umziehen ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า umziehen ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ umziehen ใน เยอรมัน

คำว่า umziehen ใน เยอรมัน หมายถึง ผลัด เสื้อ ผ้า, ย้าย, ย้าย ที อยู่, การ ย้าย ที่ อยู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า umziehen

ผลัด เสื้อ ผ้า

verb (sich u.)

ย้าย

verb (Wohnung)

ย้าย ที อยู่

verb (Wohnung)

การ ย้าย ที่ อยู่

(Substantiv - das)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Sollen wir umziehen?
เราควรย้ายบ้านอีกรึเปล่า
• Damit sich neue Familienmitglieder nicht wie Eindringlinge fühlen, eventuell umziehen oder die Wohnung entsprechend umräumen.
• คิด ถึง การ ย้าย บ้าน หรือ การ จัด บ้าน ใหม่ เพื่อ สมาชิก ใหม่ จะ ไม่ รู้สึก เหมือน ตัว เอง เป็น ผู้ บุกรุก.
Du kannst dich im Bad umziehen.
คุณเปลี่ยนเสื้อในห้องน้ําก็ได้
Wir mussten nach England umziehen.
ไม่เราอยู่ในอังกฤษ
Ich muss mich umziehen und du kommst zu spät zum Essen.
ชั้นต้องไปเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วและเดี่ยวเธอก็จะไปสายด้วย
Wir mussten immer wieder umziehen, weil meine Eltern die Miete nicht bezahlen konnten.
เรา ต้อง ย้าย บ้าน จาก หลัง หนึ่ง ไป อีก หลัง หนึ่ง กัน บ่อย ๆ เพราะ พ่อ แม่ ไม่ สามารถ จ่าย ค่า เช่า ได้.
Ich schätze, ich werde nach Hause fahren und mich umziehen.
ทีนี้คงเป็นฉันเองที่ต้องกลับไปเปลี่ยนชุด
Die können umziehen!
ออกไปก่อน
Wir lebten sozusagen aus dem Koffer, und nahezu jede zweite Woche hieß es umziehen.
เรา ต้อง อยู่ ไม่ เป็น ที่ และ เกือบ ทุก สอง สัปดาห์ เรา ย้าย จาก บ้าน หนึ่ง ไป อีก บ้าน หนึ่ง.
Sollen wir uns umziehen, Mutter?
ไปแต่งตัวกันเถอะคุณแม่
Du solltest dich auch umziehen.
คุณควรจะใส่ชุดเหมือนกัน
Die können umziehen!
พวกเขาสามารถย้าย!
Menschen, die mit ihren schwimmenden Hütten umziehen müssen, weil das Wasser verschwindet?
คุณ รู้ ไหม ว่า มี คน อาศัย อยู่ ใน บ้าน ลอย น้ํา ที่ ต้อง เคลื่อน ย้าย ไป เพราะ น้ํา ใน แม่น้ํา ลด ลง?
Aber... wir müssen nicht umziehen.
แล้ว มันยังใกล้ที่ทํางานผมด้วย แต่เราไม่ต้องย้ายก็ได้
Möchte sie umziehen?
ท่าน ต้องการ ย้าย ไหม?
Ich würde mich wirklich gern mal umziehen.
ดีเลย ฉันอยากกลับไปเปลี่ยนชุดพอดี
Selbst wenn wir uns nach dem Programm umziehen, sollten wir würdig gekleidet sein und die Kongressplakette tragen.
แม้ เรา เปลี่ยน เสื้อ ผ้า หลัง จาก การ ประชุม เรา ควร สวม ชุด ที่ นํา คํา สรรเสริญ มา สู่ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา และ ติด บัตร การ ประชุม ภาค เสมอ.
Wie schnell kannst du dich umziehen?
คุณแต่งตัวเร็วแค่ไหน ผมจองโต๊ะไว้ 3 ทุ่ม
1957 wurden weltweit auf den Kongressen Einzelpersonen und Familien — reife Zeugen Jehovas — ermuntert, sich zu überlegen, ob sie nicht in ein Gebiet umziehen könnten, wo ein größerer Bedarf an Verkündigern bestand, um ihren Dienst dort fortzusetzen.
ใน ปี 1957 ณ การ ประชุม ภาค ทั่ว โลก พยาน ของ พระ ยะโฮวา ที่ อาวุโส—เป็น ราย บุคคล และ เป็น ครอบครัว—ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ คํานึง ถึง การ ย้าย ไป อยู่ ใน ที่ ซึ่ง มี ความ ต้องการ มาก กว่า เพื่อ ตั้ง ถิ่น ฐาน และ ทํา งาน รับใช้ ที่นั่น.
Ich dachte, du würdest dich gerne umziehen wollen.
ฉันคิดว่าเธอน่าจะไปเปลี่ยนชุดเสียหน่อย
Wollen Sie sich im Beduinenzelt umziehen?
เชิญเปลี่ยนชุดในกระโจมเบดูอินครับ
Ich sollte mich umziehen.
งั้นฉันควรไปแต่งตัวแล้ว
Wir können transphobe Menschen nicht über Nacht zum Umdenken bringen, aber wir könnten doch allen wenigstens einen Ort zum Umziehen geben, sodass wir alle weiter daran arbeiten können, die Welt zu einem sichereren Ort für uns alle zu machen.
พวกเราไม่สามารถเปลี่ยนใจ ที่เกลียดชังบุคคลข้ามเพศได้ในข้ามคืน แต่เราสามาาถให้ทุกคน มีที่สําหรับเปลี่ยนเสื้อผ้าได้ ดังนั้นพวกเราทุกคนจะใช้ชีวิตได้ตามปกติ ทําให้โลกปลอดภัยขึ้น สําหรับพวกเราทุกคน
Wenn Verkündiger in eine andere Versammlung umziehen, ist es wichtig, daß sie sich in ihrer neuen Umgebung schnell eingewöhnen, um eventuelle Rückschläge in geistiger Hinsicht zu vermeiden.
เมื่อ ผู้ ประกาศ จําเป็น ต้อง ย้าย ไป อีก ประชาคม หนึ่ง สําคัญ ที่ เขา จะ ตั้ง หลัก ได้ ดี ใน สภาพ แวด ล้อม ใหม่ เพื่อ หลีก เลี่ยง การ ถดถอย ฝ่าย วิญญาณ.
Eine Zeugin Jehovas aus Frankreich musste arbeitsbedingt nach Moskau umziehen.
พยาน ฯ คน หนึ่ง จาก ประเทศ ฝรั่งเศส ย้าย ไป ทํา งาน ที่ มอสโก ประเทศ รัสเซีย.

มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ umziehen ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน

อัปเดตคำของ เยอรมัน

คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม

เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก