Τι σημαίνει το screen στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης screen στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του screen στο Αγγλικά.
Η λέξη screen στο Αγγλικά σημαίνει οθόνη, οθόνη, προστατεύω, προφυλάσσω, παραβάν, οθόνη προβολής, σίτα, προστατευτικό τζακιού, κάλυμμα τζακιού, κινηματογράφος, κάλυψη, συγκάλυψη, ασπίδα, screen, προβάλλομαι, κοσκινίζω, προστατεύω, προφυλάσσω, προβάλλω, προβάλλω, δείχνω, προστατεύω, προφυλάσσω, ελέγχω διεξοδικά, βάζω σίτα σε κτ, αποκλείω, απαλείφω, εξαλείφω, μεγάλη οθόνη, επίπεδη οθόνη, τηλεόραση με επίπεδη οθόνη, πλήρους οθόνης, αρχική οθόνη, τηλεόραση, εκτός μεγάλης οθόνης, τηλεοπτικός, στην οθόνη, στην οθόνη, οθόνη προβολής διαφανειών, πλήκτρο εκτύπωσης οθόνης, οθόνη προβολής, σίτα πόρτας, στιγμιότυπο οθόνης, κάνω εξετάσεις για κτ, εξετάζω κπ για κτ, καλυπτική ανάμνηση, καλλιτεχνικό όνομα, όνομα χρήστη, μεταξοτυπία, ανάλυση οθόνης, προφύλαξη οθόνης, αρχείο εικόνας με την απεικόνηση της οθόνης του υπολογιστή, ακρόαση, διάστημα χρήσης ηλεκτρονικής συσκευής, χρόνος στην οθόνη, στιγμιότυπο οθόνης, παίρνω screenshot από κτ, μεταξογραφική τύπωση, κινηματογράφος, κινηματογραφική οθόνη, ώρα μπροστά στη μικρή οθόνη, ώρα μπροστά στην τηλεόραση, προπέτασμα καπνού, προπέτασμα καπνού, διαχωρισμένη οθόνη, διαχωρισμένης οθόνης, αντιηλιακό, οθόνη αφής, με οθόνη αφής, σήτα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης screen
οθόνηnoun (computer or TV display) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) I got a new 21-inch screen. Looking at the TV screen too long can cause headaches. Πήρα μια καινούρια οθόνη 21 ιντσών. Αν κοιτάς πολύ ώρα την οθόνη της τηλεόρασης θα σε πιάσει πονοκέφαλος. |
οθόνηnoun (for movies) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Everybody looked at the screen as the movie started. Όταν άρχισε η ταινία, όλοι κοίταζαν την οθόνη. |
προστατεύω, προφυλάσσωtransitive verb (shield against wind) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) He screened his face from the wind with his hands. Προστάτεψε (or: Προφύλαξε) το πρόσωπό του από τον άνεμο με τα χέρια του. |
παραβάνnoun (portable partition) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) The screen divided the parlour. |
οθόνη προβολήςnoun (for presentations) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) He set up the screen and the projector in the room. |
σίταnoun (window: wire mesh) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) We have screens on the windows and doors to keep bugs out. |
προστατευτικό τζακιού, κάλυμμα τζακιούnoun (fireguard) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) The screen prevents hot embers from shooting onto the floor. |
κινηματογράφοςnoun (motion picture industry) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Stars of stage and screen attended the opening. |
κάλυψη, συγκάλυψηnoun ([sth] that conceals) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The charity was a screen for an illegal drugs business. |
ασπίδαnoun (shield) (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The hedge forms a protective screen against the wind. |
screennoun (sports: protective formation) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) The football players formed a screen against their opponents. |
προβάλλομαιintransitive verb (be projected) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Old films rarely screen well. |
κοσκινίζωintransitive verb (pass through screen) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The man screened the dirt for gold. |
προστατεύω, προφυλάσσωtransitive verb (figurative (protect) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The mother screened her children from TV violence. |
προβάλλωtransitive verb (project onto a screen) (σε οθόνη) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The official screened the presentation. |
προβάλλω, δείχνωtransitive verb (show: a movie) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) My local cinema is screening "Casablanca" tonight. |
προστατεύω, προφυλάσσωtransitive verb (shelter) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The man screened the abandoned children from the cold. |
ελέγχω διεξοδικάtransitive verb (select and reject) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) They screen applicants and only hire the best ones. |
βάζω σίτα σε κτtransitive verb (cover with mesh) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) We need to screen the windows to keep bugs outside. |
αποκλείω, απαλείφω, εξαλείφωphrasal verb, transitive, separable (eliminate) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Employers often screen out applicants who give incomplete information or who are obviously not qualified. |
μεγάλη οθόνηnoun (cinema) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Most films look much better on the big screen. |
επίπεδη οθόνηnoun (LCD or plasma monitor) My new flat screen allows me more room for my keyboard. I've recently bought a new flat screen for the living room. Η νέα επίπεδη οθόνη μου αφήνει περισσότερο χώρο για το πληκτρολόγιο. Πρόσφατα αγόρασα μια καινούρια επίπεδη οθόνη για το καθιστικό. |
τηλεόραση με επίπεδη οθόνηnoun (informal, abbreviation (flat-screen television) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) You can hang a flat-screen TV on the wall like a picture. |
πλήρους οθόνηςadjective (filling entire computer monitor) (Η/Υ) (φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) |
αρχική οθόνηnoun (on computer device) |
τηλεόρασηnoun (US (television) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εκτός μεγάλης οθόνηςadverb (cinema: not on film) (μεταφορικά) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
τηλεοπτικόςadjective (as seen in film or on TV) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
στην οθόνηadjective (displayed on TV or monitor) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
στην οθόνηadverb (on a TV or monitor) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) Miles is a much nicer person than the characters he plays onscreen. |
οθόνη προβολής διαφανειώνnoun (for viewing images) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) The image from the transparency is projected onto the overhead projector screen. |
πλήκτρο εκτύπωσης οθόνηςnoun (computer function key) (το πλήκτρο) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Hit print screen to take a screenshot. |
οθόνη προβολήςnoun (visual aid: display panel) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
σίτα πόρταςnoun (outer door: mesh screen) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
στιγμιότυπο οθόνηςnoun (computing: image capture from screen) (οθόνη υπολογιστή) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
κάνω εξετάσεις για κτ(test to find [sth]) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) The new technology will make it easier for the hospital's medical teams to screen for breast cancer. |
εξετάζω κπ για κτ(test [sb/sth] to find [sth]) |
καλυπτική ανάμνησηnoun (psychology: form of repression) (ψυχολογία) What he recalled was only a screen memory and not the real source of his childhood trauma. Ό,τι ανακαλούσε στη μνήμη του λειτουργούσε, απλώς και μόνο, ως καλυπτική ανάμνηση και όχι η πραγματική αιτία για το τραύμα που υπέστη στην παιδική του ηλικία. |
καλλιτεχνικό όνομαnoun (film actor's pseudonym) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
όνομα χρήστηnoun (computing: username) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
μεταξοτυπίαnoun (artwork made by screen-printing) (τεχνοτροπία εκτύπωσης) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The video shows how to do a screen print on a T-shirt. |
ανάλυση οθόνηςnoun (dimensions of computer display in pixels) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
προφύλαξη οθόνηςnoun (computer: moving design on screen of idle computer) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
αρχείο εικόνας με την απεικόνηση της οθόνης του υπολογιστήnoun (image capture from computer screen) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Send me an e-mail with a screen shot of the error message you see. |
ακρόασηnoun (film audition) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Actors' screen tests are enjoyable to watch because they show the first reading of a script. |
διάστημα χρήσης ηλεκτρονικής συσκευήςnoun (with computer, phone, etc.) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
χρόνος στην οθόνηnoun (time actor on screen) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
στιγμιότυπο οθόνηςnoun (image of screen) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
παίρνω screenshot από κτtransitive verb (take image of screen) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
μεταξογραφική τύπωσηnoun (printing process) |
κινηματογράφοςnoun (figurative (motion pictures, film industry) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
κινηματογραφική οθόνηnoun (screen movie is projected on) |
ώρα μπροστά στη μικρή οθόνη, ώρα μπροστά στην τηλεόρασηnoun (leisure time spent watching TV) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
προπέτασμα καπνούnoun (smoke used for concealment) (κυριολεκτικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
προπέτασμα καπνούnoun (figurative ([sth] used to conceal truth) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
διαχωρισμένη οθόνηnoun (film: divided screen technique) |
διαχωρισμένης οθόνηςadjective (image: divided screen) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αντιηλιακόnoun (suntan lotion) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Be sure to put sunscreen on before you go skiing. Μην ξεχάσετε να βάλετε αντιηλιακό προτού πάτε για σκι. |
οθόνη αφήςnoun (monitor that is touch-sensitive) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
με οθόνη αφήςnoun as adjective (using touch-sensitive screen) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
σήταnoun (mesh panel that keeps insects out) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του screen στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του screen
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.