स्पेनिश में familia का क्या मतलब है?
स्पेनिश में familia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में familia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में familia शब्द का अर्थ परिवार, ख़ानदान, कुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
familia शब्द का अर्थ
परिवारnounmasculine (grupo de personas afiliadas por consanguinidad, afinidad o corresidencia) Cuando miro esta foto me acuerdo de mi familia. जब मैं इस तस्वीर को देखता हूं, मुझें मेरे परिवार की याद आती है। |
ख़ानदानnounmasculine (Grupo que incluye los padres, sus descendientes y otros miembros relacionados o en asociaciados con ellos.) |
कुलnoun (categoría taxonómica situada entre el orden y el género) Esta es una “subfamilia de la gran familia ungulada cornuda”. यह “बड़े सींगों वाले खुरदार प्राणियों के कुल का उपकुल है”। |
और उदाहरण देखें
Fueran o no de linaje real, es lógico pensar que por lo menos procedían de familias de cierta posición e influencia. चाहे वे खुद राजाओं के बच्चे न भी हों तौभी हम इतना ज़रूर कह सकते हैं कि वे इज़्ज़तदार, शाही घरानों से थे। |
21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán. 21 और वह इस संसार में आता है ताकि वह मनुष्यों को बचा सके यदि वे उसकी बातों पर ध्यान देते हैं; क्योंकि वह सब मनुष्य के लिए कष्ट सहता, हां, हर एक जीवित प्राणी, पुरुष, स्त्री दोनों के लिए, और बच्चों के लिए, जो आदम के परिवार से संबंध रखते हैं । |
En la siguiente visita, ¡tanto su familia como sus amigos y vecinos estaban preparados para estudiar la Biblia! अगली भेंट में, परिवार के साथ-साथ उनके मित्र और पड़ोसी भी बाइबल अध्ययन के लिए तैयार थे! |
b) Si querían ser librados, ¿qué era vital que hicieran Lot y su familia? (ब) छुटकारा पाने के लिए लूत और उसके परिवार के लिए क्या अत्यावश्यक था? |
▫ ¿Qué es esencial para tener un buen estudio de familia? ▫ सच्चा आनन्द किस पर निर्भर है? |
No estaría donde estoy hoy si no fuera por mi familia, mis amigos, mis colegas, y tantos extraños que me ayudan cada día de mi vida. में जहाँ हूँ आज मैं यहाँ नहीं होती अगर मेरे परिवार, और दोस्तों के लिए नहीं होता और बहुत सरे अनजानों के लिए भी जो मेरे जीवन में हर दिन मदद करते हैं। |
12 Pasemos al siguiente campo en el que debemos cooperar: la familia. 12 परिवार में एक-दूसरे को सहयोग देने में क्या बात मदद कर सकती है? |
El segundo nos muestra cuánto se benefician los miembros del hogar al mantener un ojo sencillo, perseguir metas espirituales y celebrar semanalmente la Noche de Adoración en Familia. दूसरे लेख में चर्चा की गयी है कि आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत रहने के लिए पूरे परिवार को अपनी आँख एक ही चीज़ पर टिकाए रखना, आध्यात्मिक लक्ष्यों को पाना और पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर करना बहुत ज़रूरी है। |
Ayuda para las familias परिवार के लिए बढ़िया सलाह |
Ambas demostraciones simularán ser una sesión de práctica de una familia. दोनों प्रदर्शनों के लिए सैटिंग यह होनी चाहिए कि एक परिवार, पेशकश देने की प्रैक्टिस कर रहा है। |
Solo podrás ver las compras realizadas con esta tarjeta de crédito en tu historial de pedidos si el miembro de tu familia ha seleccionado el método de pago familiar para hacer la compra. आपको इस क्रेडिट कार्ड के ज़रिए की जाने वाली खरीदारियां तभी दिखाई देगी जब आपके परिवार का सदस्य खरीदारी करने के लिए परिवार भुगतान विधि चुनेगा. |
Si cada miembro de la familia es puntual al asistir al estudio, nadie pierde tiempo. यदि प्रत्येक पारिवारिक सदस्य पारिवारिक अध्ययन में उपस्थित होने में वक़्त का पाबन्द है, तो यह सभी को कुछ अतिरिक्त समय देता है। |
Explique. b) ¿Cómo se impartía la enseñanza bíblica a la familia, y cuál era el objetivo? समझाइए। (ख) वैयक्तिक परिवारों में शास्त्र से उपदेश कैसे दिए जाते थे, और किस मक़सद से? |
Esto puede ser especialmente cierto en las familias mixtas. यह सौतेले परिवारों में और भी ज़्यादा नज़र आता है। |
Este demostró que amaba a su madre y que valoraba la obra misional, pues dijo: “Ahora tengo una familia e hijos. अपनी माँ के लिए प्रेम दिखाते हुए इसके अलावा मिशनरी काम के महत्त्व को समझते हुए, छोटे भाई ने कहा: “मैं अब बाल-बच्चेदार आदमी हूँ। |
¿Nació Jesús en una familia de buena posición? क्या यीशु किसी अमीर घराने में पैदा हुआ था? |
Todas las semanas la familia Vaca viaja tres horas en bicicleta para llegar al Salón del Reino एरिक और विकी वहाँ सेवा करने आए जहाँ राज्य प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है |
Incluso cuando tiempo después, una amiga de la familia me regaló una traducción moderna del “Nuevo Testamento”, tampoco aparté tiempo para leerlo. यहाँ तक कि बाद में जब हमारे परिवार के एक दोस्त ने मुझे नए अनुवाद में “नया नियम” दिया तब भी मैंने उसे नहीं पढ़ा। |
Pero lo visitamos porque somos una familia que quisiera ver a la gente vivir junta y en paz. लेकिन हमारे भेंट करने का कारण यह है कि हम एक ऐसा परिवार हैं जो लोगों को शांति में एकत्रित रहते हुए देखना चाहते हैं। |
¿Qué suponía para muchas familias israelitas asistir a las fiestas anuales? सालाना त्योहारों में हाज़िर होने के लिए इसराएलियों को क्या करना होता था? |
Antes de nacer ella, su padre abandonó a la familia. उनके जन्म के शीघ्र बाद उनके पिता ने अपने परिवार को छोड़ दिया। |
Cuando las circunstancias aconsejen que sea otro publicador quien estudie con el hijo no bautizado de una familia cristiana de la congregación, habrá que consultar el caso con el superintendente presidente o el superintendente de servicio. अगर किसी परिवार में एक बच्चे का बपतिस्मा नहीं हुआ है और वह सभाओं में आता है, उसका अध्ययन अगर किसी दूसरे प्रचारक से कराने की ज़रूरत पड़े तो इस बारे में प्रिसाइडिंग ओवरसियर, या सर्विस ओवरसियर से सलाह-मशविरा करना चाहिए। |
10 Otra manera práctica de enseñar a los hijos a escuchar a Jehová es estudiando semanalmente la Biblia en familia (Isaías 30:21). 10 माता-पिता एक और कारगर तरीके से बच्चों को यहोवा की सुनना सिखा सकते हैं। और वह है, नियमित तौर पर परिवार के साथ बाइबल पर चर्चा करना। |
16 ¿Cuándo puede efectuarse el estudio de familia? १६ फैमिली स्टडी कब की जा सकती है? |
Estas vigorosas verdades benefician a cada miembro de la familia en todo aspecto de la vida. ये प्रभावशाली सच्चाइयाँ घर के प्रत्येक सदस्य को जीवन के सभी पहलुओं में लाभ पहुँचाती हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में familia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
familia से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।