¿Qué significa data en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra data en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar data en Inglés.
La palabra data en Inglés significa datos, información, datos, estadísticas, datos, dato, datos, datum, datos, información, banco de datos, enlace a datos, asociación de datos, filtración de datos, unidad de almacenaje de datos, limpieza de disco, recolección de datos, transmisión de datos, controlador de datos, controladora de datos, rastreo e indexación, envío de datos, volcado de datos, elemento de datos, entrada de datos, sistema de alimentación de datos, procesamiento de datos, integridad de datos, enlace de datos, minería de datos, dueño de la información, procesamiento de datos, procesador de información, proyector, protección de datos, Ley de protección de datos, alícuota de información, conjunto de datos, transmisión de datos, tipo de dato, almacenamiento de datos, base de datos, base de datos, proceso de datos distribuidos, copia de datos, PED, proceso electrónico de datos, cifras de incidencia, autopista de la información, datos cargados, ingresar datos, datos numéricos, datos de salida, datos personales, información personal, dato, datos sin procesar, datos confidenciales, información de negocios confidencial, datos de la encuesta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra data
datosplural noun (formal (information) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Those data show that the prices are falling. All the data are in. Todos los datos han sido ingresados. |
informaciónnoun (uncountable, colloquial (information) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) There is a lot of data on the subject, but it is inconclusive. Hay mucha información sobre el asunto, pero no es concluyente. |
datosnoun (uncountable, colloquial (facts) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) We need some hard data before making a decision. Necesitamos algunos datos cuantitativos antes de tomar una decisión. |
estadísticasnoun (uncountable, colloquial (statistics) (conjunto de datos) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Have you seen the latest GDP data? ¿Has visto las estadísticas más recientes del PIB? |
datosnoun (uncountable, formal (computing: program information) (informática) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) The program processes the data and returns the results. El programa procesa los datos y devuelve los resultados. |
datonoun (formal (piece of data) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) This datum is out of place in the table. Este dato está fuera de lugar en la tabla. |
datosnoun (surveying: reference for measuring) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) |
datumnoun (horizontal control survey basis) (sistema) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Datums are coordinate systems used to locate points on Earth. |
datosnoun (uncountable, colloquial (information on computer) (computación) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Computer data is a conceptual rather than physical thing. |
informaciónplural noun (formal (information on computer) (computación) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Computer data are stored in the form of binary files. La información se guarda en la computadora en forma de archivos binarios. |
banco de datosnoun (computing: information repository) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
enlace a datos, asociación de datosnoun (computing: data link) (informática) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
filtración de datosnoun (computing: hacking) It would be bad if my credit card company had a data breach. No estaría bien si la empresa de mi tarjeta de crédito tuviera una filtración de datos. |
unidad de almacenaje de datosnoun (device that holds information) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
limpieza de disconoun (computing: corrupt data) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) When a computer crashes, it will automatically scan the hard drive and perform data cleaning, if necessary. Le hice una limpieza de disco y eliminé muchos archivos dañados. |
recolección de datosnoun (process of gathering information) Data collection is the process by which information is gathered. La recolección de datos es el proceso de reunir información. |
transmisión de datos(telecommunication) |
controlador de datos, controladora de datosnoun (person: controls use of data) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
rastreo e indexaciónnoun (web: automated search) (en la web) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
envío de datos, volcado de datosnoun (computing: copying data to memory) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
elemento de datosnoun (unit of computer coding) (informática) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
entrada de datosnoun (entering information onto computer) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Data entry is a boring job and doesn't pay well. La entrada de datos es una función tediosa. |
sistema de alimentación de datosnoun (stream of digital information) Data feeds are an easy way to use the web to share your information with the world. |
procesamiento de datosnoun (data collection, analysis) |
integridad de datosnoun (noncorrupt computer data) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La integridad de [los] datos de la base de datos ha sido chequeada antes de comenzar la reunión. |
enlace de datosnoun (digital connection) (telecomunicaciones) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) We set up a data link between the two computers. |
minería de datosnoun (information gathering and analysis) (IT) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La minería de datos hace uso de distintos modelos de probabilidades. |
dueño de la informaciónnoun ([sb] to whom information belongs) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
procesamiento de datosnoun (computing) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
procesador de informaciónnoun ([sb/sth] that maintains information) |
proyectornoun (visual presentation apparatus) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
protección de datosnoun (law: computer safeguards) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
Ley de protección de datosnoun (law: protects information) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) |
alícuota de informaciónnoun (data used for testing) My data looked good, except for one data sample which was an outlier. |
conjunto de datosnoun (computer: collection of records) |
transmisión de datosnoun (sending information electronically) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) We use this terminal for data transmission direct to the bank. |
tipo de datonoun (computing: information category) (IT) An 8-bit integer was not large enough, so I changed the data type to a 32-bit integer. Un entero de 8-bits no era lo suficientemente largo, así que cambié el tipo de dato a 32-bits. |
almacenamiento de datosnoun (external backup of data) (informática) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
base de datosnoun (data bank, collection of data) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Police are compiling a database of crime locations. La policía está armando una base de datos con las zonas criminales. |
base de datosnoun (computing: searchable data) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The database contained four records with that name. La base de datos tenía cuatro registros con ese nombre. |
proceso de datos distribuidos(computers) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
copia de datosnoun (computing: copying data to memory) Sara saved a dump to her hard drive so that she would not lose any data. Sara guardó una copia de datos de su disco duro para no perder nada. |
PEDnoun (initialism (computing: electronic data processing) (procesamiento electrónico de datos) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
proceso electrónico de datosnoun (computers: automated information handling) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
cifras de incidencianoun (facts and figures) Las cifras de incidencia de este tipo de trastornos han ido aumentando de manera preocupante. |
autopista de la informaciónnoun (dated (internet) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
datos cargadosnoun (information entered into a computer) All input data must be validated before it is stored. Los datos cargados deben validarse antes de ser guardados. |
ingresar datosintransitive verb (enter information into a computer) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
datos numéricosplural noun (information in the form of numbers) |
datos de salidanoun (information generated by a computer) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) The output data is displayed on the screen. After entering the student testing information, the output data was produced immediately. Los datos computarizados aparecen en la pantalla. Después de introducir la información de los tests de los estudiantes, los datos computarizados aparecieron casi inmediatamente. |
datos personales, información personalnoun (information about a person) I share my personal data with strangers on facebook. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Compartís tu información personal/datos personales con extraños? |
datonoun (bit of data) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
datos sin procesarnoun (computing: unprocessed information) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) It's not enough just to gather raw data: one has to interpret it meaningfully. No alcanza con juntar datos sin procesar, hay que interpretarlos significativamente. |
datos confidencialesnoun (confidential information) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) This document contains sensitive data. |
información de negocios confidencialnoun (confidential business information) Access to sensitive trade data is limited to certain employees only. |
datos de la encuestanoun (results of an investigation or poll) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de data en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de data
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.