สเปน
veintinueve ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า veintinueve ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ veintinueve ใน สเปน
คำว่า veintinueve ใน สเปน หมายถึง ๒๙, ยี่สิบเก้า, ยี่สิบเอ็ด, ที่ยี่สิบเก้า, ที่ 29 หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า veintinueve
๒๙(twenty-nine) |
ยี่สิบเก้า(twenty-nine) |
ยี่สิบเอ็ด
|
ที่ยี่สิบเก้า(twenty-ninth) |
ที่ 29(twenty-ninth) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Más de veintinueve mil asistentes a la asamblea de Praga se alojaron en dormitorios estudiantiles y residencias para jóvenes, y otros miles se alojaron en hoteles. จําน วน กว่า 29,000 คน ซึ่ง เข้า ร่วม การ ประชุม ที่ ปราก พัก ใน หอ พัก นัก ศึกษา และ สถาน ที่ พัก ชั่ว คราว สําห รับ เยาวชน และ อีก หลาย พัน คน พัก ใน โรง แรม ปกติ. |
6 Y sucedió que a principios del año veintinueve, recibimos un abastecimiento de provisiones de la tierra de Zarahemla y sus alrededores, y también un refuerzo de seis mil hombres para nuestro ejército, además de sesenta de los ahijos de los ammonitas que habían llegado para unirse a sus hermanos, mi pequeña compañía de dos mil. ๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือในตอนต้นของปีที่ยี่สิบเก้า, เราได้รับสัมภาระครั้งหนึ่ง, และกําลังพลเพิ่มให้กองทัพของเราด้วย, จากแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา, และจากแผ่นดินโดยรอบ, ถึงจํานวนหกพันคน, ไม่นับบุตรกหกสิบคนของชาวแอมันที่มาสมทบกับพี่น้องของพวกเขา, กองทหารเล็ก ๆ สองพันคนของข้าพเจ้า. |
En febrero de 1995 tuve el placer de visitar a los veintinueve Estudios de Libro de Congregación para darles un discurso de servicio. ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1995 ผม ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ให้ เยี่ยม กลุ่ม การ ศึกษา หนังสือ ปก แข็ง 29 กลุ่ม เพื่อ บรรยาย เกี่ยว กับ การ รับใช้. |
38 He aquí, estamos en el año veintinueve, en las postrimerías, y ocupamos nuestras tierras; y los lamanitas han huido a la tierra de Nefi. ๓๘ ดูเถิด, นี่คือปีที่ยี่สิบเก้า, ในตอนปลายปี, และเราครอบครองผืนแผ่นดินของเรา; และชาวเลมันหลบหนีไปแผ่นดินแห่งนีไฟแล้ว. |
En la India, se arrestó a un agente de Bolsa de 38 años de edad, dueño de un lujoso apartamento y veintinueve automóviles, por su presunta implicación en un escándalo bancario y bursátil de 1.600 millones de dólares. นาย หน้า ค้า หุ้น วัย 38 ปี คน หนึ่ง ใน อินเดีย ถูก จับ และ ถูก นํา ตัว ไป จาก อพาร์ตเมนต์ ที่ หรูหรา และ รถยนต์ 29 คัน ของ เขา เนื่อง จาก ถูก กล่าวหา ว่า เข้า ไป พัวพัน กับ เรื่อง อื้อฉาว ของ ธุรกิจ ธนาคาร และ ตลาด หุ้น 40,000 ล้าน บาท. |
La proporción es notablemente mayor en África, donde se replanta un árbol por cada veintinueve talados. ช่อง ว่าง นี้ กว้าง ที่ สุด ใน แอฟริกา ที่ ซึ่ง อัตรา ส่วน ของ การ ตัด กับ การ ปลูก ต้นไม้ เป็น ยี่สิบ เก้า ต่อ หนึ่ง. |
Unos veintinueve siglos antes que la revista JAMA hablara de los peligros del mal genio, se inspiró al rey Salomón a escribir: “Un corazón calmado es la vida del organismo de carne”. ราว ๆ 2,900 ปี ก่อน ที่ เจมา กล่าว อย่าง ชัด แจ้ง เรื่อง อันตราย ของ อารมณ์ ร้าย กษัตริย์ ซะโลโม ได้ รับ การ ดล ใจ ให้ เขียน ว่า “ใจ ที่ สงบ เป็น ความ จําเริญ ชีวิต ฝ่าย กาย.” |
“En los veintinueve años que llevo en la verdad, no recuerdo que ningún otro artículo me hiciera sentir tanta gratitud y emoción. “ใน เวลา ทั้ง หมด 29 ปี ที่ ดิฉัน อยู่ ใน ความ จริง ดิฉัน จํา ไม่ ได้ ว่า มี บทความ ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ รู้สึก ขอบคุณ และ อารมณ์ ลึกซึ้ง เช่น นี้ เมื่อ ไร. |
Los japoneses perdieron veintinueve aviones de los aproximadamente trescientos sesenta cazas y bombarderos que atacaron en dos oleadas, además de los cinco minisubmarinos. ญี่ปุ่น สูญ เสีย เครื่องบิน 29 ลํา ใน จํานวน เครื่องบิน ขับ ไล่ และ เครื่องบิน ทิ้ง ระเบิด 360 ลํา ใน การ เข้า โจมตี สอง ระลอก นอก เหนือ จาก เรือ ดํา น้ํา ขนาด เล็ก ห้า ลํา. |
Al cabo de unos veintinueve días de incubación, las crías rompen el cascarón. หลัง จาก นั้น ประมาณ 29 วัน ลูก นก ลูน จะ เจาะ เปลือก ไข่ ออก มา. |
Nuestra víctima es Erin Baer, veintinueve años. เหยื่อของเราคือ เอริน แบร์ อายุยี่สิบเก้า |
Las hermanas podrán escoger entre veintinueve marcos de circunstancias para sus asignaciones. จะ มี 29 ฉาก ให้ พี่ น้อง หญิง เลือก ใช้ ได้ เมื่อ ทํา ส่วน ของ ตน. |
Según cierto cálculo, la capital, Tbilisi, fue destruida veintinueve veces. ตาม การ กะ ประมาณ จาก แหล่ง หนึ่ง บอก ว่า เมือง หลวง ของ จอร์เจีย คือ ตบิลิซี ถูก ทําลาย ถึง 29 ครั้ง! |
Todavía necesitaba veintinueve o treinta dólares para solventar los gastos. แต่ ก็ ยัง ต้อง มี อีก 725 ถึง 750 บาท จึง จะ ไป รอด. |
Tome esta situación y multiplíquela por los siete días que tiene la semana; multiplique el resultado por las cincuenta y dos semanas que tiene el año; luego, multiplíquelo por veintinueve años.” ลอง นึก ถึง สภาพ เช่น นี้ และ คูณ ด้วย 7 วัน ต่อ สัปดาห์ แล้ว คูณ ด้วย 52 สัปดาห์ ต่อ ปี และ คูณ ด้วย 29 ปี.” |
Por ejemplo, el año pasado, un auto bomba colocado por “luchadores de la libertad” en la pequeña ciudad de Omagh (Irlanda) mató a veintinueve transeúntes inocentes y dejó heridos a centenares más. ตัว อย่าง เช่น ปี ที่ แล้ว ใน ไอร์แลนด์ การ วาง ระเบิด รถยนต์ คัน หนึ่ง โดย “นัก ต่อ สู้ เพื่อ เสรีภาพ” ใน โอ มา เมือง เล็ก ๆ แถบ ชนบท ได้ ทํา ให้ ผู้ ยืน ดู ที่ ไม่ รู้ อีโหน่อีเหน่ เสีย ชีวิต ไป 29 คน และ อีก หลาย ร้อย คน ได้ รับ บาดเจ็บ. |
Veintinueve. ยี่สิบเก้า |
Ella me dijo que había esperado veintinueve años para tenerme entre sus brazos, y me mantuvo abrazado mucho rato. เรา กอด กัน พลาง แม่ ก็ บอก ว่า แม่ คอย จะ ได้ โอบ กอด ผม มา นาน ถึง 29 ปี และ โอบ กอด ผม อยู่ นาน. |
Hemos pasado de los siete mil que estaban activos cuando se nos recluyó en los campos de detención, a más de veintinueve mil predicadores de las buenas nuevas del Reino de Dios por todo Mozambique. (โยฮัน 13:35) ใน สมัย ที่ เรา ถูก เนรเทศ ไป อยู่ ค่าย กัก กัน มี ประมาณ 7,000 คน ที่ ทํา งาน ประกาศ ปัจจุบัน เรา มี กว่า 29,000 คน ที่ ทํา งาน ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ทั่ว ประเทศ โมซัมบิก. |
“Muchísimas gracias por plantar aquellas semillas hace veintinueve años y por tu buen ejemplo.” (Alice) “ขอบคุณ มาก ที่ คุณ หว่าน เมล็ด แห่ง ความ จริง ไว้ เมื่อ 29 ปี ที่ แล้ว และ วาง ตัว อย่าง ที่ ดี ไว้ ให้ ดิฉัน ทํา ตาม.”—อลิซ |
Y vamos a buscar Proverbios, capítulo veinticuatro, versículo veintinueve. และ ให้ เรา เปิด ไป ที่ พระ ธรรม สุภาษิต บท ยี่สิบ สี่ ข้อ ยี่สิบ เก้า. |
A Rani, mujer de veintinueve años, la despidieron tan solo tres semanas después de haber recibido, tras la inspección anual, el mayor aumento de sueldo posible dentro de su nivel. ราณี วัย 29 ปี ถูก ปลด ออก จาก งาน เพียง แค่ สาม สัปดาห์ หลัง จาก ได้ รับ การ เลื่อน ตําแหน่ง สู่ ขั้น สูง ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ได้ ใน การ ปรับ ประจํา ปี. |
Vestía elegantes trajes hechos a la medida, vivía en una mansión de veintinueve habitaciones y tenía un Rolls-Royce negro con chofer. เขา สวม สูท ที่ ตัด เย็บ ด้วย มือ อย่าง ประณีต ที่ สุด, อาศัย อยู่ ใน คฤหาสน์ ขนาด 29 ห้อง, และ นั่ง รถ โรลส์รอยซ์ สี ดํา ซึ่ง มี คน ขับ รถ คอย บริการ. |
El libro fue escrito por el profeta Jeremías en Jerusalén y Judá, y abarca un período de ciento veintinueve años, desde 1040 hasta 911 antes de nuestra era. พระ ธรรม พงศาวดาร กษัตริย์ ฉบับ ต้น เขียน โดย ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยา สถาน ที่ เขียน คือ เยรูซาเลม และ ยูดาห์ เรื่อง ราว ครอบ คลุม ระยะ เวลา ประมาณ 129 ปี คือ ตั้ง แต่ ปี 1040 ถึง ปี 911 ก่อน สากล ศักราช. |
10 Pero aconteció que en el año veintinueve empezaron a surgir algunas disputas entre los del pueblo; y algunos se ensalzaron hasta el aorgullo y la jactancia, por razón de sus sumamente grandes riquezas, sí, al grado de causar grandes persecuciones; ๑๐ แต่เหตุการณ์ได้เกิดขึ้นในปีที่ยี่สิบเก้าเริ่มมีการโต้แย้งบ้างในบรรดาผู้คน; และบางคนทะนงตนด้วยความถือดีกและการโอ้อวดเพราะความมั่งคั่งมากมายยิ่งนักของพวกเขา, แท้จริงแล้ว, แม้จนไปสู่การข่มเหงอย่างรุนแรง; |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ veintinueve ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ veintinueve
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา