สเปน
veintena ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า veintena ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ veintena ใน สเปน
คำว่า veintena ใน สเปน หมายถึง ยี่สิบ, ๒๐, สิบหก, กลุ่มที่มียี่สิบสมาชิก, เซตที่มียี่สิบสมาชิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า veintena
ยี่สิบ(twenty) |
๒๐(twenty) |
สิบหก(twenty) |
กลุ่มที่มียี่สิบสมาชิก(score) |
เซตที่มียี่สิบสมาชิก(score) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
14 Son especialmente notables las veintenas de profecías acerca de Jesucristo. 14 ที่ น่า สังเกต เป็น พิเศษ คือ คํา พยากรณ์ หลาย ข้อ ใน พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง พระ เยซู คริสต์. |
Se contactó con ancianos cristianos de cada una de las veintenas de congregaciones que se encontraban en las zonas afectadas y estos, a su vez, dieron razón de cada miembro de sus respectivas congregaciones. ได้ มี การ ติด ต่อ กับคริสเตียน ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม ต่าง ๆ แต่ ละ ท้องถิ่น ซึ่ง เสียหาย จาก พายุ และ พวก เขา ได้ ติด ต่อ กับ สมาชิก ใน ประชาคม ของ ตน ครบ ทุก คน. |
En efecto, en una veintena larga de países hay ya más teléfonos móviles que fijos. ตอน นี้ ใน ประเทศ ต่าง ๆ มาก กว่า 20 ประเทศ มี โทรศัพท์ มือ ถือ มาก กว่า โทรศัพท์ บ้าน. |
A los que están acostumbrados a las traducciones tradicionales se les ayuda para que hagan veintenas de transiciones de palabras bíblicas españolas algo antiguas a los términos bíblicos más modernos. สําหรับ คน ที่ คุ้น เคย กับ คํา แปล ของ ฉบับ แปล คิงเจมส์ มี การ ช่วย ให้ เห็น การ เปลี่ยน รูป คํา จาก ภาษา อังกฤษ แบบ เก่า มา เป็น คํา ที่ ทัน สมัย ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Se han cumplido veintenas de profecías de las Escrituras Hebreas (“Antiguo Testamento”) con relación a Jesucristo. คํา พยากรณ์ จํานวน มาก มาย ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู (“พระ คริสต์ ธรรม เดิม”) ได้ สม จริง ใน เรื่อง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ พระ เยซู คริสต์. |
En Australia hay una veintena de grupos aborígenes. มี กลุ่ม ชาว พื้นเมือง ดัง กล่าว อีก ประมาณ 20 กลุ่ม กระจาย อยู่ ทั่ว ออสเตรเลีย. |
“Desde 1985, por toda América y Canadá se han registrado veintenas de casos de pederastia en los que se encuentran implicados sacerdotes o hermanos. “ตั้ง แต่ ปี 1985 มี การ บันทึก คดี จํานวน มาก เรื่อง ความ ปรารถนา ทาง เพศ แบบ วิตถาร ที่ ผู้ ใหญ่ มี ต่อ เด็ก ๆ ซึ่ง เกี่ยว พัน กับ พวก บาทหลวง และ พวก นัก บวช ตลอด ทั่ว อเมริกา และ แคนาดา. |
Las prensas de alta velocidad han permitido la edición simultánea de publicaciones bíblicas en veintenas de idiomas. เครื่อง พิมพ์ ที่ มี ความ เร็ว สูง ได้ ช่วย ให้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ พิมพ์ สรรพหนังสือ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล พร้อม กัน หลาย ๆ ภาษา. |
Desde entonces, ha pasado de 30.000.000 la cantidad de las personas que han muerto en veintenas de guerras, grandes y pequeñas. นับ ตั้ง แต่ นั้น มา ผู้ คน เสีย ชีวิต ไป มาก กว่า 30 ล้าน คน เนื่อง ด้วย การ สู้ รบ ใน สงคราม ใหญ่ น้อย ตาม ที่ ต่าง ๆ. |
Esta es la primera de la veintena de veces que Hechos menciona directamente a los ángeles, aunque ya había hablado de ellos como “varones con prendas de vestir blancas” (Hech. นี่ เป็น การ อ้างอิง โดย เฉพาะ ถึง ทูตสวรรค์ เป็น ครั้ง แรก จาก ราว ๆ 20 ครั้ง ใน หนังสือ กิจการ. |
Algunos han llevado a veintenas de personas al conocimiento de Jehová. บาง คน ได้ นํา ผู้ คน มาก มาย ให้ มา รู้ จัก พระ ยะโฮวา. |
A través de los siglos, Dios inspiró a escritores hebreos para que pusieran por escrito veintenas de profecías que mostraban que la Descendencia sería Gobernante en el Reino de Dios y obraría a favor de la santificación del nombre de Jehová y lo limpiaría para siempre del oprobio que se ha amontonado sobre él. เมื่อ หลาย ศตวรรษ ล่วง เลย ไป พระองค์ ได้ ทรง ทํา ให้ มี การ บันทึก คํา พยากรณ์ หลาย ประการ โดย ทาง ผู้ เขียน ชาว ฮีบรู ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ ซึ่ง แสดง ว่า พงศ์พันธุ์ นั้น จะ เป็น ผู้ ปกครอง ใน ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ ท่าน จะ ทํา ให้ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ โดย ทํา ให้ พระ นาม นี้ พ้น จาก คํา ตําหนิ ที่ เคย ทับ ถม พระ นาม นี้ ตลอด ไป. |
Se nos condujo por las calles aproximadamente a una veintena de nosotros hasta el cuartel general de la Gestapo, ubicado en un almacén de tabaco. พวก เรา ราว 24 คน ถูก นํา ตัว ผ่าน ถนน ต่าง ๆ ไป สู่ สํานักงาน ใหญ่ ของ เกสตาโป ซึ่ง ตั้ง อยู่ ที่ โกดัง ยาสูบ. |
Veintenas de trabajadores vinieron de Bélgica e Inglaterra. คน งาน จํานวน มาก มาย มา จาก เบลเยียม และ อังกฤษ. |
En absoluto, pues como ella misma comenta: “Conozco al menos una veintena de mujeres entre mis grupos de apoyo de antecedentes socioeconómicos similares con una historia parecida”. เปล่า เลย ดัง ข้อ สังเกต ที่ เธอ ให้ “ฉัน รู้ จัก อย่าง น้อย ที่ สุด ผู้ หญิง จํานวน ยี่ สิบ คน จาก กลุ่ม ที่ มี พื้น ฐาน ทาง สังคม และ เศรษฐกิจ แบบ เดียว กัน ซึ่ง ประสบ ปัญหา เช่น เดียว กับ ฉัน.” |
(Deuteronomio 24:5.) Tan solo en el libro de Deuteronomio aparecen una veintena de veces términos hebreos que denotan la cualidad del amor. (พระ บัญญัติ 24:5) เฉพาะ ใน พระ ธรรม พระ บัญญัติ เล่ม เดียว คํา ฮีบรู ซึ่ง แสดง ถึง คุณลักษณะ แห่ง ความ รัก มี ที่ ใช้ อยู่ ประมาณ 20 แห่ง. |
Este informe señaló que la contaminación del aire había “alcanzado niveles que amenazan la salud en centenares de ciudades y que dañan las cosechas en veintenas de países”. รายงาน ได้ ให้ ข้อ สังเกต ว่า ภาวะ มลพิษ ของ อากาศ ได้ “มา ถึง ระดับ ที่ คุกคาม สุขภาพ ใน หลาย ร้อย นคร และ ใน ระดับ ที่ ทําลาย พืช ผล ใน หลาย ประเทศ.” |
De hecho, veintenas de ellos son médicos, hasta cirujanos. ที่ จริง พยาน ฯ หลาย คน เป็น แพทย์ และ แม้ แต่ ศัลยแพทย์ ด้วย ซ้ํา. |
De hecho, hay científicos que han dedicado veintenas de años a investigar maneras de combatir la vejez y la enfermedad. อัน ที่ จริง พวก นัก วิทยาศาสตร์ ได้ อุทิศ เวลา ตั้ง หลาย ๆ สิบ ปี เพื่อ ค้นคว้า หา ความ รู้ เกี่ยว กับ วิธี ที่ จะ ต่อ สู้ กับ ความ แก่ ชรา และ โรค ภัย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ veintena ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ veintena
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา