verzichten auf ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verzichten auf ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verzichten auf ใน เยอรมัน
คำว่า verzichten auf ใน เยอรมัน หมายถึง บอก เลิก, ยอม สละ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า verzichten auf
บอก เลิก
|
ยอม สละ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In den letzten 2 Monaten haben unsere Angestellten Tag und Nacht gearbeitet, selbst mit Verzicht auf ihre Bezahlung. สําหรับสองเดือนที่ผ่านมา พนักงานของเราทํางาน ทั้งกลางวันและกลางคืน แม้ว่าจะไม่ได้รับเช็คเงินเดือน |
Sie verzichten auf Rechtsbeistand, ja? และคุณสละสิทธิของคุณในการมีที่ปรึกษาใช่หรือไม่? |
Ich denke, ich verzichte auf die 72 Jungfrauen, vielen Dank. ฉันว่าฉันขอผ่านเรื่องไปสวรรค์ดีกว่า ขอบใจนะ |
Entgegen der volkstümlichen Meinung gibt es keinen Beweis, daß der Verzicht auf Geschlechtsverkehr dem Körper schadet. ตรง กัน ข้าม กับ เรื่อง เล่า พื้น บ้าน ไม่ ปรากฏ หลักฐาน เลย ที่ ว่า การ ละเว้น จาก การ มี เพศ สัมพันธ์ ก่อ ให้ เกิด อันตราย แก่ ร่าง กาย. |
Man weiß seit langem, daß der Verzicht auf Süßigkeiten Karies vorbeugen kann. เป็น ที่ ทราบ กัน มา นาน แล้ว ว่า การ กิน ขนม ที่ หวาน ๆ ให้ น้อย ลง สามารถ ช่วย ต่อ สู้ ฟัน ผุ. |
Zu den ersten Behandlungsschritten bei OSAS zählen Gewichtsabnahme sowie der Verzicht auf alkoholische Getränke und Muskelrelaxantia. ขั้น แรก ๆ สําหรับ การ รักษา อาการ นี้ รวม ถึง การ ลด น้ําหนัก, การ หลีก เลี่ยง เครื่อง ดื่ม ที่ มี แอลกอฮอล์, และ การ หลีก เลี่ยง ยา คลาย กล้ามเนื้อ. |
Sie verzichten auf Wohlstand oder Angebote der Welt und entscheiden sich dafür, Jehova zu dienen. พวก เขา ได้ สละ ทรัพย์ สมบัติ และ โอกาส ที่ จะ มี ชื่อเสียง ใน โลก นี้ เพื่อ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
Sie verzichten auf barsche Kritik (Sprüche 31:28b). (สุภาษิต 31:28 ข) แน่นอน เรา จะ ไม่ ลด ศักดิ์ศรี คู่ ของ เรา โดย เอา เขา เป็น เป้า ของ การ พูด ขบ ขัน อย่าง ไม่ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ เขา. |
▪ Verzicht auf Vergeltung. ▪ อย่า คิด หา ทาง แก้แค้น. |
ES: Der erste Punkt ist: Du verzichtest auf deine Rechte. เอ็ด: ครับ อย่างแรกเลยก็คือ คุณยอมสละสิทธิของคุณ |
Wir verzichten auf gewaltbetonte Unterhaltung und brutalen Sport. หลีก เลี่ยง ความ บันเทิง และ กีฬา ที่ ใช้ ความ รุนแรง |
Lautstark fordern sie den völligen Verzicht auf den Einsatz von Tieren für medizinische Versuche oder Laborexperimente. พวก เขา วิพากษ์วิจารณ์ อย่าง หนัก เรียก ร้อง ให้ เลิก ใช้ สัตว์ ใน การ ทดลอง ทาง แพทย์ หรือ ใน ห้อง ปฏิบัติการ อย่าง สิ้นเชิง. |
Wenn du nicht sicher bist, verzichte auf Sex, lerne Robin kennen. ถ้าคุณไม่แน่ใจ ก็อย่ามีอะไํารกับเธออีก ทําความรู้จักกันให้ดีก่อน |
Unrechte Wünsche und Anstrengungen, um unter Verzicht auf Geistiges zeitliche Reichtümer und materielle Güter zu erlangen. ความปรารถนาและความพยายามที่ไม่ชอบธรรมเพื่อให้ได้ความมั่งคั่งทางโลกและทรัพย์สินทางวัตถุขณะละทิ้งเรื่องทางวิญญาณ. |
Du verzichtest auf schlechtes Essen. เธอกําลังพยายาม กําจัดอาหารขยะใช่ไหมล่ะ |
Sie verzichten auf ein eigenes Zuhause und müssen unter Umständen jede Woche in einem anderen Bett schlafen. พวก เธอ ละ ทิ้ง บ้าน ของ ตัว เอง ไป และ บาง ที ต้อง นอน หลับ ใน ที่ ต่าง กัน ทุก สัปดาห์. |
Ich verzichte auf die Belohnung für den Plan gegen einen Anteil an der Beute? เพื่อแลกเปลี่ยนกับส่วนแบ่งของข้า ของทรัพย์สินที่ยึดมาได้ |
Verzichte auf unnötige Details, die lediglich vom Ziel deiner Darbietung ablenken würden. อย่า เล่า ราย ละเอียด ที่ ไม่ จําเป็น ซึ่ง มัก ทํา ให้ ความ สนใจ เขว ไป จาก เป้าหมาย ของ การ บรรยาย. |
Viele opfern dafür zwischenmenschliche Beziehungen oder verzichten auf andere wichtige Lebensinhalte. ใน การ ทํา เช่น นั้น หลาย คน ยอม สละ ความ สัมพันธ์ ส่วน ตัว กับ คน อื่น และ สิ่ง สําคัญ อื่น ๆ ใน ชีวิต. |
Ich verzichte auf den Kuchen. ผมขอผ่านละกัน |
Ich verzichte auf die Freiheit, um die Verbindung nicht zu verlieren. ฉันจะสูญเสียอิสรภาพของฉันเพื่อไม่ให้สูญเสียการเชื่อมต่อ |
Nun sollte der Sittenkodex lauten: Toleranz, Vielfältigkeit und Verzicht auf Werturteile. ปัจจุบัน ประเพณี นิยม ที่ ยอม รับ ยิ่ง ขึ้น คือ การ ยอม ให้, ความ หลาก หลาย รส นิยม, และ ไม่ ชี้ ให้ ชัด ลง ไป ว่า อะไร ผิด หรือ ถูก. |
* die göttliche Organisation mit Aposteln und Propheten gegenüber dem Verzicht auf das von ihm festgelegte Muster * ระหว่างองค์การแห่งสวรรค์ของพระองค์พร้อมศาสดาพยากรณ์และอัครสาวก กับการทอดทิ้งระเบียบแบบแผนที่จัดตั้งไว้ของพระองค์ |
Aber ich verzichte auf Unterhosen, erhöht die Spermienanzahl. แต่ฉันจะเลิกใส่กางเกงใน |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verzichten auf ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก