้ง หลาย [ที่ ไม่ ใช่ คน ยิว] จะ เป็น บิดา อุปการะ ของ เจ้า [ประชาชน อิสราเอล] และ พระ นาง ทั้ง หลาย จะ เป็น มารดา อุปการะ ของ เจ้า. |
" Et bien, nous avons 1400 personnes sur notre liste de tuteurs. พวกเราก็เลยเริ่มคิดว่า " อืม เรามีอาสาสมัคร 1, 400 คนอยู่ในบัญชีรายชื่อ |
Le mot, c'est " tuteur ", Allison. คําว่า ผู้พิทักษ์ อลิสัน |
Tu es un bon tuteur. แหม เธอติวเก่งนิ |
Un gars que nous appellerons tuteur. คนที่หนึ่ง เราจะเรียกว่าผู้ดูแล |
Maintenant, mes parents ne sont plus en vie, donc pour honorer leur mémoire, j'ai créé une bourse d'étude au Musée d'Art de Worcester pour les enfants en situation difficile mais dont les tuteurs ne peuvent pas payer les cours. ตอนนี้คุณตาคุณยายผมไม่อยู่แล้ว เพื่อเป็นเกียรติแก่ท่าน ผมตัั้งทุนการศึกษาที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะวอร์เซสเตอร์ สําหรับเด็กๆที่มีชีวิตลําบาก แต่ผู้ดูแลเด็กไม่สามารถจ่ายค่าเรียนให้เด็กๆได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tuteur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tuteur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ