viseur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า viseur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ viseur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า viseur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เครื่องเล็งภาพ, ศูนย์เล็ง, ศูนย์เล็งปืน, สายตา, ที่เล็ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า viseur
เครื่องเล็งภาพ(viewfinder) |
ศูนย์เล็ง(sights) |
ศูนย์เล็งปืน(gunsight) |
สายตา(sight) |
ที่เล็ง(sights) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C'est sûr, tu garderais ton œil collé au viseur, pas vrai? ผมหมายถึง นายแน่ใจนะว่าเจอแบบนี้แล้วจะไม่ฉี่ราด |
C’est que, le 6 Aout 1945, un bombardier B-29 nommé Enola Gay vola sur la Japon et en utilisant un viseur Norden, lâcha un énorme dispositif thermonucléaire sur la ville de Hiroshima. นั่นคือในวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ.2488 เครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 ที่มีชื่อว่า อีโนลา เกย์ บินเหนือน่านฟ้าญี่ปุ่น และใช้เครื่องเล็งเป้าระเบิดนอร์เด็น ทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ขนาดใหญ่ ลงบนเมืองฮิโรชิมา |
Parce que nous vivons dans une époque où il y a plein de viseurs Norden. ก็เพราะว่า เรากําลังอยู่ในยุค ที่มีเจ้าเครื่องเล็งเป้าระเบิดนอร์เด็นนี่ |
Vous pouvez aussi vous arranger pour que le soleil lui arrive sur un côté ou directement dans le dos — sans donner dans votre viseur — de façon à ce que l’éclat sur ses cheveux produise un effet de halo. คุณ อาจ จัด มุม ของ ดวง อาทิตย์ ให้ อยู่ พอ ดี ตรง ข้าง หลัง ของ คน ที่ คุณ จะ ถ่าย หรือ ให้ อยู่ ข้าง ๆ เพื่อ ให้ เกิด วง แสง ขึ้น ใน ขณะ ที่ ดวง อาทิตย์ ส่อง ต้อง เส้น ผม ของ คน นั้น ตราบ ใด ที่ แสง อาทิตย์ ไม่ ส่อง ตรง เข้า ใน เลนส์ กล้อง ของ คุณ. |
Et à propos, toutes ces précautions pour garder le viseur Norden hors de la portée des Nazis ? และยังไงก็ตาม การปริวิตกทั้งมวล ที่จะปกป้องเครื่องเล็งเป้าระเบิดนอร์เด็นไว้จากมือของนาซีน่ะหรอ? |
C’est le petit fils du viseur Norden Mark 15. เอ่อ มันคือเหลนของเครื่องเล็งเป้าระเบิดนอร์เด็นมาร์ค 15 นั่นเอง |
Le viseur Norden c'est le Saint Graal. คือจอกศักดิ์สิทธิ์ของพระผู้เป็นเจ้า |
La prochaine fois qu'il est dans votre viseur, essayez de l'avoir... เฮ้ครั้งต่อไปที่คุณจะได้รับการยิงที่ชัดเจน คุณพยายามที่จะไม่คิดถึงเขาทั้งหมดใช่มั้ย? |
Donc pendant ces années qui ont amené à la Seconde Guerre Mondiale, l’armée des États Unit achète 90 000 de ces viseurs Norden à 14 000 dollars chacun -- encore une fois, en dollars de 1940, c’est beaucoup d’argent. ดังนั้นในช่วงปีก่อนหน้าสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทัพสหรัฐฯ ซึ้อเครื่องเล็งเป้าระเบิดนอร์เด็นนี้ ถึง 90,000 เครื่องด้วยกัน ที่ราคาเครื่องละ 14,000 เหรียญ อีกทีนะ เป็นเหรียญในพ.ศ.2483 ซึ่งเป็นเงินมหาศาล |
Pendant ce temps là, à New York, personne ne dit à Carl Norden que son viseur avait été utilisé sur Hiroshima. ในขณะเดียวกัน ในนิวยอร์ค ไม่มีใครบอกคาร์ล นอร์เด็น ว่าเครื่องเล็งเป้าระเบิดของเขาถูกใช้ที่ฮิโรชิมา |
Vous l'aviez dans le viseur. คุณจับเป้ายิงปีเตอร์ได้ |
Vous l'avez mise dans le viseur de Ra's al Ghul. คุณทําให้เธอตกเป็นเป้าของราส เอล กรู |
En fait, il se fâchait à chaque fois que les gens parlaient du viseur comme une invention à lui, parce qu’à ces yeux, Dieu seulement pouvait inventer des choses. ความจริงแล้ว เขาจะหัวเสียเสมอ เมื่อผู้คนพูดถึงเครื่องเล็งเป้าระเบิดว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ของเขา เพราะในสายตาของเขา พระเจ้าเท่านั้นที่สร้างทุกสิ่ง |
Beaucoup de gens dans cette agence avaient leur viseur pointés sur Bill Peterson. เจ้าหน้าที่หลายคนในหน่วยนี้ เพ่งเล็งมาที่ บิล ปีเตอร์สัน |
J'arrive pas à croire que j'ai mis Wendell dans les viseurs. ฉันตัดเรื่องที่ฉันเอาเวนเดลมาเป็นเป้าไม่ได้ |
Il s'appelle viseur Norden Mark15. มันมีชื่อว่า เครื่องเล็งเป้าระเบิดรุ่น นอร์เด็น มาร์ค 15 |
En pratique, le viseur Norden peut lâcher une bombe dans un tonneau à 6000 mètres d’altitude, mais en de parfaites conditions. ในทางปฏิบัติ เครื่องเล็งเป้าระเบิดนอร์เด็น สามารถปล่อยระเบิดลงในถังได้จากระยะ 20,000 ฟุต แต่เฉพาะในสภาวะที่สมบูรณ์แบบเท่านั้น |
Ils avaient donc leur propre viseur Norden pendant toute la guerre -- et il ne marchait pas très bien non plus. ดังนั้นพวกเขาก็มีเครื่องเล็งเป้าระเบิดนอร์เด็นของเขาเองตลอดช่วงสงคราม ซึ่งก็ เอ่อ.. ไม่ค่อยจะเวิร์คเช่นกัน |
Et le viseur Norden ne marche pas si bien dans ces conditions. และเครื่องเล็งเป้าระเบิดนอร์เด็นก็ทํางานไม่ได้ดีนัก ในสภาวะแบบนั้น |
Exemples : Munitions, chargeurs, silencieux, trépieds et bipieds pour pistolets, crosses, kits de conversion, poignées d'armes à feu, lunettes et viseurs, bump stocks ตัวอย่างเช่น เครื่องกระสุน คลิปใส่เครื่องกระสุน ที่เก็บเสียง ขาตั้งปืนแบบสามขาและสองขา พานท้าย ชุดแปลง คอปืน กล้องติดปืนและศูนย์ปืน พานท้ายดัดแปลง |
Il y a une suite à l’histoire de Norden de Carl Norden et de son fabuleux viseur. มีภาคผนวก ของเรื่องราวของนอร์เด็น เกี่ยวกับคาร์ล นอร์เด็นและเครื่องเล็งเป้าระเบิดอันยอดเยี่ยมของเขา |
Je ne peux vous expliquer l’incroyable enthousiasme de l’armée américaine quand elle a eu vent du viseur Norden. ตอนนี้ผมไม่สามารถบอกคุณได้ว่า กองทัพสหรัฐนั้น รู้สึกตื่นเต้นมากแค่ไหน จากข่าวเครื่องเล็งเป้าระเบิดนี้ |
Il a fait atterrir son appareil entre les quelques survivants du village et les soldats américains, et il a placé ses collègues américains dans le viseur de sa mitrailleuse et dit : « Si vous n'arrêtez pas le carnage, je vous massacre tous. » เขาเอาเครื่องเฮลิคอปเตอร์ลงไปจอด ระหว่างชาวบ้านที่ยังรอดชีวิตอยู่ และทหารอเมริกัน และเขาก็หันปืนกลจ่อไปที่ เพื่อนอเมริกันของเขา และบอกว่า "หากนายไม่หยุดการฆ่า ผมจะยิงพวกนายให้เรียบ" |
Et l’armée des États Unis dépense 1,5 milliards de dollars -- milliards de dollars en dollars de 1940 -- pour développer le viseur Norden. และกองทัพสหรัฐฯ ใช้เงินไป 1.5 พันล้านเหรียญ พันล้านเหรียญในปีพ.ศ. 2483 นะครับ เพื่อพัฒนาเครื่องเล็งเป้าระเบิดนอร์เด็น |
À plusieurs mètres de lui, un chirurgien, la tête enfouie dans le viseur d’une console géante, scrute l’image en trois dimensions du cœur de son patient. ห่าง จาก จุด นั้น ไม่ กี่ ฟุต ศัลยแพทย์ คน หนึ่ง กําลัง มอง ผ่าน ช่อง มอง ภาพ ของ ชุด ควบคุม ขนาด ใหญ่ เพื่อ ดู ภาพ หัวใจ สาม มิติ ของ ผู้ ป่วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ viseur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ viseur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ