Τι σημαίνει το maintain στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης maintain στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του maintain στο Αγγλικά.

Η λέξη maintain στο Αγγλικά σημαίνει διατηρώ, συντηρώ, ισχυρίζομαι, υποστηρίζω, συντηρώ, διατηρώ, συνεχίζω, διατηρώ τις υψηλότερες προδιαγραφές, διατηρούμαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης maintain

διατηρώ

transitive verb (rate)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He maintained a rate of 40 pages per hour.

Διατηρούσε ένα ρυθμό 40 σελίδων την ώρα.

συντηρώ

transitive verb (machine: keep working)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The mechanic maintained all the vehicles in the fleet.

Ο μηχανικός συντηρούσε όλα τα οχήματα του στόλου.

ισχυρίζομαι, υποστηρίζω

transitive verb (say is true) (κάτι ή ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He maintained that the shooter was wearing a black sweater.

Ισχυρίστηκε (or: Υποστήριξε) ότι ο σκοπευτής φορούσε ένα μαύρο πουλόβερ.

συντηρώ

transitive verb (support) (οικονομικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He maintained a large family on his salary.

Συντηρούσε μια μεγάλη οικογένεια με τον μισθό του.

διατηρώ, συνεχίζω

transitive verb (continue)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

We must maintain the strike because we can win.

Πρέπει να διατηρήσουμε (or: συνεχίσουμε) την απεργία, γιατί μπορούμε να νικήσουμε.

διατηρώ τις υψηλότερες προδιαγραφές

verbal expression (ensure finest quality)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The hospital aims to maintain the highest standards in health care.

διατηρούμαι

transitive verb and reflexive pronoun (keep fit and healthy)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

She maintained herself through a good diet and exercise.

Διατηρείται ακολουθώντας υγιεινή διατροφή και κάνοντας γυμναστική.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του maintain στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του maintain

Τι σημαίνει το argue στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cruise στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το database στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fall behind στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το front στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το have στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hold στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hold on στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hold onto στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hold up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το keep στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το keep it up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το keep track of στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το keep up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το keep watch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lump στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lump sum στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lunch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lure στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lying στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mad στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το made στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το made of στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το maid στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mailman στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το maim στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το main στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το main course στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mainframe στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mainland στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mainly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mains στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mainstay στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mainstream στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το maintain στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το maintainer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το maintenance στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το maize στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το majestic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το majesty στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το majordomo στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το majority στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το make στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το make a decision στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το make a fuss στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το make money στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το make up for στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mall στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το man στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το manage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το management στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το manager στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το preserve στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το remember στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rule στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το run στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το service στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sustain στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το untenable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το uphold στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το warehousing στο Αγγλικά;

Συνώνυμα

Τι σημαίνει το conserve στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το keep up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το preserve στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το withhold στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.