Überstunden ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Überstunden ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Überstunden ใน เยอรมัน
คำว่า Überstunden ใน เยอรมัน หมายถึง การทําโอที, ทํา งาน ล่วง เวลา, ทํา งาน โอ ที หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Überstunden
การทําโอทีnoun Ist das alles Teil von unserem Plan oder die Möglichkeit ein paar Überstunden zu machen? หรือนี่เป็นแผน หรือจะให้ผมทําโอที |
ทํา งาน ล่วง เวลาnoun (Thaiwort) |
ทํา งาน โอ ทีnoun (overtime) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Machst du Überstunden, um den Lebensstil beizubehalten, an den du dich gewöhnt hast? คุณ พบ ไหม ว่า ตน เอง ทํา งาน ฝ่าย โลก มาก ขึ้น เพียง เพื่อ รักษา รูป แบบ ชีวิต ที่ คุณ คุ้น เคย? |
Du wirst nicht mehr erreichen, auch, wenn du jeden Tag Überstunden machst. ทํางานแบบนี้ เดี๋ยวก็ไม่สบายไปหรอก |
600 Dollar Tagesgage. Plus Überstunden bei mehr als 8 Stunden. ขอ 600 เหรียญต่อวัน และเพิ่มให้ด้วยถ้าเราทํางานเกิน 8 ชั่วโมง |
Überstunden werden immer üblicher. มี แนว โน้ม เพิ่ม ขึ้น ใน การ ทํา งาน ล่วง เวลา. |
In einem unlängst erschienenen Bericht des japanischen Ministeriums für Gesundheit und Soziales wurde die Warnung ausgesprochen, ständige Überstunden würden den notwendigen Schlaf rauben und schließlich zu mangelndem Wohlbefinden und zu Krankheiten führen. รายงาน เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ โดย กระทรวง สาธารณสุข ของ ญี่ปุ่น เตือน ว่า การ ทํา งาน ล่วง เวลา เป็น ประจํา ทํา ให้ คน เรา อด นอน และ ใน ที่ สุด นํา ไป สู่ การ เสีย สุขภาพ และ ความ เจ็บ ป่วย. |
Würde ich eher Überstunden machen oder die Zeit lieber mit meinem Ehepartner und meinen Kindern verbringen? ฉัน ชอบ ทํา งาน ล่วง เวลา มาก กว่า ใช้ เวลา อยู่ กับ คู่ สมรส หรือ ลูก ๆ ไหม? |
Ein anstrengender Beruf, Schichtarbeit und Überstunden können auch das harmonischste Paar so sehr auslaugen, dass die emotionalen Bedürfnisse auf der Strecke bleiben. งาน ที่ เรียก ร้อง ทั้ง เวลา และ กําลัง, งาน ที่ ต้อง ทํา เป็น กะ, ชั่วโมง ทํา งาน ที่ ยาว นาน อาจ ทํา ให้ พวก เขา แทบ ไม่ รู้สึก อยาก จะ ใช้ เวลา อยู่ กับ คู่ ของ ตน แม้ ว่า เขา จะ รัก กัน มาก ก็ ตาม. |
Einige Brüder machen ständig Überstunden, suchen sich Nebenjobs oder starten ohne irgendwelche Vorkenntnisse in die Selbstständigkeit. พี่ น้อง หลาย คน ตัดสิน ใจ ทํา งาน ล่วง เวลา, ทํา งาน พิเศษ เพิ่ม, หรือ เริ่ม ทํา ธุรกิจ ของ ตัว เอง ทั้ง ๆ ที่ ขาด ประสบการณ์. |
Von David, der im vorhergehenden Artikel erwähnt wurde, erwartete man beispielsweise, viele Überstunden und häufig Geschäftsreisen zu machen. ตัว อย่าง เช่น เดวิด ที่ กล่าว ถึง ใน บทความ ก่อน หน้า นี้ ถูก คาด หมาย ให้ ทํา งาน ล่วง เวลา และ เดิน ทาง ไป ทํา ธุรกิจ บ่อย ๆ. |
Lässt der alte Clown dich Überstunden schieben? ตาแก่นั่นใช้งานคุณหนักล่ะซิ ท่า |
Machen wir auf Kosten des heiligen Dienstes Überstunden, nur damit wir uns einen gewissen Luxus leisten können? เรา ใช้ เวลา นาน หลาย ชั่วโมง ไป กับ การ ทํา งาน ล่วง เวลา โดย ไม่ ได้ คํานึง ถึง การ รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ เพียง เพื่อ จะ มี เงิน ซื้อ สิ่ง ของ หรูหรา ฟุ่มเฟือย ไหม? |
So mancher meint, er müsse viele Überstunden machen, nur weil andere dies tun und es allgemein erwartet wird. บาง คน อาจ รู้สึก ว่า ถูก บังคับ ให้ ทํา งาน ล่วง เวลา นาน หลาย ชั่วโมง เพียง แต่ เพราะ คน อื่น ๆ ทํา เช่น นั้น และ มี การ คาด หมาย จาก เขา ด้วย. |
Ich strengte mich an, mich in alle Bereiche gut einzuarbeiten, und zwar so schnell wie möglich. Jeden Abend machte ich Überstunden und prägte mir die Namen aller Medikamente ein. ดัง นั้น ผม ทุ่มเท ตัว เอง เพื่อ เรียน รู้ ทุก แง่ มุม ของ ธุรกิจ นี้ ให้ เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้ และ อยู่ จน ดึกดื่น เพื่อ ศึกษา ชื่อ ยา ทั้ง หมด. |
Wir machen womöglich Überstunden und nehmen sogar eine zweite Arbeitsstelle an. เรา อาจ ทํา งาน ล่วง เวลา และ รับ งาน อีก อย่าง หนึ่ง ด้วย ซ้ํา. |
Dein Lehrer möchte, daß du eine Laufbahn in der Welt einschlägst, oder dein Arbeitgeber will, daß du Überstunden machst. คุณ ครู อยาก ให้ คุณ มุ่ง ติด ตาม งาน อาชีพ หรือ นาย จ้าง ต้องการ ให้ คุณ ทํา งาน นาน ขึ้น. |
□ Der Mann vernachlässigt seine Familie wegen Überstunden oder anderer Verpflichtungen ▫ สามี ทํา งาน กลับ ดึก ๆ หรือ ละเลย ครอบครัว ไป ทํา หน้า ที่ อื่น |
Oder eventuell machen wir in dem Zweigbüro, dem wir zugeteilt worden sind, eifrig Überstunden. หรือ เรา อาจ ทํา งาน ล่วง เวลา ด้วย ความ กระตือรือร้น อัน แรง กล้า ใน งาน มอบหมาย ใน สํานักงาน สาขา ของ เรา. |
Könnte das Angebot helfen, zu einer anderen Zeit Überstunden zu machen? จะ ช่วย ได้ ไหม หาก คุณ เสนอ จะ ทํา งาน ล่วง เวลา ใน เวลา อื่น? |
Sie „haben unter mangelhaften Sicherheitsbedingungen, extrem vielen Überstunden, Lohnentzug, Vergewaltigung und Prügel zu leiden“, wie ein Bericht der International Commission of Shipping enthüllt. รายงาน จาก คณะ กรรมการ ขน ส่ง ทาง เรือ นานา ชาติ เผย ว่า กะลาสี เหล่า นี้ “อยู่ ใน สภาพ ที่ ไม่ ปลอด ภัย, ทํา งาน หลาย ชั่วโมง เกิน ไป, ไม่ ได้ รับ ค่า จ้าง, ได้ รับ อาหาร ไม่ เพียง พอ, ถูก ข่มขืน และ ถูก ทุบ ตี.” |
„Wer eine Arbeit hat, muß oft Überstunden machen. วารสาร อิตาลี ปา โนรา มา บอก ว่า “คน ที่ มี งาน ทํา มัก จะ ถูก เชื้อเชิญ ให้ ทํา งาน ชั่วโมง พิเศษ. |
Überstunden. ถ้าให้งานผม |
Es kann sein, dass ein Christ gelegentlich Überstunden machen muss, er wird aber niemals wie Esau geistige Dinge verachten und sie als unwichtig abtun (1. Mose 25:34; Hebräer 12:16). (ท่าน ผู้ ประกาศ 8:12) คริสเตียน อาจ ต้อง ทํา งาน ล่วง เวลา ใน บาง ครั้ง แต่ เขา จะ ไม่ เป็น เหมือน เอซาว ผู้ ซึ่ง ดูหมิ่น สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ เพิกเฉย สิ่ง เหล่า นั้น ราว กับ ว่า เป็น สิ่ง ไม่ สําคัญ.—เยเนซิศ 25:34; เฮ็บราย 12:16. |
Wenn mir jeder Patient leid täte, dem ich nicht helfen kann, dann überstünde ich keinen Tag. ถ้าผมรู้สึกแย่ทุกครั้งที่ช่วยคนไม่ได้ ก็ไม่ต้องทําอะไรแล้ว |
Jedoch sollten eventuelle Einkünfte (zum Beispiel Vergütung für Überstunden, Zulagen oder Geschenke) nicht mit eingeplant werden. แต่ อย่า นับ รวม ราย ได้ ที่ ไม่ แน่นอน อย่าง เช่น ราย ได้ จาก ค่า ล่วง เวลา, โบนัส, หรือ เงิน ที่ ได้ ด้วย ความ เสน่หา. |
Als zum Beispiel ein Zeuge Jehovas, der Elektriker ist, von seinem Arbeitgeber gebeten wurde, regelmäßig Überstunden zu machen, lehnte er ab. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ นาย จ้าง ชวน พยาน ฯ คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น ช่าง ไฟฟ้า ให้ ทํา งาน ล่วง เวลา เป็น ประจํา ลูกจ้าง ใน ตัว อย่าง นี้ ได้ ปฏิเสธ. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Überstunden ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก