Τι σημαίνει το threat στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης threat στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του threat στο Αγγλικά.
Η λέξη threat στο Αγγλικά σημαίνει απειλή, απειλή, κίνδυνος, απειλή, απειλή κατά της ζωής, αυξανόμενη απειλή, κούφια απειλή, κενή απειλή, κενή απειλή, υπονοούμενη απειλή, αποτελώ κίνδυνο, θέτω κπ/κτ σε κίνδυνο, κίνδυνος για την υγεία σου, σε κίνδυνο, συγκαλυμμένη απειλή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης threat
απειλήnoun (menace, intent to hurt) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The thief's threat was enough to get everyone to cooperate. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Δεν περνούν σ' εμένα οι φοβέρες του! |
απειλήplural noun (intimidation) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Sick of her husband's threats, Anna finally left him. |
κίνδυνοςnoun (risk) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) The threat of bad weather kept him home that night. Ο κίνδυνος κακοκαιρίας τον κράτησε σπίτι εκείνο το βράδυ. |
απειλήnoun (dangerous person) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The criminal was considered a threat to society. |
απειλή κατά της ζωήςnoun (statement of intent to kill [sb]) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) He has received death threats because of his opposition to the new immigration law. |
αυξανόμενη απειλήnoun (potential danger that is growing) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
κούφια απειλή, κενή απειλήnoun (threat unlikely to be fulfilled) I am not scared of what he will do; he has just made empty threats. |
κενή απειλήnoun (no intent to follow through) (μεταφορικά) Her talk of resigning was regarded as an idle threat. |
υπονοούμενη απειλήnoun (suggestion of harmful intent) Sabre rattling is the ostentatious display of military power (with the implied threat that it might be used). |
αποτελώ κίνδυνοverbal expression (be dangerous) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
θέτω κπ/κτ σε κίνδυνοverbal expression (endanger) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Neil's reckless behaviour poses a risk to everyone on the team. |
κίνδυνος για την υγεία σουnoun ([sth] dangerous, unsanitary) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Everyone knows that smoking is a threat to your health. |
σε κίνδυνοadjective (endangered, at risk) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) The privatization plan means that 5000 jobs are under threat. |
συγκαλυμμένη απειλήnoun (figurative (implication of harmful intent) They've been making veiled threats against us for years. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του threat στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του threat
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.