Τι σημαίνει το vestido στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vestido στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vestido στο πορτογαλικά.

Η λέξη vestido στο πορτογαλικά σημαίνει φόρεμα, ενδεδυμένος, ντυμένος, ντυμένος, ντυμένος, ντυμένος, ντυμένος, φόρεμα, φουστάνι, ντυμένος με κτ, που φοράει, τουαλέτα, νυφικό, τουαλέτα, ντυμένος καλά, καλοντυμένος, σακούλα για ρούχα, ντυμένος στην τρίχα, ντυμένος στην πένα, ντυμένος στην πένα,στην τρίχα, μαυροφορεμένος, μαυροντυμένος, ατιμέλητος, αμάνικο φόρεμα, τουαλέτα, χαβανέζικο φόρεμα, πρόχειρα, ανεπίσημα ρούχα, νυφικό, καλοκαιρινό φόρεμα, κρουαζέ φόρεμα, επίσημη ενδυμασία, μίνι φόρεμα, φόρεμα με κουμπιά, ντυμένος υπερβολικά ζεστά, ντυμένος με κτ, άτομο που φοράει φούτερ με κουκούλα, βραδινό φόρεμα, δεν βγάζω, ρίχνω κάτι πάνω μου, που δεν έχει ντυθεί αρκετά καλά, εφαρμοστό φόρεμα, φόρεμα σπιτιού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vestido

φόρεμα

substantivo masculino (γυναικείο ρούχο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ela vestiu um lindo vestido azul.

Φορούσε ένα υπέροχο μπλε φόρεμα (or: φουστάνι).

ενδεδυμένος

adjetivo

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

ντυμένος

adjetivo

ντυμένος

adjetivo

ντυμένος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ντυμένος

adjetivo

Os motoqueiros estavam vestidos de couro preto.

φόρεμα, φουστάνι

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ντυμένος με κτ

adjetivo

που φοράει

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

τουαλέτα

substantivo masculino (roupa para festa) (βραδινό φόρεμα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Kelsey vestia um vestido lindo para o baile.

Η Κέσλεϋ φόρεσε μια όμορφη τουαλέτα στον χορό.

νυφικό

substantivo masculino (vestido de noiva)

O vestido de casamento de Jane foi de tirar o fôlego.

Το νυφικό τη Τζέιν ήταν απίστευτο.

τουαλέτα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ντυμένος καλά

adjetivo

καλοντυμένος

adjetivo

σακούλα για ρούχα

ντυμένος στην τρίχα, ντυμένος στην πένα

adjetivo (figurado, mulher com roupa elegante)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Οι ηθοποιοί που παραβρέθηκαν στην τελετή των Όσκαρ ήταν ντυμένες στην τρίχα.

ντυμένος στην πένα,στην τρίχα

(vestido formalmente)

μαυροφορεμένος, μαυροντυμένος

locução adjetiva

ατιμέλητος

locução adjetiva

αμάνικο φόρεμα

(sem manga)

τουαλέτα

(επίσημο φόρεμα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χαβανέζικο φόρεμα

πρόχειρα, ανεπίσημα ρούχα

(roupa informal)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

νυφικό

substantivo masculino (vestido usado por uma noiva)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καλοκαιρινό φόρεμα

(vestido leve e sem mangas de verão)

κρουαζέ φόρεμα

(vestido com corte transpassado)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

επίσημη ενδυμασία

μίνι φόρεμα

φόρεμα με κουμπιά

ντυμένος υπερβολικά ζεστά

locução adjetiva (com muitas camadas de roupa)

ντυμένος με κτ

άτομο που φοράει φούτερ με κουκούλα

(BRA)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

βραδινό φόρεμα

δεν βγάζω

expressão verbal (roupas)

Eu sempre fico vestido de camisa, mesmo na praia.

ρίχνω κάτι πάνω μου

(καθομιλουμένη)

που δεν έχει ντυθεί αρκετά καλά

adjetivo (vestimenta: casual demais)

εφαρμοστό φόρεμα

(BRA)

φόρεμα σπιτιού

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vestido στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του vestido

Τι σημαίνει το algum στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alongar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apanhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apenas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το armar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arregaçar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assemelhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το avesso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το babado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cauda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το com στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το combinação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το complemento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το decotado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το decote στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desenhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το do στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το em στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το entre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το este στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ficar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το forro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το frouxo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gala στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το laço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το levar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το longo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το machucar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το o στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το para στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το provocante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pôr στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rugir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ser στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sobre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vespa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veste στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vestibular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vestido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vestimenta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vestir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vestir-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vestiário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vestuário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vestígio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το véspera στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.