Τι σημαίνει το filhó στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης filhó στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του filhó στο πορτογαλικά.

Η λέξη filhó στο πορτογαλικά σημαίνει γιος, νεαρέ μου, αγόρι μου, γιε μου, απόγονος, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, Υιός, μικρέ, μικρή, παιδί, αγόρι, τέκνο, τηγανίτα, μπάσταρδος, μαλάκας, παπάρας, μαλάκας, καρπός παράνομου έρωτα, μουνί, κατά μάνα κατά κύρη, κατά γιο και θυγατέρα, άντε και γαμήσου!, γαμιέσαι!, γαμημένε!, μαλάκας, μοναδικό βρέφος σε γέννα, εξώγαμο παιδί, θετός γιος, καθίκι, κάθαρμα, τομάρι, παιδί στρατιωτικού του αμερικανικού στρατού, μπάσταρδος, σόι πάει το βασίλειο, θετό παιδί, γνήσιο τέκνο, ο Υιός του Θεού ο Μονογενής, Υιός του Θεού, Ιησούς Χριστός, μοναχοπαίδι, ενήλικο παιδί, σκατόφατσα, μεσαίο παιδί, πρωτότοκο παιδί, μεγαλύτερο παιδί, μαλάκας, διάδοχος, αγόρι, τα παίρνω στο κρανίο, τα παίρνω, μεγαλώνω από κοινού κπ, μαλάκας, καριόλης, γαμιόλης, νόθο,εξώγαμο παιδί, γεννώ, γεννάω, μεγαλώνω από κοινού το παιδί, λεχρίτης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης filhó

γιος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O nome do filho dele é Matt.

Ο γιος του λέγεται Ματ.

νεαρέ μου, αγόρι μου, γιε μου

substantivo masculino (termo de tratamento: jovem)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Filho, é melhor você prestar atenção nas suas maneiras.

Νεαρέ, το καλό που σου θέλω να προσέχεις τους τρόπους σου!

απόγονος

substantivo masculino (descendente)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

"Vocês não são filhos de Adão, que foi criado do pó?"

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

substantivo masculino (membro)

Ele é um verdadeiro filho dessa universidade.

Υιός

(Cristo)

A Trindade consiste do Pai, do Filho e do Espírito Santo.

μικρέ, μικρή

(termo afetivo: filho)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

παιδί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Acabamos de ter nosso primeiro filho.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Στην αίτηση υπάρχει η επιλογή τέκνα. Εκεί θα γράψεις πόσα παιδιά έχεις.

αγόρι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Meu filho cuida da mãe dele.

Το αγόρι μου μοιάζει στην μητέρα του.

τέκνο

(μτφ, λόγιος: δημιούργημα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

William Hazlitt uma vez escreveu "O preconceito é fruto da ignorância".

τηγανίτα

(massa frita) (τηγανισμένο κουρκούτι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μπάσταρδος

(ofensivo) (μεταφορικά: προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Nosso chefe é um verdadeiro desgraçado.

Το αφεντικό μας είναι μεγάλη λέρα.

μαλάκας, παπάρας

(informal, gíria) (προσβλητικό, χυδαίο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μαλάκας

substantivo masculino (ofensivo) (υβριστικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

καρπός παράνομου έρωτα

(pejorativo)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μουνί

(BRA, vulgar, insulto) (αργκό, χυδαίο, προσβλητικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O babaca na minha frente dirige como um idiota.

Αυτή η μαλάκω μπροστά μου δεν ξέρει να οδηγεί.

κατά μάνα κατά κύρη, κατά γιο και θυγατέρα

expressão

άντε και γαμήσου!, γαμιέσαι!, γαμημένε!

interjeição (vulgar, figurativo) (προσβλητικό)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

μαλάκας

(vulgar) (χυδαίο, προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Edward pensava que Larry era um filho da puta.

Ο Έντουαρντ σκέφτηκε πως ο Λάρρυ ήταν ένας μαλάκας.

μοναδικό βρέφος σε γέννα

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

εξώγαμο παιδί

θετός γιος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

καθίκι, κάθαρμα, τομάρι

(gíria, vulgar, ofensivo!!!) (καθομιλουμένη, προσβλητικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παιδί στρατιωτικού του αμερικανικού στρατού

μπάσταρδος

(antigo, ofensivo) (μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σόι πάει το βασίλειο

expressão (informal) (καθομιλουμένη)

θετό παιδί

(filho criado por pais adotivos)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γνήσιο τέκνο

(antiquado) (ξεπερασμένο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ο Υιός του Θεού ο Μονογενής

(cristianismo: Jesus) (χριστιανισμός)

Υιός του Θεού, Ιησούς Χριστός

substantivo masculino

μοναχοπαίδι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Minha mãe é filha única, mas meu pai tem cinco irmãos.

Η μητέρα μου είναι μοναχοπαίδι, αλλά ο πατέρας μου έχει πέντε αδέρφια.

ενήλικο παιδί

σκατόφατσα

expressão (insulto, vulgar) (αργκό, προσβλητικό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεσαίο παιδί

substantivo masculino

πρωτότοκο παιδί, μεγαλύτερο παιδί

μαλάκας

(gíria, ofensivo) (καθομιλουμένη, προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

διάδοχος

(Espanha, Portugal)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αγόρι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τα παίρνω στο κρανίο, τα παίρνω

expressão verbal (inf., ficar enfurecido) (αργκό)

μεγαλώνω από κοινού κπ

locução verbal

μαλάκας, καριόλης, γαμιόλης

(vulgar) (προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

νόθο,εξώγαμο παιδί

(filho ilegítimo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γεννώ, γεννάω

locução verbal (gíria)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

μεγαλώνω από κοινού το παιδί

locução verbal

λεχρίτης

(gíria, figurado, ofensivo) (καθομ, προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Aquele cara é um filho da puta.

Ο τύπος είναι και πολύ λεχρίτης.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του filhó στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του filhó

Τι σημαίνει το alienar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ao στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arrancar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arrumar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atentar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bastardo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το berrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το botar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το braço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cercar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το certificar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το choramingar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conceber στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desencaminhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το enjeitado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το envolver στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fileira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το filha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το filhinha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το filhinho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το filho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το filhos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το filhote στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το filhó στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το filial στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το filiação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το filiforme στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gerar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jeito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το legítimo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το levar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maior στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mais στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meter στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το negócio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το o στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το orgulhoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pai στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το por στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rebento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το situar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ter στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.