Τι σημαίνει το lash out στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lash out στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lash out στο Αγγλικά.

Η λέξη lash out στο Αγγλικά σημαίνει επιτίθεμαι, ξεσπάω, ξεσπώ, ξεσαλώνω, σπαταλάω χρήματα σε κτ, ξεσπάω, ξεσπάω σε κπ, ξεσπώ σε κπ, ξεσπάω σε κπ, ξεσπώ σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lash out

επιτίθεμαι

phrasal verb, intransitive (try to strike)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Joyce was stroking the cat when it suddenly lashed out.

Η Τζόις χάιδευε τη γάτα όταν ξαφνικά χίμηξε.

ξεσπάω, ξεσπώ

phrasal verb, intransitive (figurative (attack verbally)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ian has a tendency to lash out if he thinks that he is being personally criticized.

Ο Ίαν έχει την τάση να ξεσπάει αν νομίζει πως τον κρίνουν σε προσωπικό επίπεδο.

ξεσαλώνω

phrasal verb, intransitive (UK, informal (extravagantly spend money) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

For our last holiday, we lashed out and booked a posh hotel.

σπαταλάω χρήματα σε κτ

(UK, informal (extravagantly spend money on)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

For his 50th, James lashed out on a sports car.

ξεσπάω

(attack verbally) (σε κάποιον)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

She bottles up her anger towards her mother and then lashes out against her husband for no reason.

ξεσπάω σε κπ, ξεσπώ σε κπ

(try to strike)

Davies suddenly lashed out at his victim, punching Mr. Jackson to the ground.

ξεσπάω σε κπ, ξεσπώ σε κπ

(figurative (attack verbally)

Adam's always lashing out at everyone.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lash out στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του lash out

Τι σημαίνει το land στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το landing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το landlord στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το landmark στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το landscape στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lane στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το language στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lap στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το large στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το largely στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το largo στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lark στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το larva στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το laryngitis στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το larynx στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lasagna στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lascivious στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το laser στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lash στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lash out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lashed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lass στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lassitude στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το last στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το last name στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το last night στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το last time στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το late στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το later στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το latter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το laugh στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το launch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το laundry στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το law στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το law enforcement στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lawyer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lay στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.