Τι σημαίνει το fit in στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fit in στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fit in στο Αγγλικά.

Η λέξη fit in στο Αγγλικά σημαίνει ταιριάζω, χωράω, ταιριάζω με κπ/κτ, κάνω σε κπ, μου κάνει, μου χωράει, χωράω, χωράω σε κτ, σε καλή φόρμα, κατάλληλος, ικανός, κατάλληλος, κατάλληλος, κατάλληλος, έτοιμος, κρίση, κρίση, εφαρμογή, ταιριάζω, ταιριάζω, ταιριάζω, ταιριάζω, ταιριάζω, φτιάχνω, προετοιμάζω, επιπλώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fit in

ταιριάζω

phrasal verb, intransitive (belong)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

With that attitude, he'll never fit in here.

Με αυτήν τη συμπεριφορά δεν θα ταιριάξει ποτέ εδώ.

χωράω

phrasal verb, transitive, separable (make room for)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I think we can fit one more in at this table.

Νομίζω ότι μπορούμε να χωρέσουμε έναν ακόμα σε αυτό το τραπέζι.

ταιριάζω με κπ/κτ

(be easily assimilated)

His lifestyle doesn't fit in with the group.

Ο τρόπος ζωής του δεν ταιριάζει με την ομάδα.

κάνω σε κπ

transitive verb (clothing: be correct size for [sb])

Does this shirt fit you, or is it too big?

Σου εφαρμόζει καλά αυτό το πουκάμισο, ή μήπως είναι πολύ μεγάλο;

μου κάνει, μου χωράει

intransitive verb (clothing: be correct size)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

My shoes don't fit any more.

Τα παπούτσια μου δεν μου κάνουν πια.

χωράω

intransitive verb (have correct dimensions) (διαστάσεις)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

That table does not fit in the small room.

Αυτό το τραπέζι δεν χωράει στο μικρό δωμάτιο.

χωράω σε κτ

(have correct dimensions)

That table does not fit in the small room.

Αυτό το τραπέζι δεν χωράει στο μικρό δωμάτιο.

σε καλή φόρμα

adjective ([sb]: in good shape)

She goes to the gym every day and is very fit.

Πηγαίνει στο γυμναστήριο κάθε μέρα και είναι σε καλή φόρμα.

κατάλληλος

adjective (competent) (για κάτι)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

He's not fit for the job.

Δεν κάνει για τη δουλειά.

ικανός

adjective (competent) (να κάνω κάτι)

Amy wants to prove to her boss that she is fit to take on more responsibility.

Η Έιμι θέλει να αποδείξει στο αφεντικό της ότι είναι ικανή να αναλάβει περισσότερες ευθύνες.

κατάλληλος

(suitable) (για κάποιον)

This meal is fit for a king.

Το γεύμα ταιριάζει σε βασιλιάδες.

κατάλληλος

(suitable) (για κάτι)

The meat is fit for use as animal food.

Το κρέας είναι κατάλληλο για χρήση ως ζωοτροφή.

κατάλληλος

adjective (opportune)

This is no fit time to ask such questions.

έτοιμος

(ready)

These old boots are fit for the rubbish bin.

κρίση

noun (acute attack)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

He suffers from fits, periodically.

κρίση

noun (spell, onset)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

She had a bad fit of coughing.

εφαρμογή

noun (how well [sth] fits)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I don't like the fit of that dress.

Δεν μου αρέσει η εφαρμογή αυτού του φορέματος.

ταιριάζω

noun ([sth] that fits)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

That dress is a good fit.

ταιριάζω

noun (figurative (match)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

He is a good fit with this organization.

ταιριάζω

intransitive verb (be proper)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

When speaking to dignitaries, it's important that your manners fit.

ταιριάζω

(be proper) (με κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Her elegant behaviour fit perfectly with the diplomatic corps.

ταιριάζω

transitive verb (be suitable)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Does this suitcase fit your needs?

φτιάχνω

transitive verb (adjust) (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

We'll fit your jacket as soon as the tailor is available.

προετοιμάζω

transitive verb (prepare) (κάποιον για κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Experience will fit you for the job.

επιπλώνω

transitive verb (often passive (furnish)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

They're having their kitchen fitted.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fit in στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του fit in

Τι σημαίνει το cram στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το filthy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το finally στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το find στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fine στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το finish στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fire στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fire station στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το first στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fish στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fishnet στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fishy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fission στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fissure στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fist στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fistula στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fit στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fit in στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fitch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fitful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fitfully στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fitness στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fitted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fitter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fitting στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το five στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fix στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flaw στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flea market στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flee στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flight στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flight attendant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flip στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flock στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flood στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το harmonize στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nail στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.