Que signifie ayuda dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot ayuda dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ayuda dans Espagnol.
Le mot ayuda dans Espagnol signifie aide, aide, aide, aider, aider à faire, aider pour, aider à, aider, aider à faire, s'aider de, l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, aide aux sinistrés, soutien à l'apprentissage, économie, service au citoyen, assistance, aide communautaire, aide à la location, bourse, aide alimentaire, aide alimentaire, aide désintéressée, aide divine, aide financière, support pédagogique, aide éducative, entraide, entraide, aide financière au déménagement, aide publique, aide sociale, aide sociale humanitaire, aide technique à la mobilité, avec l'aide de, compter sur l'aide de, recevoir une aide financière, bénéficier d'une aide financière, percevoir une aide financière, être utile, sans l'aide de, toute aide est la bienvenue. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ayuda
aidenombre femenino (colaboración) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ofreció su ayuda para solucionar el problema. Il a proposé son aide pour résoudre le problème. |
aidenombre femenino (que apoya algo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Luis me ha sido de gran ayuda, le estoy muy agradecida. Luis m'a été d'une grande aide, je lui en suis très reconnaissant. |
aidenombre femenino (dinero que se da) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le dieron una ayuda para que comprara los libros a sus hijos. ils lui ont donné une aide pour acheter des livres pour ses enfants. |
aiderverbo transitivo (auxiliar, asistir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tenemos que ayudar a la gente que lo necesita. |
aider à faire(asistir en algo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Mis amigos me ayudaron a preparar todo para la mudanza. |
aider pour, aider à(asistir en algo) Felipe nos ayudará en la organización del convivio. Felipe nous aidera pour l'organisation de la rencontre. |
aiderverbo intransitivo (prestar ayuda) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Si no van a ayudar, mejor dejen de estorbar. |
aider à faire(asistir en una acción) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los sobrevivientes ayudaron a buscar a los heridos. |
s'aider de(valerse de algo) El abuelo se ayuda de una silla de ruedas para moverse por la casa. Le grand-père s'aide d'une chaise roulante pour se déplacer dans la maison. |
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôtexpresión (hay que ser diligente) Aunque tenemos otro mes de plazo, ya estamos a punto de terminar el proyecto: al que madruga Dios lo ayuda. |
aide aux sinistrés(suministros, víveres) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La organización pidió ayuda a damnificados del huracán. |
soutien à l'apprentissagenombre femenino (clases de apoyo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
économienombre femenino (ahorro) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
service au citoyen(enlace con servicios) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Trabaja en una organización de ayuda al ciudadano. |
assistancelocución nominal femenina (en casos imprevistos) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Necesito ayuda asistencial para este caso. |
aide communautairelocución nominal femenina (servicio social) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Trabaja en un centro de ayuda comunitaria. |
aide à la locationlocución nominal femenina (ES (subsidio para vivienda) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Solicita la ayuda de alquiler pues cumples con los requisitos. |
bourse(subvención, beca) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tomás recibe una ayuda de estudio para completar su carrera. |
aide alimentaire(pensión alimenticia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La familia recibe una ayuda de manutención del gobierno. |
aide alimentaire(beca alimenticia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Laura recibe una ayuda de manutención para terminar sus estudios en el extranjero. |
aide désintéressée(apoyo: altruista) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Eva ofreció su ayuda desinteresada a la ONG. |
aide divine(respuesta a oraciones) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Susana rogó por ayuda divina para superar su enfermedad. |
aide financière(apoyo en efectivo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Matías recibe ayuda económica de sus padres. |
support pédagogique(docencia: herramientas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los profesores cuentan con ayuda educativa de parte del Ministerio. |
aide éducative(apoyo financiero) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La escuela necesita ayuda educativa para comprar materiales. |
entraide(programa escolar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La nueva pedagogía se basa en un sistema de ayuda entre iguales. |
entraide(apoyo recíproco) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Las dos partes reciben y se dan ayuda mutua. |
aide financière au déménagement(dinero para gastos) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Necesito ayuda para la mudanza. |
aide publique(para financiación) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La empresa recibe ayuda pública. |
aide sociale(para necesitados) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El gobierno ofrece muchos planes de ayuda social. |
aide sociale humanitaire(a poblados o sectores) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La ONG brinda ayuda social humanitaria a sectores de riesgo. |
aide technique à la mobilité(para discapacitados) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La niña recibe ayuda técnica para lidiar con su discapacidad. |
avec l'aide delocución preposicional (auxiliado por) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Encontraron el coche robado con ayuda de los medios. |
compter sur l'aide de(ser apoyado por) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") María cuenta con la ayuda de sus padres para cuidar a su hijo recién nacido. |
recevoir une aide financière, bénéficier d'une aide financière, percevoir une aide financière(percibir dinero) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
être utilelocución verbal (resultar útil) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Una dieta sana es de ayuda para una vida mejor. ¿Crees que este libro te sería de ayuda? Un régime alimentaire sain aide à une vie meilleure. |
sans l'aide delocución preposicional (sin apoyo de) Julieta terminó su tarea sin ayuda de nadie. |
toute aide est la bienvenue(ayuda, por favor) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ayuda dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de ayuda
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.