überarbeiten ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า überarbeiten ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ überarbeiten ใน เยอรมัน
คำว่า überarbeiten ใน เยอรมัน หมายถึง แก้ไข, ทําใหม่, การแก้ไข, เช็ค, ปรับปรุง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า überarbeiten
แก้ไข(revise) |
ทําใหม่(revise) |
การแก้ไข
|
เช็ค(go over) |
ปรับปรุง(revise) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ihre Signatur ist länger als # Zeilen. Sie sollten Ihre Signatur kürzen, um der allgemein üblichen Begrenzung auf # Zeilen zu entsprechen. Möchten Sie den Artikel überarbeiten oder trotzdem versenden? ลายเซ็นดิจิตัลของคุณ มีความยาวมากกว่า # บรรทัด คุณควรจะทําให้มันสั้นลงภายในข้อจํากัดจํานวน # บรรทัด คุณต้องการจะทําการแก้ไขข่าว หรือจะยืนยันการส่งมัน? |
Nun setzte eine Zeit intensiven Übersetzens, Korrekturlesens und Überarbeitens ein. ถัด จาก นั้น เป็น ช่วง เวลา ของ การ ทุ่มเท อย่าง เต็ม ที่ กับ กิจกรรม การ แปล, การ พิสูจน์ อักษร, และ การ แก้ไข. |
Unverdrossen machte sich Budny daran, sie zu überarbeiten, was zwei Jahre später abgeschlossen war. โดย ไม่ ให้ อะไร มา ขัด ขวาง บุดนี เริ่ม ทํา ฉบับ แปล ที่ แก้ไข ใหม่ ซึ่ง แล้ว เสร็จ ใน สอง ปี ต่อ มา. |
Welche Änderungen unseres biblischen Verständnisses ließen es sinnvoll erscheinen, unser Liederbuch zu überarbeiten? เหตุ ใด จึง จําเป็น ต้อง มี หนังสือ เพลง ใหม่? |
Überarbeiten der Benutzerschnittstelle ใช้การออกแบบส่วนติดต่อตัวใหม่ |
Sie veröffentlichen Ihren Artikel in mehr als zwei Newsgruppen. Bitte verwenden Sie den Vorspann Folgenachricht-an, um die Folgenachrichten nur in eine Newsgruppe umzuleiten. Möchten Sie den Artikel jetzt überarbeiten oder trotzdem versenden? คุณกําลังจะส่งไปยังกลุ่มข่าวมากกว่าสองกลุ่มข่าว โปรดใช้ส่วนหัว " ติดตามไปยัง " เพื่อตอบกลับ ไปเพียงหนึ่งกลุ่มข่าว คุณต้องการจะทําการแก้ไขข่าว หรือจะยืนยันการส่งมัน? |
Wir müssen die Rede überarbeiten. เราต้องแก้ประโยคนี้ |
Überarbeite die Schule, mach das es die Bedürfnisse der Gemeinschaft erfüllt. สร้างการสอนในโรงเรียนใหม่ ทําให้มันสามารถรับใช้ความต้องการของชุมชน |
Ihr Artikel enthält Zeilen, die eine Länge von # Zeichen überschreiten. Möchten Sie den Artikel überarbeiten oder trotzdem versenden? ข่าวของคุณมีบรรทัดที่มีอักขระเกิน # ตัวอักษร คุณต้องการจะทําการแก้ไขข่าว หรือจะยืนยันการส่งมัน? |
Sie hat sich überarbeiten lassen. ฉันบอกว่าเพื่อนเคยมาผ่าตัดที่นี่ |
Hieronymus erledigte das in nur einigen wenigen Jahren und machte sich anschließend daran, die lateinische Übersetzung anderer Bibelbücher zu überarbeiten. หลัง จาก นั้น เขา ก็ เริ่ม แก้ไข หนังสือ เล่ม อื่น ๆ ใน พระ คัมภีร์ ภาษา ละติน ด้วย. |
Überarbeite die Redeaufgabe; verfeinere sie ทบทวน และ ขัด เกลา คํา บรรยาย |
Hat die Interessenpolitik der frühchristlichen Gemeinschaft diese veranlaßt, die Geschichte Jesu zu überarbeiten oder etwas hinzuzufügen? เรื่อง การ เมือง ของ ชุมชน คริสเตียน ยุค แรก ทํา ให้ พวก เขา แก้ไข หรือ เพิ่ม เติม เรื่อง ประวัติ ของ พระ เยซู ไหม? |
Sie veröffentlichen Ihren Artikel in mehr als # Newsgruppen. Bitte prüfen Sie, ob dies wirklich sinnvoll ist und entfernen Sie die Newsgruppen, in die Ihr Artikel thematisch nicht hineingehört. Möchten Sie den Artikel überarbeiten oder trotzdem versenden? คุณกําลังจะส่งไปยังกลุ่มข่าวมากกว่าห้ากลุ่มข่าว โปรดพิจารณาว่ากลุ่มข่าวใดบ้างที่ยังใช้อยู่ และลบกลุ่มข่าวทั้งหมดที่กระทู้ข่าวของคุณอยู่นอกประเด็น คุณต้องการจะทําการแก้ไขข่าว หรือจะยืนยันการส่งมัน? |
Ich sehe sogar eine Welt, wo das Überarbeiten von Erinnerungen eine Realität ist, weil wir in einer Zeit leben, in der es möglich ist, Fragen aus der Science Fiction zu pflücken und sie in der experimentellen Realität auszuprobieren. ตอนนี้ ผมเห็นแม้กระทั่งโลก ที่การถปรับแต่งความทรงจํา ใกล้ความเป็นจริง เพราะเรากําลังอยู่ในช่วงเวลาแห่งความเป็นไปได้ ที่จะดึงคําถามจากต้นไม้แห่งนิยายวิทยาศาสตร์ และปลูกมันในการทดลองจริง |
Ihr Artikel scheint nur zitierten Text zu beinhalten. Möchten Sie den Artikel überarbeiten oder trotzdem versenden? ข่าวของคุณ ดูเหมือนจะมีข้อความที่อ้างถึง คุณต้องการจะทําการแก้ไขข่าว หรือจะยืนยันการส่งมัน? |
Beim Überarbeiten erkennst du vielleicht noch weitere Möglichkeiten, den Aufschluss der Zuhörerschaft anzupassen. ขณะ ที่ ทบทวน คํา บรรยาย คุณ ก็ มี โอกาส มาก ขึ้น ที่ จะ ปรับ ข้อมูล ให้ เหมาะ กับ ผู้ ฟัง. |
Noch bleibt viel zu tun, die Bibelverse zu überarbeiten und zu formulieren, damit sie sich leicht verständlich lesen lassen. มี งาน ที่ ต้อง ทํา มาก ที เดียว ใน การ เรียบเรียง และ ขัด เกลา ข้อ ความ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ ให้ อ่าน ไม่ ติด ขัด. |
* Überdenken und überarbeiten Sie Lösungen gegebenenfalls. * ประเมินและแก้ไขทางออกอีกครั้งหากจําเป็น |
Sie richten Antworten an mehr als fünf Newsgruppen. Bitte überprüfen Sie, ob diese wirklich sinnvoll ist. Möchten Sie den Artikel überarbeiten oder trotzdem versenden? คุณกําลังจะตอบกลับไปยังกลุ่มข่าวมากกว่าห้ากลุ่มข่าว โปรดพิจารณาว่า กลุ่มข่าวใดที่คุณต้องการใช้จริง ๆ คุณต้องการจะทําการแก้ไขข่าว หรือจะยืนยันการส่งมัน? |
Versuchen Sie nicht, den Tod zu ueberarbeiten. อย่าพยายามที่จะแก้ไขความตาย. |
Coverdale sollte den Text nochmals komplett überarbeiten. ดัง นั้น ครอมเวลล์ จึง ขอ ให้ คัฟเวอร์เดล ตรวจ แก้ พระ คัมภีร์ ฉบับ นี้ ทั้ง หมด. |
Ich sehe sogar eine Welt, wo das Überarbeiten von Erinnerungen eine Realität ist, weil wir in einer Zeit leben, in der es möglich ist, Fragen aus der Science Fiction zu pflücken und sie in der experimentellen Realität auszuprobieren. ใกล้ความเป็นจริง เพราะเรากําลังอยู่ในช่วงเวลาแห่งความเป็นไปได้ ที่จะดึงคําถามจากต้นไม้แห่งนิยายวิทยาศาสตร์ และปลูกมันในการทดลองจริง |
Doch selbst wenn du jemand bittest, deine Notizen zu überarbeiten, versuche, deine Antworten oder Aufgaben mit den Wörtern zu formulieren, die du schon kennst oder im Wörterbuch nachgeschlagen hast. แม้ ว่า คุณ อาจ ขอ ให้ ใคร สัก คน ตรวจ สิ่ง ที่ คุณ เขียน ว่า ถูก ต้อง หรือ ไม่ แต่ คุณ ต้อง พยายาม เตรียม คํา บรรยาย และ ความ คิด เห็น โดย ใช้ คํา ที่ คุณ รู้ จัก แล้ว หรือ ค้น มา จาก พจนานุกรม. |
Aus diesen Gründen wurde Szymon Budny, ein bekannter Gelehrter, gebeten, die Übersetzung zu überarbeiten. เพราะ ฉะนั้น ผู้ คง แก่ เรียน ที่ รู้ จัก กัน ดี ชื่อ ชิ มอน บุดนี ได้ รับ การ เชิญ ให้ แก้ไข ฉบับ แปล นี้. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ überarbeiten ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก