Τι σημαίνει το jantar στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης jantar στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του jantar στο πορτογαλικά.

Η λέξη jantar στο πορτογαλικά σημαίνει βραδινό, γεύμα, βραδινό, χαλαρός, ευχάριστος, φιλικός, τρώω βραδινό, δειπνώ, γευματίζω, τρώω βραδυνό, τρώω, δείπνο, μετά το δείπνο, βραδινό, ώρα φαγητού, γωνιά φαγητού, γιορτή, βραδινό, δείπνο, τραπεζαρία, τραπεζαρία, καμπανάκι δείπνου, καρέκλα τραπεζαρίας, τραπέζι, σετ με πιάτα και μαχαιροπήρουνα, τραπέζι φαγητού, τραπέζι κουζίνας, φιλανθρωπικό δείπνο, χριστουγεννιάτικο γεύμα, χριστουγεννιάτικο τραπέζι, τραπεζαρία, φαγητό και σινεμά, φαγητό και ταινία, μενού για το δείπνο, οικογενειακό γεύμα, επίσημο δείπνο, γκουρμέ γεύμα, δείπνο μετά την πρόβα γάμου, καθιστό δείπνο, καθιστό γεύμα, τραπεζαρία, τραπέζι, προσφέρω δείπνο, γεύμα, της τραπεζαρίας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης jantar

βραδινό

substantivo masculino (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O que temos para o jantar esta noite?

Τι έχουμε για δείπνο απόψε;

γεύμα

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Eles vão dar um banquete em homenagem ao presidente da empresa.

Παραθέτουν γεύμα (or: δείπνο) προς τιμή του προέδρου της εταιρείας.

βραδινό

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χαλαρός, ευχάριστος, φιλικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ela é especialista em conversas educadas em jantares.

τρώω βραδινό

verbo transitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

δειπνώ, γευματίζω

(επίσημο)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

τρώω βραδυνό

(fazer refeição noturna)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

τρώω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δείπνο

(refeição da noite)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Os Smith convidaram seus vizinhos para o jantar.

μετά το δείπνο

locução adjetiva (discurso, etc)

βραδινό

(refeição da noite: leve)

Wendy estava com pouca fome, então ela fez um jantar leve de pão com queijo antes de ir deitar-se.

Η Γουέντι πεινούσε λίγο και έτσι έφτιαξε ένα ελαφρύ βραδινό αποτελούμενο από ψωμί και τυρί πριν πάει για ύπνο.

ώρα φαγητού

Η ώρα του φαγητού στο ράντζο είναι στις έξι ακριβώς κάθε βράδυ.

γωνιά φαγητού

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

γιορτή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βραδινό, δείπνο

substantivo feminino (μτφ: ως ώρα της ημέρας)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τραπεζαρία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A família normalmente faz as refeições da noite na sala de jantar.

Τα μέλη της οικογένειας συνήθως παίρνουν βραδινό μαζί στην τραπεζαρία.

τραπεζαρία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καμπανάκι δείπνου

(hora de jantar)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Η υπηρέτρια χτύπησε το καμπανάκι του δείπνου, προκειμένου οι προσκεκλημένοι να συγκεντρωθούν στην τραπεζαρία.

καρέκλα τραπεζαρίας

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Μόλις αγόρασα ένα σετ με έξι καρέκλες τραπεζαρίας αντίκες.

τραπέζι

substantivo masculino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Η Υακίνθη κάλεσε τον εφημέριο και τη γυναίκα του για να τους κάνει το τραπέζι.

σετ με πιάτα και μαχαιροπήρουνα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

τραπέζι φαγητού

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τραπέζι κουζίνας

φιλανθρωπικό δείπνο

substantivo masculino

χριστουγεννιάτικο γεύμα, χριστουγεννιάτικο τραπέζι

τραπεζαρία

substantivo feminino (χώρος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φαγητό και σινεμά, φαγητό και ταινία

(divertimento)

μενού για το δείπνο

οικογενειακό γεύμα

επίσημο δείπνο

(banquete)

γκουρμέ γεύμα

(jantar de alta qualidade)

δείπνο μετά την πρόβα γάμου

καθιστό δείπνο, καθιστό γεύμα

(refeição formal) (όχι μπουφές)

τραπεζαρία

substantivo masculino plural (τα έπιπλα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τραπέζι

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

προσφέρω δείπνο

Ele a levou para jantar numa tentativa de conquistá-la como cliente. O instituto sempre leva seus professores visitantes para jantar.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Την πήγε για δείπνο με σκοπό να κερδίσει τη συνεργασία της.

γεύμα

(που παραθέτει ο εργοδότης)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

της τραπεζαρίας

locução adjetiva

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του jantar στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του jantar

Τι σημαίνει το acabar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aprontar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dever στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ficar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το frio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jambo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το janeiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το janela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jangada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το janota στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jantar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το japonês στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jaqueta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jarda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jardim στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jardinagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το já στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mais στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quebrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το regar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seguir-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το senão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το talher στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vir στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.