tuyau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tuyau ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tuyau ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tuyau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ท่อ, ท่อนําส่ง, กระบอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tuyau
ท่อnoun Dans ce cas, je me suis coincé le bras dans le tuyau alors qu'on le sortait. ในกรณีนั้น แขนของผมได้ติดในท่อ ที่โยงสายเมื่อเราดึงมันออก |
ท่อนําส่งnoun |
กระบอกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le tuyau vient d'un prêtre de Ste-Anne. เราได้รับแจ้งจาก พระที่เซนต์แอนน์ |
Bien, un tuyau est un tuyau. สายยางก็คือสายยาง |
Cherche le tuyau rouillé. ตอนนี้มองหาท่อที่ขึ้นสนิม |
Désolé de t'ennuyer, j'ai un tuyau cassé en façade. ผมไม่อยากรบกวนคุณเลย แต่ท่อน้ํานอกบ้านผมแตก |
Ils auraient reçu un tuyau sur un essai clinique. พวกเขาได้คําแนะนําจากการทดลองยาบางแห่ง |
Quel est le tuyau? ผมต้องการข้อมูลเพิ่ม เจาะจงมาได้ไหม |
Le sang est pompé par un énorme tuyau qui fait toute la longueur du corps. เลือด ถูก สูบ ฉีด โดย ท่อ ขนาด ใหญ่ ซึ่ง ทอด ยาว ตลอด ลํา ตัว. |
Quand des fermiers nous recevaient, c’était souvent assis sur leurs charpoys avec, dans une main, la Bible, et, dans l’autre, une pipe à long tuyau (50 cm à 1 m) et à refroidissement par eau. Ainsi, ils cherchaient texte biblique après texte biblique, à mesure que nous leur expliquions les vérités relatives à Dieu. บ่อย ครั้ง ชาว นา นั่ง อยู่ บน ชาร์ปอย โดย ใน มือ มี คัมภีร์ ไบเบิล สูบ กล้อง ยา ที่ ทํา ให้ เย็น ด้วย น้ํา โดย มี ความ ยาว ของ ก้าน ครึ่ง เมตร ถึง หนึ่ง เมตร เปิด พลิก คัมภีร์ ข้อ หนึ่ง ไป ยัง อีก ข้อ หนึ่ง ขณะ ที่ เรา ได้ อธิบาย ความ จริง ของ พระเจ้า แก่ พวก เขา. |
Le tuyau d’une plume compte des rangées de barbes, et chaque barbe porte de nombreuses barbules. จาก ก้าน ขน นก จะ มี ขน เส้น เล็ก ๆ งอก เป็น ตับ เรียง แถว กัน. |
Regardez la finesse des inscriptions sur le tuyau. ดูลายแกะสลักที่ก้านสิ. |
C'est le projet le plus dingue - et je n'invente rien -- qui mettrait ce qui est un gros un tuyau d'arrosage à 30 kilomètres d'altitude, suspendu par des ballons, pour vomir du dioxyde de souffre. แผนการที่ประหลาดที่สุด และฉ้นก็ไม่ได้กุมันขึ้นมา ที่จะเอาสายยาง ยาวสิบแปดไมล์ครึ่งขึ้นไปบนฟ้า พยุงมันด้วยบอลลูน เพื่อที่จะพ่นซัลเฟอร์ไดออกไซด์ |
Pendant ce temps, à Brisbane, en Australie, Robert n’est autorisé à arroser son jardin qu’à des jours précis, et avec un arrosoir plutôt qu’un tuyau. ใน ขณะ เดียว กัน โรเบิร์ต ซึ่ง อาศัย อยู่ ที่ เมือง บริสเบน ออสเตรเลีย ก็ รด น้ํา ต้น ไม้ ใน สวน ของ เขา ได้ แค่ เพียง บาง วัน เท่า นั้น โดย ใช้ ถัง แทน ที่ จะ ใช้ สาย ยาง. |
C'est déjà fermé, mais c'est bien le tuyau qui... ปิดอยู่ มันไหลมาจากท่อ... |
À 13 h 30, l’infirmière lui a enlevé le tuyau de l’œsophage afin qu’il meure en toute dignité. เวลา 13:30 นาฬิกา เจ้าหน้าที่ ถอด สาย ที่ สอด ไว้ ใน ลําคอ ของ วินด์แฮม เพื่อ เขา จะ ได้ ตาย อย่าง มี เกียรติ. |
Un tuyau? ข่าวเหรอ |
Peut-être qu'il y a un tuyau cassé ou quelque chose comme ça. บางทีมี ท่อแตกหรือบางสิ่ง |
Wayne m'a dit de ramener l'étui du tuyau d'incendie. เวนย์ บอกฉัน ให้เอาที่กางสายยางไปให้ |
Un tuyau, peut-être. ท่อ หรืออาจจะ... |
Si ton père l'avait pas tapé avec un tuyau. tu n'aurais plus de maman à présent. หากพ่อเธอไม่ได้แทงมันด้วยท่อ |
Je n'ai pas votre tuyau. ฉันไม่ได้เอาสายยางคุณไป |
Un tuyau pour Wexell-Hall: และพวกเราคือที่สุดของแว็กเซลล์-ฮอลล์ |
Et un tuyau. และนี่คือ สายยาง |
Nous avons trouvé un morceau de tuyau qui a déversé les gaz dans votre 4x4. เราพบชิ้นส่วนท่อ ที่ส่งควันจากท่อไอเสียเข้า SUV ของเธอ |
Dans ce cas, je me suis coincé le bras dans le tuyau alors qu'on le sortait. ในกรณีนั้น แขนของผมได้ติดในท่อ ที่โยงสายเมื่อเราดึงมันออก |
Ils croient qu'un tuyau de propane a explosé. พวกเขาคิดว่าถังแก๊สระเบิด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tuyau ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tuyau
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ