Τι σημαίνει το folded στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης folded στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του folded στο Αγγλικά.

Η λέξη folded στο Αγγλικά σημαίνει διπλωμένος, χρεοκοπημένος, διπλώνω, φαλιρίζω, τελειώνω, λήγω, ολοκληρώνομαι, υποχωρώ, κλείνω, σφίγγω, μαζεύω, διπλώνω, πτυχή, μαντρί, εκκλησία, πάω πάσο, τελειώνω, λήγω, ολοκληρώνω, σταυρώνω, γεωλογικός σχηματισμός με πτυχές. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης folded

διπλωμένος

adjective (creased, doubled over)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

The waiter put the folded napkins on the table.

χρεοκοπημένος

adjective (business: failed)

The number of folded businesses has increased.

διπλώνω

transitive verb (crease, double over)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tyler folded the paper into a triangle.

Ο Τάιλερ δίπλωσε το χαρτί σε ένα τρίγωνο.

φαλιρίζω

intransitive verb (figurative, informal (business: fail) (καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The company folded because of the recession.

Η εταιρεία φαλίρισε λόγω της ύφεσης.

τελειώνω, λήγω, ολοκληρώνομαι

intransitive verb (figurative (end, close)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The show is due to fold next week.

υποχωρώ

intransitive verb (figurative (give in)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Alison was determined to get her way, so Karen folded in the end.

κλείνω, σφίγγω

transitive verb (hug) (στα χέρια, στην αγκαλιά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Sarah's mother folded her into an embrace.

Η μητέρα της Σάρας την έσφιξε στην αγκαλιά της.

μαζεύω, διπλώνω

transitive verb (bird, insect: wings)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The bird landed and folded his wings.

Το πουλί προσγειώθηκε και μάζεψε τα φτερά του.

πτυχή

noun (crease)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Crumbs from Peter's lunch got stuck in the folds of his shirt.

Ψίχουλα από το μεσημεριανό του Πίτερ κόλλησαν στις πτυχές του πουκαμίσου του.

μαντρί

noun (pen for sheep, livestock)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The shepherd found the lamb and returned it to the fold.

Ο βοσκός βρήκε το αρνί και το επέστρεψε στο μαντρί.

εκκλησία

noun (figurative (church)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The preacher tried to bring new converts into the fold.

Ο ιεροκήρυκας προσπάθησε να προσηλυτίσει νέους πιστούς στο ποίμνιο.

πάω πάσο

intransitive verb (figurative (quit in poker)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Richard decided to fold rather than to risk all of his money.

Ο Ρίτσαρντ αποφάσισε να πάει πάσο παρά να ρισκάρει όλα του τα χρήματα.

τελειώνω, λήγω, ολοκληρώνω

transitive verb (figurative (bring to a close)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

We're folding the play at the end of the season.

σταυρώνω

transitive verb (hands, arms: clasp or cross)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cindy sat quietly, with her hands folded in her lap.

γεωλογικός σχηματισμός με πτυχές

noun (rock formation created by pressure)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

You can clearly see the layers of folded rock in the side of the cliff.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του folded στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του folded

Τι σημαίνει το cuff στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το floor στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flour στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flu στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το focus στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fog στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το foggy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το foible στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το foie gras στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το foil στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fold στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fold up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το folded στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το folder στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το folding στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το foley στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το foliage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το folio στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το folk στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το folklore στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το follicle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το follow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το follow up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το following στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fond στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το food στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το food poisoning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fool στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το foolish στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το foot στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το for στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το for example στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το signature στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το unfold στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.