Τι σημαίνει το danger στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης danger στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του danger στο Αγγλικά.

Η λέξη danger στο Αγγλικά σημαίνει κίνδυνος, κίνδυνος, σήμα κινδύνου, κίνδυνος, σήμα κινδύνου, σήμα κινδύνου, επικίνδυνη ζώνη, γεμάτος κινδύνους, υψηλός κίνδυνος, μεγάλος κίνδυνος, κρυφός κίνδυνος, σε κίνδυνο, που κινδυνεύει, εκτός κινδύνου, διακινδυνεύω, ρισκάρω, διακινδυνεύω, ρισκάρω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης danger

κίνδυνος

noun (exposure to risk of evil or harm)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
The soldier ignored the obvious danger and ran through the front lines.
Αδιαφορώντας για τους κινδύνους, ο στρατιώτης έτρεξε διαμέσου του μετώπου.

κίνδυνος

noun (source of peril)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
She always ignored the danger of walking alone at night.
Πάντοτε αδιαφορούσε για τους κινδύνους που διέτρεχε περπατώντας μόνη μες στη νύχτα.

σήμα κινδύνου

interjection (sign) (ταμπέλα)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)
Don't go beyond the "danger!" sign.
Μην προχωρήσεις πέρα από την ταμπέλα «κίνδυνος»!

κίνδυνος

noun (instance of risk of hazard)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
He avoided danger by holding on to the railing.

σήμα κινδύνου

noun (literal (public notice warning of danger) (κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
The swimmers ignored the clearly-posted danger signs, and were swept out to sea when the tide turned.

σήμα κινδύνου

noun (figurative (indication or warning) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
The Government ignored all the danger signs and, through its failure to regulate the banks, precipitated the worst economic crisis in years.

επικίνδυνη ζώνη

noun (dangerous area)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
The swift current and hidden rocks create a danger zone.

γεμάτος κινδύνους

adjective (full of hazards)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)
Their trip to the center of the earth was fraught with danger.

υψηλός κίνδυνος, μεγάλος κίνδυνος

noun (serious peril)

κρυφός κίνδυνος

noun (unsuspected risk)

Diving into natural pools of water carries a hidden danger of hitting submerged rocks.

σε κίνδυνο

adjective (at risk)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
The hiker continued up the mountain, unaware that he was in grave danger.

που κινδυνεύει

expression (at risk of)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
If you walk in the middle of the road you're in danger of being hit by a car.

εκτός κινδύνου

adjective (no longer at risk)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Although the patient was still very ill, he was out of danger.

διακινδυνεύω, ρισκάρω

verbal expression (risk the life of)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
He's putting his own life in danger by driving so recklessly. Don't wave those scissors near him; you'll put him in danger.
Διακινδυνεύει την ίδια του τη ζωή οδηγώντας τόσο απερίσκεπτα.

διακινδυνεύω, ρισκάρω

verbal expression (risk the security of)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The success of the project has been put in danger by the recent economic downturn.
Η επιτυχία του έργου διακινδυνεύτηκε από την πρόσφατη οικονομική ύφεση.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του danger στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του danger

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.