¿Qué significa smile en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra smile en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar smile en Inglés.

La palabra smile en Inglés significa sonreír, sonrisa, sonreír, sonreír a, sonreír ante, sonreír ante, sonreír en señal de aprobación, sonreír, sonrisa radiante, esbozar una sonrisa, sonrisa falsa, sonrisa cómplice, sacar una sonrisa, cara sonriente, carita sonriente, sonrisa llena de dientes, sonrisa encantadora, sonrisa seductora, sonrisa burlona. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra smile

sonreír

intransitive verb (grin)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
He smiled when he heard the good news.
Sonrió cuando escuchó las buenas noticias.

sonrisa

noun (grin)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Her smile was her best feature.
Su sonrisa era su mejor rasgo.

sonreír

(bless with good fortune) (bendición)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
God smiled upon us and gave us a good crop this year.
Dios nos sonrió y nos dio una buena cosecha este año.

sonreír a

(give [sb] a smile)

It's magical when your baby smiles at you for the first time.
Es mágico cuando tu bebé te sonríe por primera vez.

sonreír ante

(regard with pleasure)

Danny smiled at the memory of dancing with Laura.

sonreír ante

(regard with amusement)

She smiled at the innocence of the little boy's question.

sonreír en señal de aprobación

transitive verb (express with a smile)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
He smiled his approval when the waiter poured more wine.
Sonrió en señal de aprobación cuando el camarero le sirvió más vino.

sonreír

transitive verb (make a particular smile)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
She smiled a wide grin when she won the game.
Sonrió ampliamente cuando ganó el juego.

sonrisa radiante

noun (cheerful manner)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Charlie always had a bright smile and a cheerful disposition when he went to work.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cuando salió del examen con esa ancha sonrisa me di cuenta de que le había ido bien.

esbozar una sonrisa

verbal expression (informal (manage to smile)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The tennis player managed to crack a smile even though she had lost the match.
La tenista logró forzar una sonrisa aunque había perdido el partido.

sonrisa falsa

noun (informal (smile that is insincere)

Helen's fake smile never fooled me, I knew she was a snake from the beginning.
La sonrisa falsa de Elena nunca me engañó, siempre supe que era una víbora.

sonrisa cómplice

noun (smile that suggests secret understanding)

She stammered and he gave her a knowing smile.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le tendió la mano con una sonrisa cómplice.

sacar una sonrisa

verbal expression (be funny)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
His amusing introduction raised a smile from the audience.
El chiste logró sacarle una sonrisa a la audiencia.

cara sonriente

(drawing of a smiling face)

carita sonriente

noun (typed emoticon)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
It's unprofessional to put smileys in work emails.
No es profesional poner caritas sonrientes en los correos electrónicos de trabajo.

sonrisa llena de dientes

noun (grin showing teeth) (figurado)

sonrisa encantadora, sonrisa seductora

noun (charming smile)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

sonrisa burlona

noun (smile at [sth] witty)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de smile en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de smile

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.