verabreden ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verabreden ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verabreden ใน เยอรมัน
คำว่า verabreden ใน เยอรมัน หมายถึง นัด, นัด กับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า verabreden
นัดverb (treffen) |
นัด กับverb (sich v. mit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wenn du nichts sagst, verabrede ich mich weiter. เธอถ้าไม่พูดอะไร ฉันก็จะเดทไปเรื่อยๆ |
Kann sie es den anderen verdenken, dass sie es leid sind, sich mit ihr zu verabreden? Schließlich verlieren sie ja kostbare Zeit! เธอ จะ กล่าว โทษ คน อื่น ได้ ไหม หาก พวก เขา ระอา ที่ ต้อง เสีย เวลา อัน มี ค่า และ หลีก เลี่ยง การ นัด หมาย กับ เธอ ครั้ง ต่อ ไป? |
Verabrede einen festen Termin, um wiederzukommen. นัด หมาย การ กลับ เยี่ยม ให้ แน่นอน. |
Warum denkst du, ich verabrede mich nicht? ทําไมคุณถึงสันนิษฐาน ว่าฉันไม่ออกเดทล่ะ |
Der neue Verkündiger wird gelobt und ermuntert, und die beiden verabreden sich fest für den Dienst in dieser Woche. ให้ คํา ชมเชย ที่ หนุน กําลังใจ และ ทํา การ ตระเตรียม ที่ แน่นอน เพื่อ ร่วม การ ประกาศ ด้วย กัน ใน สัปดาห์ นี้. |
Wie wäre es, wenn du dich mit einem Verkündiger verabredest, der viel Erfahrung hat? คุณ ชวน พี่ น้อง ที่ มี ประสบการณ์ ไป ประกาศ กับ คุณ ได้ ไหม? |
Er kann sich mit verschiedenen von ihnen für den Dienst verabreden. เขา อาจ ทํา การ นัด หมาย เพื่อ ทํา งาน กับ พี่ น้อง หลาย คน ใน งาน รับใช้. |
Du sollst Dich mit ihr verabreden. ฉันอยากให้นายไปเดทกับเธอ |
Ich verabrede ein Treffen ผมจะจัดประชุม... |
Du verabredest Dich mit einem Vampir? เธอจะเดทกับแวมไพร์เหรอ |
Wenn du mich wirklich glücklich machen willst, verabredest du dich nur mit Strebern. ถ้าอยากให้พ่อสบายใจละก็ ลูกต้องเดทกับพวกเด็กเรียนเท่านั้น |
Doch nur wenige Jugendliche, die sich miteinander verabreden, denken ans Heiraten. แต่ คู่ รัก วัยรุ่น มี ส่วน น้อย ที่ คิด จะ แต่งงาน. |
Zu beschäftigt, um mit der Polizei zu sprechen, aber sich mit Nelson zum Essen verabreden? ไม่ว่างคุยกับตํารวจ, แต่ว่างพาเนลสันออกไปดินเนอร์? |
Verdammt, ich hätte mich auch mit Raj ein paar Monate lang verabreden können. บ้าเอ้ย ฉันน่าจะเดทกันราจซักสองเดือน |
4:12). Vielleicht können wir uns mit ihnen verabreden und an einem zusätzlichen Tag während der Woche oder länger als sonst im Predigtdienst stehen. 4:12) บาง ที คุณ อาจ จัด เวลา เพื่อ จะ ออก ประกาศ กับ เขา เพิ่ม ขึ้น อีก หนึ่ง วัน ใน ระหว่าง สัปดาห์ หรือ ไม่ ก็ อาจ อยู่ ใน เขต ให้ นาน กว่า แต่ ก่อน ได้. |
Verabreden wir uns doch wieder mit ihm. Das kann zu einem „Austausch von Ermunterung“ führen (Röm. การ เชิญ เขา เป็น ส่วน ตัว ให้ ทํา งาน รับใช้ ร่วม กับ เรา อาจ เป็น การ “หนุน กําลังใจ กัน.” |
4:31; 1. Thes. 2:2b). Möglicherweise können wir uns mit einem Pionier oder einem Verkündiger verabreden, der Erfahrung in diesen Dienstzweigen hat. 4:31; 1 เธ. 2:2 ข.) บาง ที คุณ อาจ นัด หมาย ทํา งาน กับ ไพโอเนียร์ หรือ ผู้ ประกาศ ที่ มี ประสบการณ์ ใน การ ให้ คํา พยาน แบบ นี้. |
Jetzt wollen wir erst einmal sehen, wieso eine sonst beispielhafte Christin wie Jessica in die Falle geraten konnte, sich heimlich mit einem Jungen zu verabreden. ก่อน อื่น ให้ เรา มา ดู ว่า เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ แม้ แต่ คริสเตียน หนุ่ม สาว ซึ่ง เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี อย่าง เจสสิกา อาจ ติด กับ ของ การ แอบ นัด พบ ได้ โดย ไม่ รู้ ตัว. |
Mit 19 lernte ich in meinem Schwimmverein Vera Lúcia kennen, eine attraktive junge Frau, mit der ich mich zu verabreden begann. เมื่อ ผม อายุ 19 ปี ผม พบ สาว สวย คน หนึ่ง ชื่อ วีรา ลูเซีย ที่ สโมสร ว่าย น้ํา ที่ ผม ไป ประจํา และ เรา เริ่ม นัด พบ กัน. |
Es ist zu spät, um sich zu verabreden. ไม่สายไปเหรอที่จะมาเดทกันตอนนี้ |
Nachdem er sich eine Frage ausgesucht hat, zeigen wir ihm das Kapitel, in dem sie beantwortet wird. Wir bieten ihm das Buch an und verabreden einen festen Termin, um die Antwort auf die Frage zu besprechen. เมื่อ คน นั้น เลือก ข้อ หนึ่ง แล้ว เปิด หนังสือ ไป ยัง บท ที่ ตอบ คํา ถาม ดัง กล่าว ให้ หนังสือ แก่ เขา และ นัด หมาย เวลา ที่ แน่นอน เพื่อ กลับ มา เยี่ยม เขา อีก ครั้ง และ พิจารณา คํา ถาม นั้น. |
Verabreden wir uns doch wieder einmal mit einem Ältesten für den Predigtdienst, wenn wir das schon lange nicht mehr getan haben. หาก ใน ช่วง หลัง นี้ คุณ ยัง ไม่ มี โอกาส ได้ ทํา งาน กับ ผู้ ปกครอง ใน การ รับใช้ ที่ เขต ประกาศ ก็ คง ดี ที่ จะ วาง แผน ทํา อย่าง นั้น ใน เร็ว ๆ นี้. |
Sie verabreden sich mit jemanden, oder? คุณกําลังคบกับบางคนอยู่ใช่ไหม |
Ich verabrede mich gerne mit mehr als nur einer Frau. ผมชอบที่จะออกเดทกับคนมากกว่าหนึ่งคน |
Du scheinst dich nicht zu verabreden. คุณก็แค่ดูไม่เหมือนคนชอบออกเดทน่ะ |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verabreden ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก