Τι σημαίνει το made of στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης made of στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του made of στο Αγγλικά.

Η λέξη made of στο Αγγλικά σημαίνει φτιαγμένος από, που έχει κότσια, που του βαστάει, που το λέει η καρδιά του, φτιάχνω, κατασκευάζω, φτιάχνω, κατασκευάζω, παράγω, φτιάχνω, φτιάχνω, κάνω, κάνω, προκαλώ, δημιουργώ, βάζω, κάνω, αναγκάζω, κάνω, κάνω, μάρκα, φίρμα, κατασκευή, καταλαβαίνω, πηγαίνω προς, κατευθύνομαι προς, κάνω, παίρνω, βγάζω, κάνω, κλείνω, προλαβαίνω, πραγματοποιώ, φτιάχνω, κάνω, φτιάχνω, κάνω, πιάνω, φτιάχνω, κάνω, γίνομαι, καταφέρνω να μπω σε κτ, κάνω, κάνω, ρίχνω, σχηματίζω, διαμορφώνω, φτάνω σε, καταφθάνω σε, βγαίνω σε κτ, βάζω, πετυχαίνω, καταφέρνω να πάω σε κτ, βγάζω, μου τρέχουν λεφτά από τα μπατζάκια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης made of

φτιαγμένος από

adjective (built out of)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Those cabinets are made of oak while these cabinets over here are made of pine.

Αυτά τα ντουλάπια είναι κατασκευασμένα από οξιά ενώ αυτά εδώ είναι κατασκευασμένα από πεύκο.

που έχει κότσια, που του βαστάει, που το λέει η καρδιά του

adjective (informal (capable of, strong enough for)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

In the army, young men find out what they're really made of. A crisis is an opportunity to show what you're made of.

Μια κρίση είναι ευκαιρία να δείξεις τι πραγματικά αξίζεις.

φτιάχνω, κατασκευάζω

transitive verb (construct)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The children made houses with blocks.

Τα παιδιά έφτιαξαν σπιτάκια με κύβους.

φτιάχνω, κατασκευάζω, παράγω

transitive verb (manufacture)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

That factory makes bolts.

Εκείνο το εργοστάσιο φτιάχνει βίδες.

φτιάχνω

transitive verb (fashion)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The weavers made a hat from palm fronds.

Οι υφάντρες έφτιαξαν ένα καπέλο από φύλλα φοίνικα.

φτιάχνω, κάνω

transitive verb (prepare)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

My mother wants to make a cake for my party.

Η μητέρα μου θέλει να φτιάξει (or: κάνει) μια τούρτα για το πάρτι μου.

κάνω, προκαλώ, δημιουργώ

transitive verb (create, cause)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The dogs made a commotion in the street.

Οι σκύλοι προκάλεσαν (or: δημιούργησαν) αναταραχή στον δρόμο.

βάζω, κάνω

verbal expression (compel) (καθομ: κπ να κάνει κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

My parents make me eat vegetables.

Οι γονείς μου με βάζουν (or: υποχρεώνουν) να τρώω λαχανικά.

αναγκάζω

transitive verb (informal (force)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I won't go! You can't make me!

Δεν φεύγω! Δεν μπορείς να με αναγκάσεις!

κάνω

transitive verb (cause to) (κπ/κτ να κάνει κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He never fails to make me laugh.

Καταφέρνει πάντα να με κάνει να γελάσω.

κάνω

transitive verb (+ adj: cause to be)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

You make me happy.

Με κάνεις χαρούμενο.

μάρκα, φίρμα

noun (brand)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

What make of car do you drive? Toyota?

Τι μάρκα είναι το αυτοκίνητό σου; Είναι Τογιότα;

κατασκευή

noun (build, stature)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

He is of a lean make, and could be an excellent athlete.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Είναι ανθεκτική κατασκευή και αξίζει τα λεφτά της.

καταλαβαίνω

verbal expression (interpret) (από κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I don't know what to make of his actions. What do you make of this car?

Τι γνώμη έχεις για αυτό το αμάξι;

πηγαίνω προς, κατευθύνομαι προς

(move towards)

The fleet made for port.

Ο στόλος πήγε (or: κατευθύνθηκε) προς το λιμάνι.

κάνω

transitive verb (bring into existence)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Let's make a baby!

Ας κάνουμε ένα μωρό!

παίρνω

transitive verb (take: a decision)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tess must make a decision.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Στη φετινή ετήσια συνέλευση λάβαμε πολύ σημαντικές αποφάσεις.

βγάζω

transitive verb (perform: a speech) (μεταφορικά: λόγο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

All of the candidates made speeches.

Όλοι οι υποψήφιοι εκφώνησαν ομιλίες.

κάνω

transitive verb (enter into: agreement, deal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The parties involved made an agreement.

Τα συμβαλλόμενα μέρη σύναψαν μία συμφωνία.

κλείνω

transitive verb (fix: date, appointment) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Please call first to make an appointment.

Παρακαλώ τηλεφωνήστε πρώτα για να κλείσετε ραντεβού.

προλαβαίνω

transitive verb (train, plane: reach in time)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I have to run if I want to make my train.

Πρέπει να βιαστώ αν θέλω να προλάβω το τρένο μου.

πραγματοποιώ

transitive verb (put down: a payment) (πληρωμή)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Adam makes a payment on his car each month.

Ο Άνταμ πραγματοποιεί μια πληρωμή για το αυτοκίνητό του κάθε μήνα.

φτιάχνω

transitive verb (bed: make tidy) (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The girls must make their beds every morning.

Τα κορίτσια πρέπει να φτιάχνουν (or: στρώνουν) το κρεβάτι τους κάθε πρωί.

κάνω, φτιάχνω

transitive verb (establish: name)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Bill is trying to make a name for himself in the business.

Ο Μπιλ προσπαθεί να κάνει (or: φτιάξει) ένα όνομα στην επιχείρηση.

κάνω

transitive verb (appoint) (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The president is going to make Chris a vice-president.

Ο πρόεδρος σκοπεύει να ορίσει τον Κρις ως αντιπρόεδρο.

πιάνω

transitive verb (achieve, reach) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The sales team hopes to make its numbers this month.

Η ομάδα πωλήσεων ευελπιστεί να πιάσει τα ποσοστά της αυτό τον μήνα.

φτιάχνω

transitive verb (establish, set)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Legislatures make laws.

Τα νομοθετικά σώματα κάνουν θεσπίζω τους νόμους.

κάνω

transitive verb (commit: a mistake, etc.)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I made a mistake when I spent that money.

Έκανα λάθος που ξόδεψα αυτά τα χρήματα.

γίνομαι

transitive verb (attain: position, rank)

(βοηθητικό ρήμα: Συνδέει το υποκείμενο με ένα επίθετο ή ουσιαστικό που το χαρακτηρίζει, π.χ. είμαι, γίνομαι κλπ.)

Francis is trying to make Captain.

Ο Φράνσις προσπαθεί να γίνει Λοχαγός.

καταφέρνω να μπω σε κτ

transitive verb (informal (earn acceptance into)

Only half of people at tryouts made the team.

Μόνο οι μισοί από όσους πήραν μέρος στα δοκιμαστικά κατάφεραν να μπουν στην ομάδα.

κάνω

transitive verb (equal) (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Two and two makes four.

Δύο και δύο κάνουν τέσσερα.

κάνω

transitive verb (be the essence of) (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

What makes a good writer?

Ποια είναι τα στοιχεία ενός καλού συγγραφέα;

ρίχνω

transitive verb (US, slang (seduce) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He may try to make her, but he won't succeed.

σχηματίζω, διαμορφώνω

transitive verb (reach, form)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Leanne is always quick to make judgments.

Η Λιάν σχηματίζει (or: διαμορφώνει) γρήγορα άποψη για τα πάντα.

φτάνω σε, καταφθάνω σε

transitive verb (arrive at)

The ship made port early in the morning.

Το πλοίο έφτασε στο λιμάνι νωρίς το πρωί.

βγαίνω σε κτ

transitive verb (informal (appear on) (καθομιλουμένη)

The disaster made the evening news.

Η καταστροφή βγήκε στο νυχτερινό δελτίο ειδήσεων.

βάζω, πετυχαίνω

transitive verb (score: a goal, etc.)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The player made a goal in the second period.

Ο παίκτης έβαλε (or: πέτυχε) γκολ στο δεύτερο ημίχρονο.

καταφέρνω να πάω σε κτ

transitive verb (informal (manage to attend)

Sorry I couldn't make yesterday's meeting.

Συγγνώμη που δεν κατάφερα να έρθω στη χθεσινή συνάντηση.

βγάζω

transitive verb (earn)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jeff makes $80,000 a year.

μου τρέχουν λεφτά από τα μπατζάκια

adjective (figurative, informal (rich) (καθομιλουμένη, μτφ)

My daughter's Christmas list is four pages long; she must think we're made of money!

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του made of στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του made of

Τι σημαίνει το adobe στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το agate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το alloy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το alpaca στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το aluminum στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το amber στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bamboo στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beaver στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beech στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το birch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bone στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bony στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brass στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brick στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bronze στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brown bread στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burlap στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το canvas στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cardboard στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cashmere στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cedar στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το chalk στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το chiffon στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το china στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cloth στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το compose στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το composed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το comprise στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το concrete στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το consist of στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το copper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coral στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το corduroy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cork στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cotton στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το crystal στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το crystalline στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το denim στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το downy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ebony στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το elastic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το iron στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lower στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lucky στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το luggage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lump στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lump sum στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lunch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lure στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lying στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το macho στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mackerel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το macro στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mad στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το madam στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το madame στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το madden στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το made στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το made of στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το made up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το madman στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το madness στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το maelstrom στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το maestro στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το maid στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το main στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το maintain στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το make στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το make a fuss στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το make money στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το make up for στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mall στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το man στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το of στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stuff στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.