verrouiller ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verrouiller ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verrouiller ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า verrouiller ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ล็อก, เก็บใส่กุญแจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า verrouiller
ล็อกverb |
เก็บใส่กุญแจverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Parce que c'est chez toi, dans ta chambre, mais c'est verrouillé. เพราะมันอยู่ในบ้านเธอ ในห้องนอนเธอ แต่มันกลับล็อคอยู่ |
Permet à l' utilisateur de verrouiller l' écran ou de terminer la sessionName ให้ผู้ใช้ได้ทําการล็อคหน้าจอหรือจบวาระงานName |
La touche Méta a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes ปุ่ม Meta ถูกกดค้าง และขณะนี้อยู่ในภาวะใช้งานสําหรับการกดแป้นหลังจากนี้ทั้งหมด |
On sort un moment sans verrouiller la porte et regarde ce qui arrive. คุณออกจากบ้านไม่ต้องใส มีประตูปลดล็อค และดูสิ่งที่เกิดขึ้น. |
Tireurs isolés et câbles tendus en travers de la route à hauteur de visage nous obligeaient à avancer tourelles verrouillées. เนื่อง จาก มี ผู้ ลอบ ยิง อีก ทั้ง มี การ ขึง ลวด สลิง ขวาง ถนน สูง ระดับ ศีรษะ จึง จําเป็น ที่ เรา ต้อง บุก ไป ข้าง หน้า โดย ปิด ฝา รถ ถัง ลง. |
Le téléphone est verrouillé. โทรศัพท์ล็อคไว้ |
Vous saviez que toutes vos portes étaient verrouillées? ไม่รู้เหรอว่าล็อคหมดทุกบานแล้ว |
Voici une autre porte verrouillée ajoutée à la centaine dans la maison étrange. อีกล็อคประตูได้ที่นี่เพิ่มไปยังร้อยในบ้านแปลก |
En quel sens la Shoulammite ressemblait- elle à “ un jardin verrouillé ” ? ชูลามิท เป็น ดุจ “อุทยาน น้ําพุ ที่ ถูก หวง ห้าม ไว้” อย่าง ไร? |
On imagine la surprise des agents en trouvant la cellule vide, quoique “ verrouillée en toute sûreté ”, avec “ les gardes debout aux portes ” ! ขอ ให้ นึก ภาพ ความ ตกตะลึง ของ เจ้าหน้าที่ เมื่อ พบ ว่า นัก โทษ หาย ไป ถึง แม้ คุก “ปิด ไว้ แน่น หนา และ พวก ยาม ก็ ยืน เฝ้า อยู่ ตาม ประตู.” (กิจ. |
La porte était verrouillée. ประตูล็อคอยู่ |
Toutes les portes sont verrouillées. ผมนํารหัสปิดตายออกมาใช้ |
Bien que les portes soient verrouillées parce que les disciples ont peur des Juifs, Jésus apparaît soudain une cinquième fois. ถึง แม้ ว่า ประตู ปิด อยู่ เพราะ พวก สาวก กลัว พวก ยิว ก็ ตาม ทันใด นั้น พระ เยซู ทรง ปรากฏ เป็น ครั้ง ที่ ห้า. |
La jeune Shoulammite était comme “ un jardin verrouillé ”. หญิง สาว ชาว เมือง ซุเนม เป็น ดุจ “อุทยาน น้ําพุ ที่ ถูก หวง ห้าม ไว้” |
C'est verrouillé. พวกเราถูกขังแล้ว |
J'ai oublié de verrouiller la porte. ผมลืมล๊อคประตู |
Vous croyez que verrouiller une fenêtre va l'arrêter? คุณคิดว่าการล็อกหน้าต่าง จะหยุดเขาได้งั๊นเหรอ |
Il y a seulement 30 ou 40 ans, les gens n’avaient même pas besoin de verrouiller leurs portes. เพียง 30 หรือ 40 ปี ที่ แล้ว มา นี้ หลาย คน ถึง กับ ไม่ ได้ ใส่ กุญแจ ประตู บ้าน ด้วย ซ้ํา. |
C'est verrouillé. มันล็อกว่ะ |
J'ai regardé un couple qui étaient rapides verrouillé dans l'autre embrasse, dans une petite localité ensoleillée vallée, au milieu des copeaux, maintenant en plein midi prêt à se battre jusqu'à ce que le soleil se couchait, ou la vie sortit. ผมดูคู่ที่ถูกล็อคอย่างรวดเร็วในโอบกอดของกันและกันในที่มีแดดเล็กน้อย ท่ามกลางหุบเขาชิปตอนนี้เที่ยงวันเตรียมที่จะต่อสู้จนถึงที่ดวงอาทิตย์ลงไป หรือชีวิตออกไป |
Ma sœur est là et la porte est verrouillée. พี่สาวฉันมาที่นี่ และประตูถูกล็อค |
Verrouiller la session ล็อคเซสชัน |
& Verrouiller les touches automaintenues ล็อคปุ่มปักหมุด |
Avec la clé basculer à terme ou verrouiller le Mode et les portes de l'opérateur fermés คีย์สลับในการรัน หรือล็อคและตัวดําเนินการประตูปิด |
La religion et une porte verrouillée. ศาสนากับกลอนประตูที่ล็อคแน่นหนาด้วยนะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verrouiller ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ verrouiller
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ