Τι σημαίνει το palavras στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης palavras στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του palavras στο πορτογαλικά.

Η λέξη palavras στο πορτογαλικά σημαίνει λόγια, λόγια, λογοπαίγνιο, περίφραση, σοφά λόγια, λέω, μιλάω, λακωνικός, γλυκόλογα, λιγόλογος, λιγομίλητος, χωρίς λέξη, χωρίς κουβέντα, με άλλα λόγια, ποιος να το 'λεγε, Θυμήσου τα λόγια μου!, σταυρόλεξο, λίστα λέξεων, παίκτης σκραμπλ, λιγομίλητος, λακωνικός, φραστική αντιπαράθεση, λεκτική επιλογή, αισχρή γλώσσα, αριθμός λέξεων, κρυπτόλεξο, σύννεφο ετικετών, τελευταίες λέξεις, τελευταίες κουβέντες, τελευταία λόγια, πικρές κουβέντες, κενές λέξεις, ξόρκια, μάγια, παρηγορητικά λόγια, γλυκόλογα, σκληρά λόγια, ερωτόλογα, γλυκόλογα, πιστέυω, λέω λίγα λόγια, χάνω τα λόγια μου, κρέμομαι από τα χείλη κπ, συνδυάζω, χωρίς λόγια, πικρές κουβέντες, μαγική λέξη, μετράω τα λόγια μου, μασάω τα λόγια μου, κάνω λογοπαίγνιο, παίζω με τις λέξεις, συνδυάζω κτ με κτ, τα μασάω, κολακευτικός, χωρίς λόγια, η σειρά των λέξεων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης palavras

λόγια

substantivo feminino plural (fala vazia)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Palavras não são o bastante. Você tem de fazer algo sobre isso.

Τα λόγια δεν αρκούν. Πρέπει να κάνεις κάτι για αυτό.

λόγια

substantivo feminino plural (discurso)

As palavras do médico não a confortaram.

λογοπαίγνιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

περίφραση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σοφά λόγια

λέω, μιλάω

(expressar no idioma)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

λακωνικός

(figurativo) (πρόσωπο)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

γλυκόλογα

(μόνο πληθυντικός)

Cuidado se ele começar a sussurrar fofuras para você.

λιγόλογος, λιγομίλητος

locução adjetiva

χωρίς λέξη, χωρίς κουβέντα

locução adverbial

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

με άλλα λόγια

expressão

Eu adoraria ir, mas tenho muito o que fazer... Em outras palavras, não tenho tempo.

Θα μου άρεσε πολύ να πάω αλλά έχω πολλά να κάνω...με άλλα λόγια, δεν έχω χρόνο.

ποιος να το 'λεγε

interjeição (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ποιος να το 'λεγε! Κέρδισες το λαχείο!

Θυμήσου τα λόγια μου!

interjeição

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σταυρόλεξο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Μπορείς να με βοηθήσεις με το σημερινό σταυρόλεξο των Times;

λίστα λέξεων

παίκτης σκραμπλ

expressão

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

λιγομίλητος, λακωνικός

expressão

φραστική αντιπαράθεση

substantivo feminino (figurado: discussão)

λεκτική επιλογή

(modo de falar)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αισχρή γλώσσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αριθμός λέξεων

(quantidade de palavras em um texto)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κρυπτόλεξο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σύννεφο ετικετών

(anglicismo, representação visual)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

τελευταίες λέξεις, τελευταίες κουβέντες

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

τελευταία λόγια

πικρές κουβέντες

κενές λέξεις

(μεταφορικά)

ξόρκια, μάγια

(literal) (κυριολεκτικά)

παρηγορητικά λόγια

(algo dito para consolar)

γλυκόλογα

(termos carinhosos)

σκληρά λόγια

(criticismo crônico) (μεταφορικά)

ερωτόλογα, γλυκόλογα

(termos carinhosos)

πιστέυω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

λέω λίγα λόγια

expressão verbal (figurado)

Pediram-me para dizer algumas palavras no funeral do meu avô.

χάνω τα λόγια μου

(μεταφορικά)

κρέμομαι από τα χείλη κπ

(για τον ομιλητή, όχι τα λεγόμενα)

O discurso foi tão interessante que o público estava prestando atenção a cada palavra. Ela o idolatra, e presta atenção a tudo que ele fala.

Η ομιλία ήταν τόσο ενδιαφέρουσα που το ακροατήριο κρεμόταν απ' τα χείλη του ομιλητή. Τον θεοποιεί και κρέμεται απ' τα χείλη του.

συνδυάζω

(palavra frequentemente usada com outra) (με άλλη λέξη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

χωρίς λόγια

locução adverbial

πικρές κουβέντες

μαγική λέξη

(fig, palavras efetivas) (μεταφορικά)

μετράω τα λόγια μου, μασάω τα λόγια μου

expressão verbal (μεταφορικά)

κάνω λογοπαίγνιο, παίζω με τις λέξεις

A maneira com que ele faz trocadilhos com qualquer coisa é irritante.

Το ότι κάνει λογοπαίγνια (or: παίζει με τις λέξεις) σχεδόν με κάθε ευκαιρία είναι πραγματικά ενοχλητικό.

συνδυάζω κτ με κτ

τα μασάω

expressão verbal (figurado) (μεταφορικά)

Δεν ήθελε να χαλάσει την πρόταση γάμου, αλλά φοβόταν πως θα τα μάσαγε όταν θα ερχόταν η ώρα.

κολακευτικός

(elogios)

χωρίς λόγια

adjetivo

η σειρά των λέξεων

substantivo feminino (gramática)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του palavras στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του palavras

Τι σημαίνει το aconchegante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το captar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cativar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cochichar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το começar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το crescer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cru στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cujo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cunhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desmentido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dizer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το doer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το duro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το envolver στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το família στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ferir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το iluminar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το implicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το imprimir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jogo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mau στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το medir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το palanque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το palavra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το palavra-chave στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το palavras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το palavreado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το palavrão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το palco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το praticar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το próprio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το qualquer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το terno στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.