สเปน
veinticinco ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า veinticinco ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ veinticinco ใน สเปน
คำว่า veinticinco ใน สเปน หมายถึง ๒๕, ยี่สิบห้า, ที่ 25, ที่ยี่สิบห้า, ยี่สิบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า veinticinco
๒๕(twenty-five) |
ยี่สิบห้า(twenty-five) |
ที่ 25(twenty-fifth) |
ที่ยี่สิบห้า(twenty-fifth) |
ยี่สิบ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No tiene ninguna importancia la edad que tenga el hombre que predique el Evangelio, ya sea veinticinco, noventa o quinientos años, siempre que esté inspirado por el Espíritu y el poder de Dios26. ไม1สําคัญว่าคนที่กําลังสั่งสอนพระกิตติคุณจะอายุเท่าใด ไม่ว่าจะยี่สิบห้า เก้า สิบ หรือห้าร้อยปี ขอเพียงได้รับการดลใจจากพระวิญญาณและพลังอํานาจของ พระผู้เป็นเจ้าเท่านั้นก็พอ26 |
Tras veinticinco años en el servicio de tiempo completo, comenta: “Siempre trato de apoyar a todos en la congregación: predico con ellos, les hago visitas de pastoreo, los invito a comer a casa e incluso organizo reuniones sociales que los fortalezcan espiritualmente. เมื่อ มอง ย้อน ไป ดู งาน รับใช้ เต็ม เวลา ตลอด 25 ปี เขา กล่าว ว่า “ผม พยายาม หนุน ใจ ทุก คน ใน ประชาคม, ทํา งาน รับใช้ กับ พวก เขา, เยี่ยม บํารุง เลี้ยง พวก เขา, เชิญ พวก เขา มา รับประทาน อาหาร ที่ บ้าน, และ แม้ กระทั่ง จัด งาน สังสรรค์ ที่ มุ่ง เน้น จะ หนุน ใจ กัน ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Han pasado más de veinticinco años y sigo estremeciéndome al pensar en aquel suceso. ผม ยัง คง รู้สึก สยดสยอง จน ถึง ตอน นี้ ทั้ง ๆ ที่ เหตุ การณ์ นั้น เกิด ขึ้น เมื่อ 25 ปี ที่ แล้ว. |
¿Y qué se puede decir de la dolorosa pesadilla que padecen las víctimas de asesinos implacables o asesinos en serie, como los que arrestaron recientemente en Gran Bretaña tras “secuestrar, violar, torturar y asesinar impunemente por veinticinco años”? และ จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ ความ รู้สึก ฝัน ร้าย ด้วย ความ เจ็บ ปวด ของ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ ฆาตกร เลือด เย็น หรือ ฆาตกร ที่ ฆ่า คน หลาย คน อย่าง ต่อ เนื่อง เหมือน กับ คน เหล่า นั้น ที่ ถูก จับ ใน บริเตน ซึ่ง “ได้ ลัก พา ตัว, ข่มขืน, ทรมาน และ ฆ่า โดย ไม่ ถูก จับ ได้ เป็น เวลา 25 ปี”? |
En España, el índice de divorcios se disparó de 1 por cada 100 matrimonios hace veinticinco años a 1 por cada 8 a principios de la última década de este siglo. ที่ สเปน อัตรา การ หย่าร้าง สูง ถึง 1 ใน 8 ของ การ สมรส ทั้ง หมด ใน ตอน เริ่ม ต้น ของ ทศวรรษ สุด ท้าย แห่ง ศตวรรษ ที่ 20 นี้—เพิ่ม ขึ้น อย่าง มาก จาก เพียง แค่ 25 ปี ก่อน หน้า นั้น ซึ่ง มี อัตรา การ หย่าร้าง 1 ใน 100 คู่. |
48 aEnoc tenía veinticinco años de edad cuando fue ordenado por mano de Adán; y tenía sesenta y cinco años, y Adán lo bendijo. ๔๘ เอโนคกอายุยี่สิบห้าปีเมื่อเขาได้รับแต่งตั้งภายใต้มือของอาดัม; และเขาอายุหกสิบห้าและอาดัมให้พรเขา. |
Nunca vincularán esto a un caso de un asesino en serie en Oregón de hace veinticinco años. พวกเขาไม่เคยคิดจะผูกเรื่องนี้ เข้ากับคดีฆาตกรต่อเนื่อง จากโอเรกอนเมื่อ 25 ปีก่อนหรอกนะ |
Hace tan solo veinticinco años, la Luna todavía era para muchas personas un misterio intrigante. เพียง 25 ปี ย้อน ไป หลาย คน ยัง คง มอง ดู ดวง จันทร์ ว่า เป็น ความ ลึกลับ อัน เย้า ยวน ใจ. |
Cada año se venden alrededor de veinticinco millones.” (THE WALL STREET JOURNAL, ESTADOS UNIDOS.) ประมาณ กัน ว่า มี การ ขาย พระ คัมภีร์ ได้ 25 ล้าน เล่ม ใน แต่ ละ ปี.”—หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล สหรัฐ |
Con frecuencia nos obligaban a mirar las brutales torturas que sufrían los prisioneros, tales como veinticinco golpes con un palo. พวก เรา ถูก บังคับ เป็น ประจํา ให้ มอง ดู ผู้ ถูก คุม ขัง ถูก ลง โทษ ทาง กาย อย่าง สาหัส เช่น ถูก เฆี่ยน ด้วย ไม้เรียว 25 ที. |
Por fin, tras veinticinco días de marcha, un extraordinario panorama recompensó al pequeño grupo de viajeros. ใน ที่ สุด หลัง จาก มุ่ง หน้า เดิน ทาง ไป ได้ 25 วัน นัก เดิน ทาง กลุ่ม เล็ก ๆ กลุ่ม นี้ ก็ ได้ เห็น ภาพ อัน งดงาม เป็น รางวัล ตอบ แทน. |
Ciento veinticinco niñas, no serán casadas a la edad de 12 años. เด็กผู้หญิงหนึ่งร้อย ยี่สิบห้าคน จะไม่ต้องแต่งงานตอนที่พวกเขาอายุ 12 ปี |
Una esperanza de vida de 70 años significa unos veinticinco mil quinientos días de existencia. ช่วง ชีวิต 70 ปี ที่ คาด หวัง ได้ คือ เวลา ประมาณ 25,500 วัน. |
Un señor afirmó con orgullo que había ascendido veinticinco veces al monte. ชาย ผู้ หนึ่ง กล่าว อย่าง ภูมิ ใจ ว่า เขา เคย ขึ้น เขา นี้ 25 ครั้ง แล้ว! |
Fritz, mencionado al principio del artículo, lleva sirviendo de anciano de una congregación de los testigos de Jehová más de veinticinco años, y ha descubierto que el estudio personal le tranquiliza el corazón y le convence del amor de Jehová. ฟริตซ์ ซึ่ง กล่าว ถึง ข้าง ต้น ใน บทความ นี้ ได้ รับใช้ เป็น ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา แห่ง หนึ่ง เป็น เวลา 25 ปี แล้ว; เขา พบ ว่า การ ศึกษา ส่วน ตัว ทํา ให้ เขา มั่น ใจ ใน ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา. |
De acuerdo con datos recopilados durante veinticinco años, el 30% de los enlaces contraídos en 1969 estaban disueltos en 1993. ข้อมูล ที่ รวบ รวม ตลอด ช่วง 25 ปี เผย ให้ เห็น ว่า 30 เปอร์เซ็นต์ ของ คู่ ที่ สมรส ใน ปี 1969 ได้ แยก ทาง กัน ใน ปี 1993. |
Según el periódico The News, la Cruz Roja Mexicana calculó un saldo total de por lo menos cuatrocientos muertos y entre veinte mil y veinticinco mil personas sin hogar en los dos estados. ตาม ที่ มี กล่าว ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวส์ สภา กาชาด ใน เม็กซิโก ประมาณ ว่า ใน สอง รัฐ นั้น มี ผู้ เสีย ชีวิต อย่าง น้อย 400 คน และ ผู้ ไร้ ที่ อยู่ 20,000 ถึง 25,000 คน. |
De acuerdo con el periódico The Dallas Morning News, los niños de Estados Unidos, comparados con los de otros veinticinco países industrializados, tienen doce veces más probabilidades de morir de un disparo, cinco veces más de ser víctimas de homicidio, y dos veces más de acabar suicidándose. เมื่อ เทียบ กับ เด็ก ๆ ใน ประเทศ อุตสาหกรรม อื่น 25 ประเทศ เด็ก ๆ ใน สหรัฐ มี โอกาส จะ ตาย เนื่อง จาก การ ยิง กัน ถึง 12 เท่า, มี โอกาส จะ ตก เป็น เหยื่อ ของ การ ฆาตกรรม ถึง 5 เท่า, และ มี ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ฆ่า ตัว ตาย ถึง สอง เท่า ตาม รายงาน ของ หนังสือ พิมพ์ เดอะ ดัลลัส มอร์นิง นิวส์. |
En el mapa, Linda contó veinticinco, tan solo en el barrio donde estaba el hotel. ลินดา นับ ได้ ถึง 25 แห่ง จาก แผนที่ เฉพาะ บริเวณ โรงแรม ที่ เรา พัก. |
Ya llevamos unos veinticinco años sirviendo aquí. Los hermanos han sido muy buenos con nosotros y hemos hecho amistades muy bonitas. ที่ นี่ ใน รัฐ เทกซัส เรา ใกล้ ชิด และ ผูก พัน กับ พี่ น้อง ที่ ห่วงใย และ ดู แล เรา เป็น เวลา ประมาณ 25 ปี. |
Papá, que entonces tenía unos veinticinco años, y mamá, cinco años más joven, escucharon a aquel simpático galés y lo invitaron a comer. คุณ พ่อ ซึ่ง ตอน นั้น อายุ เพียง 25 ปี กับ คุณ แม่ ซึ่ง อ่อน กว่า ห้า ปี ได้ รับ ฟัง ชาว เวลช์ ผู้ เป็น มิตร คน นี้ และ เชิญ เขา ให้ รับประทาน อาหาร ด้วย. |
Así voy de un numero mas grande, veinticinco, a uno mas pequeño, punto dos cinco. ดังนั้นฉันไปจากตัวเลขใหญ่ ยี่สิบห้า หมายเลขขนาดเล็ก ชี้สองห้า |
Cada segundo, nuestro organismo produce unos veinticinco millones de células de reemplazo. ทุก ๆ วินาที ร่าง กาย ของ คุณ สร้าง เซลล์ ใหม่ ประมาณ 25 ล้าน เซลล์ แทน ที่ เซลล์ เก่า. |
Un estudio a largo plazo demostró que “persiste entre la población la creencia irracional en los buenos y los malos presagios; de hecho, es más popular hoy día que hace veinticinco años”. การ ศึกษา วิจัย ซึ่ง ได้ ทํา เป็น เวลา นาน แสดง ให้ เห็น ว่า “ผู้ คน ยัง คง เชื่อ อย่าง งมงาย ใน เรื่อง ลาง ดี หรือ ลาง ร้าย อัน ที่ จริง ปัจจุบัน เรื่อง นี้ กลับ ได้ รับ ความ นิยม มาก กว่า เมื่อ 25 ปี ที่ แล้ว ด้วย ซ้ํา.” |
Has cumplido veinticinco años veinticinco veces. 25 สําหรับเวลาที่25 |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ veinticinco ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ veinticinco
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา