untersagen ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า untersagen ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ untersagen ใน เยอรมัน
คำว่า untersagen ใน เยอรมัน หมายถึง สั่ง ห้าม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า untersagen
สั่ง ห้ามverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Die Regeln untersagen das Sprechen. กฎไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้ |
13 Im Jahr 1929, zu einer Zeit, als verschiedene Regierungen begannen, Dinge, die Gott gebietet, gesetzlich zu untersagen oder andererseits etwas zu fordern, was Gottes Gesetze nicht zulassen, kam man zu der Überzeugung, bei den obrigkeitlichen Gewalten müsse es sich um Jehova Gott und Jesus Christus handeln. 13 ใน ปี 1929 ณ เวลา ที่ กฎหมาย ของ หลาย รัฐบาล เริ่ม ห้าม สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง บัญชา หรือ ไม่ ก็ เรียก ร้อง ใน สิ่ง ที่กฎหมาย ของ พระเจ้า ห้าม มี การ เชื่อ กัน ว่า ผู้ ทรง อํานาจ สูง กว่า ย่อม ต้อง เป็น พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ พระ เยซู คริสต์. |
Geistliche mehrerer Gemeinden haben Aufkleber für die Wohnungstüren ihrer Kirchenmitglieder verteilt, die Jehovas Zeugen untersagen, an den Türen zu klingeln. ตาม หมู่ บ้าน และ ตําบล ต่าง ๆ นัก เทศน์ นัก บวช ได้ แจก จ่าย สติกเกอร์ ให้ ชาว บ้าน นํา ไป ติด ไว้ ที่ ประตู เรือน เตือน พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ ให้ กด ออด เรียก. |
In einigen Ländern gibt es staatliche Verordnungen, die unseren Brüdern das Predigen der guten Botschaft untersagen. ใน บาง ดินแดน รัฐบาล สั่ง ห้าม ไม่ ให้ พี่ น้อง ของ เรา ประกาศ ข่าว ดี. |
Es gibt keine Regeln, die spontanen Beifall untersagen würden, zum Beispiel wenn ein Studierender seine erste Aufgabe in der Schule gelöst hat. ไม่ มี กฎ ห้าม การ ปรบ มือ ถ้า การ ทํา เช่น นั้น เป็น การ แสดง ออก ตาม ธรรมชาติ เช่น หลัง จาก นัก เรียน ทํา ส่วน มอบหมาย ใน โรง เรียน เป็น ครั้ง แรก. |
Einige Lizenzen erlauben dem Benutzer, für sich eine Sicherungskopie zu erstellen, untersagen jedoch, Kopien für andere zu machen. ใบ อนุญาต บาง ราย บอก ว่า ผู้ ใช้ อาจ ก๊อบปี้ เก็บ สํารอง ไว้ สําหรับ ตัว เอง แต่ เขา ต้อง ไม่ ก๊อบปี้ ให้ คน อื่น. |
Ich bin vom Gemeindepriester aufgefordert worden, Ihnen das Predigen zu untersagen.“ แต่ บาทหลวง ที่ นี่ เป็น คน สั่ง ให้ ผม ห้าม พวก คุณ.” |
Anstatt die Sklaverei über Nacht zu untersagen, gibt sie Euch 7 Jahre, um sie abzuschaffen. แทนที่จะยกเลิกการค้าทาสในฉับพลัน เราให้เวลาท่าน 7 ปี ที่จะจบเรื่องนี้ |
Auch wenn in vielen Ländern Bemühungen laufen, den Insiderhandel zu untersagen, heißt es doch in der Zeitschrift Time: „Gesetze allein werden nicht ausreichen, das Problem zu lösen.“ ถึง แม้ มี การ เคลื่อนไหว ใน หลาย ประเทศ เพื่อ ห้าม การ ซื้อ ขาย กัน ภาย ใน เช่น นั้น นิตยสาร ไทม์ ให้ ข้อ คิด เห็น ว่า: “แค่ กฎหมาย อย่าง เดียว ไม่ เพียงพอ จะ แก้ ปัญหา นี้ ได้ หรอก.” |
Doch kein Mensch, ganz gleich wie mächtig, ist befugt, einem anderen zu untersagen, einem Gebot Gottes zu gehorchen. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ มี มนุษย์ คน ใด ไม่ ว่า ใหญ่ เพียง ไร จะ มี อํานาจ สั่ง ใคร ให้ ขัด ขืน พระ บัญชา ข้อ ใด ข้อ หนึ่ง ของ พระเจ้า ได้. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ untersagen ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก