สเปน
vencer ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vencer ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vencer ใน สเปน
คำว่า vencer ใน สเปน หมายถึง ชนะ, กรอบ, ขัดขวาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vencer
ชนะverb (Lograr una victoria.) Razor venció a Kid en una victoria desigual que terminó en cuatro asaltos. มีดโกนอย่างถาวรแพ้เด็กในสมดุล ชัยชนะที่ถูกกว่าในรอบสี่ |
กรอบverb |
ขัดขวางverb Su ejército ha sido vencido por el Monte Weather constantemente. และเธอก็รู้ กองทัพของพวกเขาก็จะต้องถูกขัดขวาง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ayuda para vencer los problemas emocionales ความ ช่วยเหลือ ใน การ เอา ชนะ ปัญหา ทาง ด้าน อารมณ์ |
Se puede pasar un rato agradable haciendo presentaciones y demostrando cómo vencer objeciones, lo cual también provee buenas ocasiones para mejorar nuestras habilidades. การ ให้ ข้อ เสนอ แนะ และ การ พิจารณา และ การ สาธิต วิธี จัด การ กับ ข้อ คัดค้าน อาจ เป็น สิ่ง ที่ น่า เพลิดเพลิน และ ทํา ให้ มี โอกาส ฝึก ให้ เกิด ความ ชํานาญ. |
Sin embargo, a veces es imposible vencer por completo la depresión, aunque se hayan probado todos los métodos, entre ellos los tratamientos médicos. อย่าง ไร ก็ ดี บาง ครั้ง ก็ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ กําจัด ความ ท้อแท้ หดหู่ ให้ หมด ไป โดย สิ้นเชิง แม้ ว่า ได้ พยายาม แล้ว ทุก อย่าง รวม ทั้ง การ บําบัด ด้าน เวชกรรม. |
¿Cómo puede usted ayudarla a vencer sus temores de modo que llegue a estudiar regularmente la Biblia? คุณ จะ ช่วย เขา ได้ โดย วิธี ใด ให้ เอา ชนะ ความ ลังเล ใจ? |
También nos ayuda a manifestar las cualidades precisas para vencer las malas tendencias (Gálatas 5:22, 23). (ฆะลาเตีย 5:22, 23) พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า อาจ ถึง กับ กระตุ้น เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ให้ เป็น “ที่ หนุน น้ําใจ” หรือ ผู้ ช่วย เสริม กําลัง เรา. |
(Hebreos 4:12.) La Palabra y el espíritu de Dios han ayudado a muchos a vencer la drogadicción y aplicar el siguiente consejo: “Limpiémonos de toda contaminación de la carne y del espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios”. (2 Corintios 7:1.) (เฮ็บราย 4:12) หลาย คน ได้ รับ การ ช่วยเหลือ จาก พระ คํา และ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ที่ จะ เอา ชนะ การ ติด ยา เสพย์ติด และ เอา คํา แนะ นํา นี้ ไป ใช้ ที่ ว่า “ให้ เรา ชําระ ตัว ของ เรา ให้ ปราศจาก มลทิน ทุก อย่าง แห่ง เนื้อหนัง และ วิญญาณ จิตต์, และ ให้ เรา กระทํา ความ บริสุทธิ์ ให้ สําเร็จ โดย ความ เกรง กลัว พระเจ้า.”—2 โกรินโธ 7:1. |
Cómo vencer las tendencias violentas การ รับมือ กับ แนว โน้ม ที่ รุนแรง |
Creo que diez pequeños pueden vencer a uno grande. มันคงคิดว่าหมาน้อยสิบตัว จะโค่นหมาตัวโตได้ |
Quizás usted tenga que vencer problemas de vez en cuando debido a que vive en un mundo corrupto y debido a sus propias imperfecciones. ท่าน อาจ จะ ต้อง สู้ ปัญหา เป็น ครั้ง คราว เนื่อง จาก ท่าน อยู่ ใน โลก ที่ เสื่อม ทราม และ อีก อย่าง หนึ่ง ท่าน เอง เป็น คน ไม่ สมบูรณ์. |
Vimos que Jehová es fiel a su palabra, pues abrió el camino para ayudarnos a vencer los obstáculos (Mateo 6:33). จริง ตาม คํา สัญญา ของ พระองค์ เรา เห็น แล้ว ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เปิด ทาง เพื่อ ช่วย เรา เอา ชนะ อุปสรรค ต่าง ๆ.—มัดธาย 6:33. |
Estamos de acuerdo en que muchas personas que luchan por vencer dicho hábito sufren recaídas y desánimo durante el proceso de recuperación. เรา ยอม รับ ว่า หลาย คน ที่ กําลัง พยายาม เอา ชนะ นิสัย ติด แอลกอฮอล์ หวน กลับ ไป ดื่ม อีก และ รู้สึก ท้อ แท้ ระหว่าง ช่วง ที่ พยายาม จะ เลิก. |
Oír cómo Jehová ha ayudado a un hermano espiritual a vencer cierta debilidad o a superar una prueba hace que nuestro Dios sea aún más real para nosotros (1 Pedro 5:9). การ ได้ ยิน ถึง วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย พี่ น้อง ชาย หญิง คริสเตียน ให้ เอา ชนะ ข้อ บกพร่อง หรือ ผ่าน พ้น การ ทดสอบ ที่ ยาก ลําบาก บาง อย่าง ทํา ให้ พระเจ้า ทรง เป็น จริง สําหรับ เรา มาก ขึ้น.—1 เปโตร 5:9. |
Hay más información en las páginas 61 a 71 del libro Razonamiento que puede ser útil para contestar las preguntas del amo de casa o para vencer sus objeciones. ราย ละเอียด เพิ่ม เติม มี ให้ ไว้ ใน หน้า 58-68 (ภาษา อังกฤษ) ซึ่ง อาจ ช่วย ได้ ใน การ ตอบ คํา ถาม ของ เจ้าของ บ้าน หรือ ใน การ เอา ชนะ ข้อ คัดค้าน ของ เขา. |
Consciente de que entre esos pueblos tan diferentes no suele haber amistades verdaderas, preguntó: “¿Cómo pudieron vencer las barreras nacionales?”. ด้วย รู้ ว่า มิตรภาพ ที่ แท้ จริง ระหว่าง ผู้ คน ที่ แตกต่าง กัน เช่น นี้ หา ได้ ยาก เขา จึง ถาม ว่า “คุณ เอา ชนะ สิ่ง กีด ขวาง ระหว่าง ชาติ ได้ อย่าง ไร?” |
Para vencer la adicción วิธี เลิก แอลกอฮอล์ |
Es un enemigo que podemos vencer.—Relatado por Janelle Marshall. มัน เป็น ศัตรู ที่ เรา เอา ชนะ ได้.—เล่า โดย แจเนลล์ มาร์แชลล์ |
La oración me ayudó mucho a vencer mi adicción a las drogas y el alcohol. การ อธิษฐาน เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ ช่วย ผม ให้ เอา ชนะ การ ติด ยา และ ติด แอลกอฮอล์. |
El cordero no puede vencer al león. ลูกแกะไม่อาจ อยู่ร่วมกับสิงโตได้ |
Pero el egoísmo nunca vencerá al amor, que es la base del gobierno de Jehová. อย่าง ไร ก็ ตาม ความ เห็น แก่ ตัว ไม่ เคย มี ชัย เหนือ ความ รัก ซึ่ง เป็น พื้น ฐาน ของ การ ปกครอง ของ พระ ยะโฮวา. |
Divide et impera (lat « Divide y vencerás »). Dividiendo una ventana en dos partes (p. ej. Ventana-> Dividir vista izquierda/derecha) puede hacer que Konqueror tenga el aspecto que desee. Incluso puede cargar algunos ejemplos de perfiles de vista (p. ej. Midnight-Commander) o crear los suyos propios Divide et impera (ละติน " แบ่งแยกและพิชิต)-โดยการแบ่งหน้าต่างออกเป็นสองส่วน (เช่น อาจใช้ผ่านเมนู หน้าต่าง-> แบ่งมุมมองซ้าย/ขวา) คุณจะสามารถทําให้ Konqueror มีรูปลักษณ์อย่างที่คุณต้องการ คุณยังสามารถโหลด โพรไฟล์มุมมองตัวอย่างบางโพรไฟล์ได้ (เช่น Midnight Commander) หรือสร้าง โพรไฟล์ของตัวคุณเอง |
Invite a los alumnos a buscar verdades en Mateo 23 que les ayuden a saber cómo responder cuando ven que otros actúan de manera hipócrita y lo que pueden hacer para vencer la hipocresía en sus propias vidas. เชื้อเชิญให้นักเรียนมองหาความจริงใน มัทธิว 23 ที่จะช่วยให้พวกเขารู้ว่าจะตอบสนองอย่างไรเมื่อพวกเขาเห็นคนอื่นหน้าซื่อใจคดและสิ่งที่พวกเขาจะทําได้เพื่อเอาชนะความหน้าซื่อใจคดในชีวิตของพวกเขา |
Su gran confianza y coraje, junto con su pasmosa habilidad para esquivar los ataques de la serpiente le permiten vencer a su mortal enemigo. นับ เป็น ความ มั่น ใจ และ กล้า หาญ อย่าง ยิ่ง ของ เจ้า พังพอน น้อย ประกอบ กับ การ หลบ หลีก แบบ สาย ฟ้า แลบ ของ มัน ต่อ การ โจมตี ของ งู ที่ ทํา ให้ มัน พิชิต ศัตรู ซึ่ง อันตราย ถึง ตาย ได้. |
¿Qué te puede ayudar a vencer el temor a hablar de tus creencias? อะไร จะ ช่วย ให้ คุณ กล้า มาก ขึ้น ที่ จะ พูด เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ คุณ เชื่อ? |
Vencer las debilidades, desarrollar la fe เอาชนะความอ่อนแอ: พัฒนาศรัทธา |
Si nos asimos a la palabra de Dios, nos ayudará a vencer la tentación y las influencias mundanas. ถ้าเรายึดมั่นพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้า นั่นจะช่วยให้เราเอาชนะการล่อลวงและอิทธิพลทางโลก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vencer ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ vencer
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา