Co znamená hair v Angličtina?
Jaký je význam slova hair v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hair v Angličtina.
Slovo hair v Angličtina znamená vlasy, chlupy, srst, štětina, chloupek, vlásek, vlas, blonďaté vlasy, gumička, hnědé vlasy, o chlup, o fous, kudrnaté vlasy, tmavé vlasy, vousy, světlé vlasy, pomáda, sponka, fén, depilační přípravek, kadeřnictví, žehlička na vlasy, narovnávací přípravek, kadeřník, kadeřnice, děsivý, strašidelný, úžasný, šokující, otřesný, gumička, čelenka, sprej na vlasy, účes, husté vlasy, lak, lokna, dlouhé vlasy, nahánět hrůzu, olej, zrzavé vlasy, kštice, krátké vlasy, rovné vlasy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova hair
vlasynoun (not countable (human head) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) She's having her hair cut, as it has grown longer than she likes. Jde si nechat ostříhat vlasy, protože je má již delší, než by chtěla. |
chlupynoun (not countable (on human body) (lidské tělo) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) He has a lot of hair on his chest. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Před operací mu odstranili ochlupení. |
srstnoun (not countable (animal) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) This cushion is stuffed with horse hair. |
štětinanoun (not countable (filament) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The hairs on this brush are quite stiff. |
chloupeknoun (botany) (na rostlině) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The plant's stem is covered in fine hairs. |
vláseknoun (not countable (tiny measure of sthg) (malé množství) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The window cracked just a hair. |
vlasnoun (individual hair) (jedno vlákno) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The two hairs were obviously from two different people. |
blonďaté vlasynoun (hair: fair) |
gumičkanoun (UK (accessory to tie hair) (na vlasy) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Melanie's hair was tied up in a ponytail with a colourful bobble. |
hnědé vlasynoun (brunette or chestnut hair) She wore a brown shirt to match her brown hair. |
o chlup, o fousadverb (by a very slight margin, only just) The truck missed the cyclist by a hair. |
kudrnaté vlasynoun (frizzy or wavy hair) Does she have a perm or naturally curly hair? |
tmavé vlasynoun (brunette or brown hair) She has naturally dark hair but she dyes it blond. |
vousynoun (moustache, beard, etc.) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) There is considerable social stigma associated with facial hair in women. |
světlé vlasynoun (blond or light-coloured hair) People with fair hair are most susceptible to sunburn. Louise has fair hair and a pale complexion. |
pomádanoun (styling product) (zastaralý výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
sponkanoun (clasp for securing hairstyle) (do vlasů) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
fénnoun (appliance for drying washed hair) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I don't use my hair dryer in the summer, but I'm glad to have it in the winter! |
depilační přípraveknoun (depilatory cream) (krém apod.) Hair removers can cause skin irritation. |
kadeřnictvínoun (hairdresser's shop) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) I have an appointment at the hair salon before we go out to dinner. |
žehlička na vlasynoun (tongs: flatten curly hair) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) She has always hated her curly hair and thinks that hair straighteners are a great invention. |
narovnávací přípraveknoun (chemical: flattens curly hair) (na vlasy) |
kadeřník, kadeřnicenoun (hairdresser) I finally found a hair stylist who is good at cutting long hair. |
děsivý, strašidelnýadjective (figurative, informal (scary, frightening) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The novel is a hair-raising story about a small town and a monster. |
úžasnýadjective (figurative, informal (adventure: exciting) (zážitek apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The movie is about a hair-raising adventure to the edge of the known world. |
šokující, otřesnýadjective (figurative, informal (shocking) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mary told me all of the hair-raising details of yesterday's events. |
gumičkanoun (elastic band for hair) (na vlasy) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Her long tresses were held back by a simple black hairband. Její dlouhé vlasy byly svázány černou gumičkou. |
čelenkanoun (rigid band going over the hair) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The little girls all wore colorful hairbands to keep their hair out of their faces. Děvčátka nosila barevné čelenky, aby jim vlasy nepadaly do obličeje. |
sprej na vlasynoun (lacquer for styling hair) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) The stylist finished by spraying the client's hair with hairspray. |
účesnoun (way hair is cut or arranged) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) She's got a new, much shorter hairstyle. |
husté vlasynoun (hair: amount, thickness) That beautiful girl has a gorgeous head of hair. |
laknoun (UK (hairspray) (na vlasy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Bonnie used lacquer to hold her hairdo in place. |
loknanoun (curl of hair) (hovorový výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
dlouhé vlasynoun (hairstyle: grown long) Long hair suits Debbie; she looks really pretty. |
nahánět hrůzuverbal expression (frighten [sb]) That guy was so creepy, he made my hair stand on end. |
olejnoun (hair product) (vlasový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dana massaged oil into her hair to add moisture and shine. |
zrzavé vlasynoun (auburn or ginger hair) |
kšticenoun (unruly mass of hair) (vlasů) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) His face was surrounded by a shock of black hair. |
krátké vlasynoun (hair: close-cropped) |
rovné vlasynoun (hair which has no curl) Most Amerindians have dark straight hair. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu hair v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova hair
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.