Τι σημαίνει το character στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης character στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του character στο Αγγλικά.
Η λέξη character στο Αγγλικά σημαίνει ήρωας, ηρωίδα, χαρακτήρας, χαρακτήρας, χαρακτήρας, τύπος, τύπισσα, μορφή, χαρακτήρας, τύπος, υπόληψη, τιμή, χαρακτήρας, φτιάχνω χαρακτήρα, χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων, ηθοποιός που υποδύεται εκκεντρικούς χαρακτήρες, στοιχειοσειρά χαρακτήρων, στοιχείο χαρακτήρα, γνώρισμα χαρακτήρα, μάρτυρας χαρακτήρα, καθοδηγούμενος από τους χαρακτήρες, πληθωρικός χαρακτήρας, που έχει μπει στο πετσί του ρόλου, στο πετσί του ρόλου, του χαρακτήρα μου, χαρακτηριστικά, πρωταγωνιστής, πρωταγωνίστρια, αντίθετο με το χαρακτήρα κάποιου, ιδιαίτερος χαρακτήρας, αναγνωρίσιμος χαρακτήρας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης character
ήρωας, ηρωίδαnoun (fiction, theatre: person) (λογοτεχνία: άτομο) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) This play has well-written characters. Η κεντρική ηρωίδα είναι μια συμπαθητική γυναίκα. |
χαρακτήραςnoun (moral quality) (ηθική ποιότητα) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Our employees are people of good character. Οι υπάλληλοί μας είναι άνθρωποι με καλό χαρακτήρα. |
χαρακτήραςnoun (writing symbol) (σύμβολο γραφής) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Each written character represents a sound. Κάθε γραπτός χαρακτήρας αντιπροσωπεύει έναν ήχο. |
χαρακτήραςnoun (computers: any symbol) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The screen was filled with random characters. Η οθόνη γέμισε με τυχαία σύμβολα. |
τύπος, τύπισσαnoun (informal (person) (καθομιλουμένη) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) I don't know what that character's doing, but I am next in line! Δεν ξέρω τι κάνει αυτός ο τύπος, αλλά εγώ είμαι η επόμενη στη σειρά! |
μορφήnoun (informal (odd person) (ανεπίσημο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Old Man Jenkins is quite a character. Ο Γερο-Τζένκινς είναι ιδιαίτερη μορφή. |
χαρακτήρας, τύποςnoun (nature) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) It's not in his character to tell lies. |
υπόληψη, τιμήnoun (reputation) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) His unjustified accusations have damaged my character! |
χαρακτήραςnoun (thing: special qualities) (μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) I love this piano; it has a lot of character! |
φτιάχνω χαρακτήρα(reinforce moral values) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
χαρακτήρας κινουμένων σχεδίωνnoun (in comic, animation) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Bugs Bunny, Mickey Mouse and Popeye are all cartoon characters. |
ηθοποιός που υποδύεται εκκεντρικούς χαρακτήρεςnoun (plays quirky roles) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) Thom aspired to be a character actor, not a lead. |
στοιχειοσειρά χαρακτήρωνnoun (sequence of symbols) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Computer programmers must distinguish character strings from numbers. |
στοιχείο χαρακτήρα, γνώρισμα χαρακτήραnoun (behavioural characteristic) (για συμπεριφορά ατόμου) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) He has a lot of nasty character traits. |
μάρτυρας χαρακτήραnoun (court: testifier) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) The character witness testified that the doctor was honest. |
καθοδηγούμενος από τους χαρακτήρεςadjective (fiction: reliant on character) (πλοκή μυθιστορήματος) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
πληθωρικός χαρακτήραςnoun (figurative (outgoing or eccentric person) |
που έχει μπει στο πετσί του ρόλουadjective (actor: as if playing a role) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
στο πετσί του ρόλουadverb (actor: as if playing a role) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
του χαρακτήρα μουadjective (typical of [sb]) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
χαρακτηριστικάadverb (in a typical way) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) |
πρωταγωνιστής, πρωταγωνίστριαnoun (protagonist) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Willy Loman is the main character of the play Death of a Salesman. Ο Γουίλι Λόμαν είναι ο ήρωας του θεατρικού έργου «Ο Θάνατος του Εμποράκου». |
αντίθετο με το χαρακτήρα κάποιουadjective (not typical of [sb]) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
ιδιαίτερος χαρακτήραςnoun (distinguishing qualities) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
αναγνωρίσιμος χαρακτήρας(recognizable character) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του character στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του character
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.