¿Qué significa pig en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra pig en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pig en Inglés.
La palabra pig en Inglés significa cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, asco, perro, cerdo, lingote, parir, parir, comer hasta reventar, potamoquero de río, conejillo de indias, conejillo de indias, cerdo machista, criador de cerdos, arrabio, vivir como un cerdo, pig latin, comilona, oreja de cerdo, desastre, cabeza dura, lechón, lechón. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pig
cerdonoun (porcine animal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) We have a lot of pigs on our farm. Tenemos muchos cerdos en la granja. |
cerdonoun (figurative (dirty person) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Larry is a real pig, and his room is a mess. Larry es un guarro, y su cuarto una pocilga. |
cerdonoun (figurative ([sb]: greedy, selfish) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He was a pig at the buffet. He was acting like a real pig. Comió como un cerdo en el buffet. Él estaba actuando como un cerdo. |
cerdonoun (pig meat: pork) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Many religions forbid eating pig. Muchas religiones prohíben comer cerdo. |
asconoun (UK, informal, figurative (difficult task) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) This job's a real pig. Este trabajo es de mierda. |
perronoun (often plural, offensive, slang (police officer) (ES, coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The pigs came to arrest us. Llegaron los perros y nos arrestaron. |
cerdonoun (pigskin) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Do you want goatskin gloves, or pig? ¿Prefiere los guantes de cabritilla o de piel de cerdo? |
lingotenoun (mass of metal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
paririntransitive verb (give birth to piglets) (general) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The sow is getting ready to pig. La cerda está a punto de parir. |
parirtransitive verb (give birth to piglets) (general) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The sow pigged eight piglets. La cerda parió ocho cerditos. |
comer hasta reventarphrasal verb, intransitive (slang (eat to excess) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Mardi Gras is a time to pig out before the Lenten fast begins. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tenía tanta hambre que me puse a tragar como cerdo. |
potamoquero de ríonoun (wild pig: Africa) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
conejillo de indiasnoun (small South American mammal) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Cosmetics may be tested for adverse reactions first on a guinea pig. Guinea pig is a delicacy in Peru. Los cosméticos se prueban primero en cobayas para ver si hay reacciones adversas. |
conejillo de indiasnoun (figurative ([sb] used as experimental subject) (figurado) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) We volunteered to be guinea pigs for the new untested class format. Nos ofrecimos como cobayas para probar el nuevo formato de clase. |
cerdo machistanoun (slang, pejorative (man with sexist attitude, misogynist) (ofensivo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I've met a lot of male chauvinist pigs before now but I think you're the worst ever! ¡Conocí a muchos cerdos machistas, pero tú eres el peor de todos! |
criador de cerdosnoun ([sb] who raises pigs for meat) Our senator is a lawyer but sometimes he acts like a rural pig farmer. Nuestro senador es abogado pero a veces actúa como si fuera un criador de cerdos. |
arrabionoun (crudely processed iron) (metalurgia) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Pig iron is produced in a blast furnace. El arrabio se produce en un alto horno. |
vivir como un cerdoverbal expression (US, informal (live like a pig) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Colin is pigging it in his apartment. Colin vive como un cerdo en su piso. |
pig latinnoun (made-up language) (voz inglesa) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
comilonanoun (slang (instance of overeating) (informal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) For Jen's birthday, she and her friends enjoyed a pig-out at her favourite restaurant. Para el cumpleaños de Jen, ella y sus amigas disfrutaron de una comilona en su restaurante preferido. |
oreja de cerdonoun (ear of a pig) |
desastrenoun (UK, figurative (mess, botched job) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
cabeza duraadjective (figurative, pejorative, slang (stubborn) (coloquial) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) I'm afraid my husband can be incredibly pig-headed at times. Me temo que mi marido a veces puede ser muy cabeza dura. |
lechónnoun (piglet not yet weaned) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Suckling pigs need to be given water as well as milk. A un lechoncito (or: cerdito) se le debe dar agua además de leche. |
lechónnoun (dish of whole small pig) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ver un cochinillo asado en un plato me da pena. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pig en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de pig
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.