Co znamená uno v Španělština?
Jaký je význam slova uno v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat uno v Španělština.
Slovo uno v Španělština znamená spojit, propojit v, spojit, spojovat, sloučit do, sloučit, spojit, spojit, spojit, stmelit, sjednotit, sloučit, spojit, spojovat, spojovat, držet pohromadě, spojit, sloučit, oddat, snoubit se, zaklesnout, svařit, jedna, jednička, jeden, jedna, jednička, jeden, člověk, se, -, člověk, jakýkoliv, jakýkoli. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova uno
spojit(dát k sobě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Él unió las dos piezas del rompecabezas. Spojil dva dílky puzzle. |
propojit vverbo transitivo |
spojitverbo transitivo (dát k sobě ruce apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El sacerdote unió las manos del novio y la novia. |
spojovatverbo transitivo Este conjunto une el jazz y el rock en su música. Hudební styl té kapely spojuje rock a jazz. |
sloučit do
Alex intentó fusionar sus dos cuentas bancarias en una. Alex se snažil spojit svoje bankovní účty do jednoho. |
sloučit(buňky v tabulce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Combiné las tres celdas en Excel para crear una celda más grande. |
spojitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Unieron los dos vagones para formar un tren más largo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Spojili ty dva vlakové vagóny. |
spojit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
spojit, stmelit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El amor de Daphne por George había unido su alma a la de él para la eternidad. |
sjednotit, sloučitverbo transitivo (firmy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las dos compañías se unirán en una sola. |
spojit(dvě části) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La cinta se rompió dentro del proyector y hubo que empalmarla. |
spojovat
El puente de Laos-Tailandia conecta los dos países. |
spojovat(dvě věci) |
držet pohromadě
Los fabricantes de autos usan cada vez más pegamento para pegar las partes. |
spojit, sloučit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nosotros los trabajadores tendremos más poder si amalgamamos nuestros dos sindicatos principales. |
oddat(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
snoubit se(figurado) (přeneseně) |
zaklesnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los manifestantes entrelazaron sus brazos para evitar que la policía los sacara del lugar. |
svařit(kov) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
jednanombre masculino (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Mi hija ya puede contar del uno al diez. Moje dcera už umí napočítat od jedné do desíti. |
jedničkanombre masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La golfista escribió un uno en su tarjeta de puntos. |
jedennombre masculino (jedna věc) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Uno de los libros cuesta el doble que el otro. Jedna z těch knížek stojí dvakrát tolik co ta druhá. |
jednanombre masculino (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Las probabilidades están diez a uno en su contra. |
jedničkanombre masculino (na kostce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Saqué un uno y un dos y perdí la partida. |
jedenpronombre (člověk ze skupiny) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) El taxi solo lleva a cuatro pasajeros. Uno de nosotros tendrá que caminar. Do taxi se vejdou jen čtyři lidé. Jeden z nás bude muset jít pěšky. |
člověkpronombre (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A uno no le gusta criticar, pero es más bien poco atractivo. Člověk nechce kritizovat, ale bylo to opravdu neatraktivní. |
se
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Uno nunca debe nadar después de comer. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Člověk by nikdy neměl plavat po jídle. |
-
Algunos insectos son tan pequeños que uno no los puede ver, pero aún así pican. Některé druhy hmyzu jsou tak malé, že je sice nemůžeme vidět, ale stejně štípou. |
člověkpronombre (persona) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Uno siempre debería tener cuidado de no ofender a otros. |
jakýkoliv, jakýkoli
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Simplemente toma una cualquiera. No importa cuál. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu uno v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova uno
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.