What does cabelo in Portuguese mean?

What is the meaning of the word cabelo in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use cabelo in Portuguese.

The word cabelo in Portuguese means hair, hair, hair, hairspring, cabelo, cabelo, cabelo, macarrão cabelo de anjo, ficar careca, prendedor de cabelo, cabelo despenteado, desarrumado, cabelo loiro, secador de cabelo, cabelo raspado, cabelo de milho, cabelo de milho, cabelo de milho, cabelo cacheado, cabelo escuro, de cabelo escuro, cortar o cabelo, pentear o cabelo, cabelo claro, cabelo curtíssimo, cabelo crespo, cabelo frisado, cortar o cabelo, cabelo ruivo, ter cabelo grisalho, laço de cabelo, presilha de cabelo, cor do cabelo, tinta de cabelo, secador de cabelo, aplique de cabelo, pontas do cabelo, fita para cabelo, escova de cabelo, corte de cabelo, linha limite do cabelo, rede de cabelo, grampo de cabelo, grampo de cabelo, estilo de cabelo, cabelo emaranhado, cabelo embaraçado, atrapalhar o cabelo de, cabelo ruivo, elástico de cabelo, um pouquinho, um tiquinho, cabelo curto, rede de cabelo, cabelo liso, cabelo duro, tufo de cabelo. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word cabelo

hair

substantivo masculino (fios no couro cabeludo)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

hair

substantivo masculino (conjunto de fios na cabeça)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

hair

substantivo masculino (pelo comprido em animais)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

hairspring

substantivo masculino (mola de aço em relógios) (clocks and watches)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

cabelo

noun (not countable (human head) (cabelo humano)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ela vai cortar o cabelo, pois ele está mais longo do que ela gosta.

She's having her hair cut, as it has grown longer than she likes.

cabelo

noun (individual hair) (fio de cabelo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Os dois fios de cabelo eram obviamente de duas pessoas diferentes.

The two hairs were obviously from two different people.

cabelo

noun (corn silk) (de milho)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A Elizabeth removeu a seda das espigas de milho.

Elizabeth removed the silk from the corn cobs.

macarrão cabelo de anjo

noun (capellini: very fine pasta)

ficar careca

intransitive verb (lose your hair)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Homer está ficando careca, mas parece não se importar.

Homer is balding, but he doesn't seem to mind.

prendedor de cabelo

noun (type of hairgrip)

Marsha's long hair was swept back and secured with a barrette.

cabelo despenteado, desarrumado

noun (slang (hair dishevelled during sleep)

cabelo loiro

noun (hair: fair)

Um dos estereótipos sobre os nórdicos é que todos têm cabelos loiros.

One of the stereotypes about Nordic people is that they all have blond hair.

secador de cabelo

noun (device: dries hair)

I never use a blow dryer to dry my hair.

cabelo raspado

noun (short hairstyle)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cabelo de milho

noun (powder from maize stigmas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Cornsilk is used to treat infections of the urinary and genital system.

cabelo de milho

noun (maize stigmas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I love corn on the cob, but I hate trying to get the corn silk off the cobs.

cabelo de milho

noun (hair-like stigmas on end of ear of maize)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

When the corn tassels turn brown, the corn is ready for harvest.

cabelo cacheado

noun (frizzy or wavy hair)

Does she have a perm or naturally curly hair?

cabelo escuro

noun (brunette or brown hair)

She has naturally dark hair but she dyes it blond.

de cabelo escuro

adjective (brunette)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Is Jane the dark-haired girl or the blonde?

cortar o cabelo

verbal expression (informal (style your hair) (cortar e dar estilo)

I need the hair dresser to do my hair. Every morning I do my hair so it looks presentable.

pentear o cabelo

verbal expression (informal (tidy your hair) (arranjar)

Just give me three minutes to do my hair.

cabelo claro

noun (blond or light-coloured hair)

People with fair hair are most susceptible to sunburn. Louise has fair hair and a pale complexion.

cabelo curtíssimo

noun (buzz cut: short-cropped haircut)

cabelo crespo

noun (tightly-curled hair)

A cloud of red frizz sat on top of the man's head.

cabelo frisado

noun (wildly-curled hair)

My frizzy hair is completely out of control in this humidity.

cortar o cabelo

verbal expression (informal (have hair trimmed)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Foi o casamento do irmão dele, então ele decidiu cortar o cabelo para a ocasião.

It was his brother's wedding, so he decided to get a haircut for the occasion.

cabelo ruivo

noun (informal (bright auburn hair)

ter cabelo grisalho

intransitive verb (person: have grey hair)

Steve parece muito mais velha desde que ela começou a ter cabelo grisalho.

Steve looks much older since he started graying.

laço de cabelo

noun (decorative hair tie) (laço decorativo para cabelo)

presilha de cabelo

noun (clasp for securing hairstyle) (presilha para segurar o cabelo)

cor do cabelo

noun (shade)

Teenage girls often change their hair color experimentally.

tinta de cabelo

noun (product: dye)

secador de cabelo

noun (device for drying hair)

I don't use my hair dryer in the summer, but I'm glad to have it in the winter!

aplique de cabelo

noun (attached length of hair) (tamanho adicionado ao cabelo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pontas do cabelo

plural noun (ends of the hair)

fita para cabelo

noun (elastic band for hair)

Her long tresses were held back by a simple black hairband.

escova de cabelo

noun (brush for styling hair)

My hair is a mess today because I couldn't find my hairbrush.

corte de cabelo

noun (session at hairdresser)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Garrett went to get a haircut on his lunch break.

linha limite do cabelo

noun (forehead: line where hair begins)

Reggie's hairline came to a point in the middle.

rede de cabelo

noun (mesh head covering)

It is required for cafeteria staff to wear hair nets.

grampo de cabelo

noun (device for securing hairstyle)

The woman pulled her hair into a bun and secured it with two hairpins.

grampo de cabelo

noun (accessory: hair clip)

Cathy often wears sparkly hairpins instead of jewelry.

estilo de cabelo

noun (way hair is cut or arranged) (corte de cabelo)

She's got a new, much shorter hairstyle.

cabelo emaranhado, cabelo embaraçado

noun (hair that is massed or tangled)

I have to brush my cat every day to get rid of the matted hair.

atrapalhar o cabelo de

verbal expression (informal (make [sb]'s hair untidy) (emaranhar os cabelos de)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Don't mess up my hair - I've only just come from the hairdressers!

cabelo ruivo

noun (auburn or ginger hair)

elástico de cabelo

noun (elasticized fabric hairband)

Scrunchies were fashionable in the 1990s, but these days they aren't considered cool.

um pouquinho, um tiquinho

adverb (figurative (somewhat, a little) (informal)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Meu irmão é um tiquinho maior que eu. Julia moveu sua cadeira de roda um pouquinho mais perto da mesa.

My brother's a shade taller than me. Julia moved her wheelchair a shade closer to the table.

cabelo curto

noun (hair: close-cropped)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

rede de cabelo

noun (clothing: type of hood)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Snoods were fashionable in the '80s.

cabelo liso

noun (hair which has no curl)

A maioria dos ameríndios tem cabelo escuro e liso.

Most Amerindians have dark straight hair.

cabelo duro

noun (informal, figurative (thick hair on head)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ned had a thatch of light blonde hair and a thick beard.

tufo de cabelo

noun (fluffy clump of hair) (mecha macia de cabelo)

The teenager tried to grow a moustache, but could only achieve a small tuft of hair on his upper lip.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of cabelo in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of cabelo

What does alisar in Portuguese mean?

What does anel in Portuguese mean?

What does aparar in Portuguese mean?

What does aranha in Portuguese mean?

What does assanhado in Portuguese mean?

What does assanhar in Portuguese mean?

What does assentar in Portuguese mean?

What does banha in Portuguese mean?

What does cabecear in Portuguese mean?

What does cabeceira in Portuguese mean?