¿Qué significa get into en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra get into en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar get into en Inglés.

La palabra get into en Inglés significa subir a, engancharse con, tener una conversación, endeudarse, meterse en un lío, no parar, agarrar el ritmo, meterse en líos, quedar embarazada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra get into

subir a

phrasal verb, transitive, inseparable (enter: a vehicle)

Susan got into the taxi and asked the driver to take her home.
Susana se subió a un taxi y le pidió al taxista que la llevara a casa.

engancharse con

phrasal verb, transitive, inseparable (slang (become interested in)

I can't get into this book because the first chapter is so boring.
No puedo engancharme con este libro porque el primer capítulo es muy aburrido.

tener una conversación

intransitive verb (start chatting or discussing)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Your father and I got into an interesting conversation this morning.
Tu padre y yo tuvimos una interesante conversación esta mañana.

endeudarse

verbal expression (incur monetary liabilities)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
If you keep buying things you can't afford, you'll soon get into debt. If you spend more than you earn, you will inevitably get into debt.
Si sigues comprando cosas que no puedes pagar, pronto te vas a endeudar.

meterse en un lío

verbal expression (be in difficult or dangerous situation)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The hillwalkers got into difficulties while trying to reach the highest peak.

no parar

verbal expression (informal (small child: be curious)

I don't dare turn my back on the two-year-old for a minute; he's into everything!
No me atrevo a darle la espalda al niño de 2 años ni un minuto ya que no para.

agarrar el ritmo

verbal expression (figurative (get to a steady pace)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Wendy was a little slow at the work at first, but once she got into her stride she started making good progress.

meterse en líos

verbal expression (be punished for wrongdoing)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Sarah gets into trouble at school every day because she won't stop talking in class.
Sara se mete en líos en el colegio todos los días porque no para de hablar en clase.

quedar embarazada

verbal expression (dated, informal (get pregnant outside marriage)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
A lot of teenage girls who get into trouble choose to give their babies up for adoption.
Un montón de adolescentes a las que les llenan el horno escogen dar sus bebés en adopción.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de get into en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de get into

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.