wütend ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wütend ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wütend ใน เยอรมัน
คำว่า wütend ใน เยอรมัน หมายถึง เดือด, โกรธ, โมโห หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า wütend
เดือดadjective (Slang) |
โกรธverb (w. sein) Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend. ถึงเขาได้ขอโทษ ฉันยังคงโกรธ |
โมโหadjective (w. sein) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Der Fremde stand da und sah eher wie ein wütender Tauch- Helm als je zuvor. คนแปลกหน้ายืนมองมากขึ้นเช่นโกรธดําหมวกกันน็อค - กว่าที่เคย |
Ich spüre, wie Jack wütend wird. รู้สึกได้เลยว่าแจ็คจะต้องโกรธแน่ ๆ |
Ich war nur so wütend und verwirrt, und ich drehte durch. ฉันก็แค่โกรธ และสับสน และฉันตะคอกใส่คุณ |
Vater war wütend und warf mich aus dem Haus. พ่อ ดิฉัน โกรธ มาก และ ไล่ ดิฉัน ออก จาก บ้าน. |
Du bist tatsächlich wütend. นายโกรธ |
Wütender Mob. ป่าเถื่อน! |
( KLICKT WÜTEND ) ข้าจะเจอเจ้าตอนอาหารคํ่า |
Du bist temperamentvoll, wenn du wütend bist. คุณนี่ดูลุกลี้ลุกลนจังเวลาโมโหน่ะ |
10 Als sich drei junge Hebräer — Schadrach, Meschach und Abednego — nicht vor dem goldenen Standbild Nebukadnezars niederbeugten, drohte der wütende König damit, sie in einen überhitzten Ofen zu werfen. 10 เมื่อ หนุ่ม ชาว ฮีบรู สาม คน คือ ซัดรัค, เมเซ็ค, และ อะเบ็ดนะโค ไม่ ยอม ก้ม กราบ รูป เคารพ ทองคํา ของ กษัตริย์ นะบูคัดเนซัร กษัตริย์ ผู้ เดือดดาล ได้ ขู่ ว่า จะ โยน พวก เขา ลง ใน เตา ไฟ ที่ ร้อน จัด. |
Wie oft bin ich wegen seiner Handlungsweise wütend, beunruhigt, enttäuscht, verbittert und/oder verängstigt? บ่อย แค่ ไหน ที่ การ กระทํา ของ เขา ทํา ให้ คุณ รู้สึก โกรธ, กังวล, สิ้น ท่า, กลัว? |
Serena, mir ist klar, dass du wütend bist. เซเลน่าฉันรู้ว่าเธอหัวเสีย |
Nein, ich bin nicht wütend. ไม่, ผมไม่ได้โกรธ |
Wenn ich das mache, steht ein wütender Mob vor der Tür. มันเป็นสิ่งที่เมื่อฉันทํา ฉันเจอม็อบคนกลุ่มใหญ่ |
Man legt die Uniform an und wird unsichtbar, bis jemand – aus welchem Grund auch immer – wütend wird, weil man den Verkehr mit dem Wagen blockiert oder eine Pause zu nah an ihrer Wohnung macht, oder einen Kaffee in ihrem Lokal trinkt, und sie kommen und verhöhnen einen und sagen, dass sie einen nicht in ihrer Nähe haben wollen. คุณสวมเครื่องแบบและคุณก็กลายเป็นมนุษย์ล่องหน จนกว่าจะมีใครสักคนรู้สึกไม่พอใจคุณ ไม่ว่าจะเพราะเหตุอะไรก็ตาม อย่างเช่น รถขยะของคุณไปขวางการจราจร หรือคุณไปพักทานอาหารใกล้ๆ บ้านเขามากไป หรือคุณไปดื่มกาแฟในร้านอาหารของพวกเขา พวกเขาจะมาหาและดูหมิ่นคุณ และบอกคุณว่าไม่ต้องการให้คุณ มาอยู่ใกล้ๆ พวกเขา |
Deswegen wurde Kong so wütend. นั่นทําให้คองโกรธมาก |
In Südafrika wurden mehrere Personen, die man des Autodiebstahls verdächtigte, von einer wütenden Meute aus ihren Wohnungen geholt, mit Hacken umgebracht und mit Farbe beschmiert. ใน ประเทศ แอฟริกา ใต้ กลุ่ม ที่ ถูก สงสัย ว่า เป็น นัก จี้ รถยนต์ ถูก พา ไป จาก บ้าน ของ ตน โดย ฝูง ชน ที่ โกรธ แค้น ถูก ฟัน ตาย แล้ว ถูก ทาสี ที่ ตัว. |
Ich spüre, dass du wütend bist. ข้าสัมผัสได้ว่าเจ้าโกรธ |
* die digitalen Medien weniger zu benutzen, wenn Sie gelangweilt, einsam, wütend, angespannt, gestresst oder müde sind oder etwas anderes empfinden, was sie angreifbar oder für Versuchungen anfällig macht * จํากัดการใช้เทคโนโลยีเมื่อท่านรู้สึกเบื่อ เหงา โกรธ กังวล เครียด หรือเหนื่อย หรือเมื่อท่านรู้สึกถึงอารมณ์ใดก็ตามที่ทําให้ท่านอ่อนแอหรือหวั่นไหวง่าย |
Weil sie treu zur britischen Krone hielten, flohen sie vor dem damals auf dem Kontinent wütenden Unabhängigkeitskrieg. ด้วย ความ จงรักภักดี ต่อ กษัตริย์ ของ อังกฤษ พวก เขา จึง หนี สงคราม เพื่อ อิสรภาพ ซึ่ง เวลา นั้น กําลัง ก่อ ตัว อยู่ ทาง ภาคพื้น ทวีป. |
Der Gedanke, dass diese Leute sich heute freuen, macht mich richtig wütend. และความคิดที่ว่าคนเหล่านั้นอาจจะมีความสุขในวันนี้ ทําให้ฉันจริงๆโกรธจริงๆ |
Du hast jedes Recht wütend zu sein. คุณมีสิทธิ์ที่จะโกรธ |
Wie soll sie eine gute Gastgeberin sein, wenn sie wütend ist? มันไม่สามารถที่จะเป็นสิ่งที่สวยงามได้ ถ้าตกอยู่ในความเครียด |
Ich bin noch immer wütend. ผมยังโกรธอยู่ |
• Sprüche 15:18: „Ein wütender Mann erregt Streit, aber einer, der langsam ist zum Zorn, beschwichtigt Gezänk.“ • สุภาษิต 15:18: “คน โมโห ร้าย เป็น เหตุ ให้ ทะเลาะ กัน; แต่ คน ที่ ยั้ง โทสะ ไว้ ได้ ย่อม ระงับ การ วิวาท กัน.” |
Vor dem Gebäude liefen etwa 200 wütende Menschen zusammen und die Polizei lieferte uns ihnen schutzlos aus. หลัง จาก นั้น มี คน ประมาณ 200 คน มา ชุมนุม กัน ด้าน หน้า อาคาร แล้ว ตํารวจ ก็ ปล่อย เรา ออก ไป ให้ พวก เขา โดย ไม่ มี การ คุ้ม กัน ใด ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wütend ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก