Co znamená importante v Španělština?
Jaký je význam slova importante v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat importante v Španělština.
Slovo importante v Španělština znamená důležitý, závažný, důležitý, významný, závažný, významný, významný, důležitý, význačný, důležitý, významný, důležitý, významný, důležitý, závažný, důležitý, hlavní, namyšlený, závažný, přední, čelný, značný, velký, veliký, přední, význačný, čelný, hlavní, značný, pozoruhodný, ohromný, podstatný, zásadní, významný, závažný, významně, VIP, bezvýznamný, větší, důležitější, významnější, klíčový, zásadní, hlavní, žádný velký problém, nedůležitý, nevýznamný, nejdůležitější, významně, velmi, v neposlední řadě, co je důležitější, pěkná sumička, vzestup, nárůst, hodnostář, hodnostářka, hlavní věc, významná událost, říct něco důležitého, uvážit, zvážit, rozvážit, velká věc, vata, převážit, být druhotný, být druhořadý, zlatý hřeb. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova importante
důležitý, závažnýadjetivo (rozhodnutí apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tomó una importante decisión. Udělal důležité (or: závažné) rozhodnutí. |
důležitý, významný, závažnýadjetivo (hodný zaznamenání) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Escucha lo que tengo que decirte: es importante. Poslouchejte, co říkám. Je to důležité (or: závažné). |
významnýadjetivo (vážený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es un miembro muy importante del gabinete. |
významnýadjetivo (vlivný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es un personaje importante en la comunidad. |
důležitýadjetivo (ironicky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Phineas se cree muy importante, ¿verdad? Phineas je zase hrozně důležitej, že jo? |
význačnýadjetivo (zásadní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es un escritor muy importante. |
důležitýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es importante que te cepilles los dientes todos los días. Je důležité čistit si každý den zuby. |
významný, důležitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hoy no pasó nada importante. |
významný, důležitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La empresa está pasando por un período de cambios importantes. |
závažný, důležitýadjetivo de una sola terminación (téma) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La conversación incluyó temas importantes, como la discriminación en el puesto de trabajo. |
hlavníadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
namyšlený(creerse) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Se cree muy importante, no se mezcla con la gente común. |
závažnýadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es una reunión importante la que tenemos con ellos. |
přední, čelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El profesor es un destacado experto en el campo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vedoucí závodník doběhl o kolo posledního běžce. |
značný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
velký, veliký(cantidad) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El restaurante sirve raciones considerables. |
přední, význačný, čelný(osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La mujer es una figura prominente del mundo de los negocios. |
hlavní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi educación tiene una gran influencia en la forma en que veo la pobreza. Moje výchova měla hlavní (or: důležitý) vliv na to, jak vnímám chudobu. |
značný, pozoruhodný(budící zájem svou velikostí apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Pedían una suma considerable para un auto tan viejo. |
ohromný(důležitý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las nuevas leyes sobre el empleo tuvieron un enorme impacto en la economía. |
podstatný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Carol cuenta con una fortuna considerable. |
zásadní(o něčem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hay algunos temas muy importantes que necesitamos discutir en la reunión. |
významný, závažný(momento) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Casarse es una ocasión trascendental. |
významně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Los dos abogados de miraron significativamente. Právníci na sebe významně mrkli. |
VIP(acrónimo) (velmi důležitá osoba) |
bezvýznamný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No te preocupes por mí, soy insignificante por estos lados. |
větší, důležitější, významnější
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nuestra mayor preocupación es que se nos acabe el dinero. |
klíčový, zásadní, hlavní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El ingrediente clave es el ajo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Klíčovou přísadou je česnek. |
žádný velký problém
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) No es nada del otro mundo que a tu hermano le guste tomarse una cerveza de vez en cuando. Tejer un suéter no es nada del otro mundo para Juana; ha estado tejiendo desde que tenía ocho años. |
nedůležitý, nevýznamnýlocución adjetiva Aunque su papel es poco importante, él se siente útil. |
nejdůležitějšílocución adjetiva (superlativo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo más importante es pagar las facturas que están a punto de vencerse. |
významně, velmi
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Esta solución difiera de manera importante de la otra. |
v neposlední řadě
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Por último, si bien no menos importante, no te olvides de llamarme cuando llegues. |
co je důležitějšílocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Mañana es sábado, y lo que es más importante, ¡es mi cumpleaños! |
pěkná sumička(hovor.: hodně peněz) |
vzestup, nárůst(rychlý, náhlý) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hodnostář, hodnostářka(církevní) Se organizó una cena en honor a la visita del dignatario extranjero. |
hlavní věc
Lo más importante de las carreras de caballos y los juegos de cartas es saber calcular las posibilidades. Tuvimos un accidente de coche, pero lo más importante es que todos estamos bien. |
významná událost
El aniversario de casamiento es para mí un acontecimiento importante. |
říct něco důležitéhoverbo transitivo (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) No me interrumpas, voy a decir algo importante. |
uvážit, zvážit, rozvážit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Renuncia a tu trabajo si lo odias: tu felicidad pesa más que todo lo demás. |
velká věc(velká důležitost) Aprobar el examen de manejo fue algo importante para Julián. |
vata(přeneseně: nedůležitá výplň) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
převážit(být důležitější) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La importancia de este proyecto se antepone a cualquier preocupación que puedas tener sobre los costos. |
být druhotný, být druhořadý
Las apariencias son menos importantes que tener un gran sentido del humor. |
zlatý hřebexpresión (přeneseně: nejdůležitější prvek) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu importante v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova importante
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.