สเปน
veintitrés ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า veintitrés ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ veintitrés ใน สเปน
คำว่า veintitrés ใน สเปน หมายถึง ยี่สิบสาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า veintitrés
ยี่สิบสามnoun 7 Y así había concluido el año aveintidós, y el año veintitrés también; y el veinticuatro y el veinticinco; y así habían pasado veinticinco años. ๗ และปีที่ยี่สิบสองกผ่านไปดังนี้, และปีที่ยี่สิบสามด้วย, และปีที่ยี่สิบสี่, และปีที่ยี่สิบห้า; และเวลายี่สิบห้าปีผ่านไปดังนี้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En 1922, a los veintitrés años de edad, se casó con Winnie, una bella joven tejana, y empezaron a hacer planes para establecerse y formar una familia. ปี 1922 ตอน ที่ ท่าน อายุ 23 ปี ท่าน แต่งงาน กับ วินนี สาว งาม ชาว เมือง เทกซัส และ ก็ ได้ เริ่ม วาง โครงการ จะ ลง หลัก ปัก ฐาน และ สร้าง ครอบครัว. |
Un estudio que se realizó entre más de veintitrés mil hombres y mujeres griegos reveló que al menos tres siestas a la semana podrían reducir en un 37% el riesgo de morir de un ataque cardíaco. การ ศึกษา ที่ ทํา กับ ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง ชาว กรีก กว่า 23,000 คน ได้ ข้อ สรุป ว่า การ งีบ หลับ ใน ตอน กลางวัน อย่าง น้อย ที่ สุด สาม ครั้ง ต่อ สัปดาห์ อาจ ลด ความ เสี่ยง ต่อ การ เสีย ชีวิต เพราะ อาการ หัวใจ วาย ได้ ถึง 37 เปอร์เซ็นต์. |
Algunos expertos afirman que “para el año 2010, habrá 66.000.000 de personas menos en los veintitrés países más afectados por la epidemia [del sida]” (Confronting AIDS: Evidence From the Developing World, informe de la Comisión Europea y el Banco Mundial). ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน อ้าง ว่า “พอ ถึง ปี 2010 ประเทศ ซึ่ง มี [โรค เอดส์] ระบาด หนัก ที่ สุด 23 ประเทศ จะ มี ผู้ [มี ชีวิต อยู่] ลด ลง 66 ล้าน คน.”—“เผชิญ โรค เอดส์: หลักฐาน จาก ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา” รายงาน จาก คณะ กรรมาธิการ ยุโรป และ ธนาคาร โลก. |
10 En los primeros veintitrés capítulos de Mateo, hallamos más de ochenta veces un verbo común griego que significa “venir”: ér·kjo·mai. 10 ใน 23 บท แรก ของ มัดธาย เรา พบ คํา กริยา กรีก ที่ มี ความ หมาย ว่า “มา” มาก กว่า 80 ครั้ง ซึ่ง คํา นี้ คือ เออร์ʹโคไม. |
Aunque la nación no fue aniquilada, murieron por lo menos veintitrés mil israelitas. (1 Corintios 10:8.) (1 โกรินโธ 10:8) พวก เขา สูญ เสีย ความ หวัง ที่ เฝ้า รอ มา นาน ว่า จะ ได้ เข้า ไป ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา. |
Y vimos aumentar el número de proclamadores del Reino de Ghana de 17.156 en 1973, cuando llegamos, a más de veintitrés mil en 1981. และ เรา เห็น จํานวน ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร เพิ่ม ขึ้น จาก 17,156 คน ใน ปี 1973 เมื่อ เรา ไป ถึง นั้น มา เป็น มาก กว่า 23,000 คน ใน ปี 1981. |
De estos, veintitrés firmaron contratos valorados en más de tres millones de dólares al año. ใน จํานวน นี้ 23 คน ได้ เซ็น ชื่อ ใน สัญญา ตก ลง มูลค่า กว่า 75 ล้าน บาท ต่อ คน ใน หนึ่ง ปี. |
Invocando el capítulo 109 de la ley oficial de Deportación, se emitió una orden de expulsión del país contra el misionero cristiano Norman David Bellotti y su esposa, Gladys, que llevaban residiendo en Singapur veintitrés años. ได้ มี การ ออก คํา สั่ง ขับ ไล่ ภาย ใต้ รัฐ บัญญัติ การ ขับ ออก จาก ประเทศ หมวด 109 ให้ มิชชันนารี คริสเตียน นอร์มัน เดวิด เบลลอตตี กับ แกลดีส์ ภรรยา ของ เขา ซึ่ง อยู่ ใน สิงคโปร์ เป็น เวลา 23 ปี ออก จาก ประเทศ. |
Ni practiquemos fornicación, como algunos de ellos cometieron fornicación, de modo que cayeron, veintitrés mil de ellos en un día. ทั้ง อย่า ให้ เรา ประพฤติ ผิด ประเวณี ดัง ที่ บาง คน ใน พวก เขา ได้ ประพฤติ ผิด ประเวณี แล้ว ก็ ล้ม ตาย ใน วัน เดียว สอง หมื่น สาม พัน คน. |
¡Qué sorpresa nos llevamos cuando se nos asignó a este nuevo circuito integrado por grupos y congregaciones que hablan veintitrés idiomas diferentes! ช่าง น่า ประหลาด ใจ อะไร เช่น นั้น เมื่อ ได้ รับ จดหมาย มอบหมาย เขต งาน ใน หมวด ใหม่ ซึ่ง ประกอบ ด้วย กลุ่ม ย่อย และ ประชาคม ต่าง ๆ ที่ ใช้ หลาย ภาษา ต่าง ๆ กัน ถึง 23 ภาษา! |
Una hermana de Gran Bretaña, que es precursora desde hace veintitrés años, dice: “El ministerio de tiempo completo me ha ayudado a cultivar un gran apetito por el alimento espiritual”. พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง จาก บริเตน ซึ่ง ได้ อยู่ ใน งาน ไพโอเนียร์ มา เป็น เวลา 23 ปี แล้ว กล่าว ว่า “งาน รับใช้ เต็ม เวลา ช่วย ดิฉัน ปลูกฝัง ความ หิว กระหาย อย่าง มาก ต่อ อาหาร ฝ่าย วิญญาณ.” |
Pulmones: Destruye los alvéolos, inflama las vías respiratorias y eleva hasta veintitrés veces el riesgo de desarrollar cáncer ปอด ถุง ลม ถูก ทําลาย ทาง เดิน หายใจ อักเสบ และ มี ความ เสี่ยง ที่ จะ เป็น มะเร็ง ปอด เพิ่ม ขึ้น ถึง 23 เท่า |
La revista británica de medicina BMJ publicó los resultados de un estudio en el que se dio seguimiento a casi 68.000 personas en Japón durante un promedio de veintitrés años. วารสาร ทาง การ แพทย์ บีเอ็มเจ ของ อังกฤษ รายงาน ว่า จาก การ ติด ตาม ชาว ญี่ปุ่น เกือบ 68,000 คน ตลอด ระยะ เวลา ประมาณ 23 ปี นัก วิจัย พบ ว่า ผู้ หญิง ที่ เกิด ใน ช่วง ปี ค. |
Tan solo entre 1960 y 1961 se construyeron alrededor de veintitrés mil apartamentos. ระหว่าง ปี 1960 ถึง 1961 มี การ สร้าง อพาร์ตเมนต์ ขึ้น ประมาณ 23,000 หลัง. |
Veintitrés años que se van con un golpe de estilográfica. 23 ปีจากหายไปพร้อมกับหมึกลายเซ็นต์ |
“La clave para lograr que la comida de plástico parezca real es fijarse con cuidado en la de verdad”, señala Katsuji Kaneyama, que lleva unos veintitrés años en el negocio. คัทสึจิ คาเนยามา ซึ่ง ทํา ธุรกิจ ด้าน นี้ มา ประมาณ 23 ปี แล้ว บอก ว่า “เพื่อ จะ ทํา อาหาร พลาสติก ให้ ได้ เหมือน จริง สิ่ง สําคัญ คือ การ ศึกษา อาหาร จริง อย่าง ละเอียด ถี่ถ้วน. |
17 Pablo menciona otro campo en el que los deseos carnales pueden provocar falta de memoria espiritual: “Ni practiquemos fornicación, como algunos de ellos cometieron fornicación, de modo que cayeron, veintitrés mil de ellos en un día” (1 Corintios 10:8). 17 เปาโล หยิบ ยก ขอบ เขต หนึ่ง ที่ ความ ปรารถนา ฝ่าย เนื้อหนัง อาจ ชัก นํา ให้ หลง ลืม ฝ่าย วิญญาณ เมื่อ ท่าน กล่าว ว่า “อย่า คบ กับ หญิง ชั่ว เหมือน บาง คน ใน พวก เขา ได้ กระทํา, แล้ว ก็ ล้ม ลง ตาย ใน วัน เดียว สอง หมื่น สาม พัน คน.” |
En 1993 el personal de la sucursal de la Sociedad Watch Tower aumentó de veintitrés a más de cien. ใน ปี 1993 คณะ ผู้ ทํา งาน ณ สาขา นี้ ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ได้ เพิ่ม จาก 23 คน เป็น 100 กว่า คน. |
Ni practiquemos fornicación, como algunos de ellos cometieron fornicación, de modo que cayeron, veintitrés mil de ellos en un día” (1 Corintios 10:6-8). ทั้ง อย่า ให้ เรา ประพฤติ ผิด ประเวณี ดัง ที่ บาง คน ใน พวก เขา ได้ ประพฤติ ผิด ประเวณี แล้ว ก็ ล้ม ตาย ใน วัน เดียว สอง หมื่น สาม พัน คน.”—1 โกรินโธ 10:6-8, ล. ม. |
Trabajaron con mucho empeño durante seis años hasta que por fin, en agosto de 1996, toda la familia Betel se reunió en Louviers, después de estar separada por veintitrés años. หลัง จาก การ ทํา งาน อย่าง จริงจัง และ กระตือรือร้น ถึง หก ปี และ หลัง จาก แยก กัน อยู่ คน ละ ที่ นาน 23 ปี ใน ที่ สุด ครอบครัว เบเธล ก็ ได้ มา อยู่ รวม กัน ใน ลูวีเย เมื่อ เดือน สิงหาคม 1996. |
▪ Un mínimo de veintitrés jueces atendían estos casos ▪ ใน การ พิจารณา คดี อาญา ซึ่ง มี โทษ ถึง ตาย ต้อง มี ผู้ พิพากษา อย่าง น้อย 23 คน |
Entre los invitados se contaban más de quinientos anteriores miembros del personal que habían participado en la construcción del centro educativo, representantes de veintitrés sucursales de la Sociedad Watch Tower y otros miembros de congregaciones vecinas: un total de 8.100 personas como mínimo. ใน บรรดา แขก ที่ ได้ รับ เชิญ ก็ มี อดีต สมาชิก คณะ ผู้ ทํา งาน มาก กว่า 500 คน ซึ่ง เคย มี ส่วน ร่วม ใน งาน ระหว่าง การ ก่อ สร้าง ศูนย์ การ ศึกษา, ตัว แทน จาก สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ 23 สาขา และ คน อื่น ๆ จาก ประชาคม ใกล้ เคียง—รวม ทั้ง หมด อย่าง น้อย 8,100 คน. |
Pero tenía veintitrés años. แต่ผมอายุ 23 นึกว่าจะเปลี่ยนโลกได้ แต่แล้ว... |
Llevo veinticuatro años bautizado y veintitrés como precursor. ตั้ง แต่ นั้น จน ถึง ตอน นี้ เวลา ก็ ผ่าน ไป 24 ปี แล้ว ผม ทํา งาน รับใช้ เต็ม เวลา มา ทั้ง หมด 23 ปี. |
Veintitrés cromosomas constituyen el “libro” completo, o genoma: el conjunto de información genética sobre un organismo. โครโมโซม ทั้ง 23 แท่ง รวม กัน เป็น “หนังสือ” เล่ม หนึ่ง ซึ่ง ก็ คือ จีโนม หรือ ข้อมูล ทาง พันธุกรรม ทั้ง หมด ของ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด หนึ่ง ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ veintitrés ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ veintitrés
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา