Co znamená hoy v Španělština?
Jaký je význam slova hoy v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hoy v Španělština.
Slovo hoy v Španělština znamená dnes, dnešek, dneska, dneska, dneska, v dnešní době, v současné době, dnes v noci, dnes, dneska, dodnes, doteď, dodnes, ještě teď, v těchto dnech, užívej dne, dnes večer, žhavý, moderní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova hoy
dnesadverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Fuimos a la tienda hoy. Dnes jsme šli do obchodu. |
dnešek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hoy es un hermoso día. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Včera jsem neměl dost informací a nechal jsem rozhodnutí na dnešek. |
dneska(obecně, v této době) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Hoy en día no se ven muchas locomotoras de vapor. Parních lokomotiv se dneska už moc nevidí. |
dneska(v tomto období) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Esa ropa ya no se usa hoy en día porque está pasada de moda. Tohle oblečení se už dneska nenosí, vyšlo z módy. |
dneska(v této éře) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Hoy en día no escribimos cartas, sino que escribimos correos electrónicos. Dneska se dopisy nepíší, píší se e-maily. |
v dnešní době
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ahora, a diferencia del pasado, los niños no obedecen a sus padres. V dnešní době, oproti dobám minulým, děti neposlouchají své rodiče. |
v současné době
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Hoy en día las casas son más baratas que en 2008. V současné době jsou nemovitosti o hodně levnější než před rokem 2008. |
dnes v noci
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Nuestro vuelo sale esta noche, a las 11.30. |
dnes, dneska(obecné označení přítomnosti) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Hoy en día nadie se puede permitir ir al cine. Dneska si nikdo nemůže dovolit chodit do kina. |
dodnes
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Hasta la fecha no he escuchado nada nuevo sobre el asunto. |
doteď, dodneslocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Hasta el día de hoy no sabemos lo que pasó. |
ještě teďlocución adverbial Hasta el día de hoy hay gente que cree que el aterrizaje en la luna fue un fraude. |
v těchto dnech
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Nadie escribe cartas a mano hoy en día. Cuesta creer que la esclavitud todavía se tolera hoy en día. |
užívej dne(literal) (úsloví: Carpe diem) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) "Aprovecha el día" es la traducción de "Carpe diem" en latín. |
dnes večer
Vamos a salir a cenar esta noche. |
žhavý(přeneseně: módní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La ropa de moda este año es la blusa estampada. Letošní žhavou novinkou jsou vzorkované halenky. |
moderní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los políticos de hoy en día son más animadores que hombres de estado. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu hoy v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova hoy
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.