Apa yang dimaksud dengan memoria dalam Spanyol?
Apa arti kata memoria di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan memoria di Spanyol.
Kata memoria dalam Spanyol berarti ingatan, memori, Ingatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata memoria
ingatannoun No puedo tocar de memoria, haga el favor de darme la música. Aku tidak bisa memainkannya melalui ingatan. Tolong mainkan musiknya. |
memorinoun Pero, ¿y si construyo una máquina con mucha memoria? ¿Una que pueda pensar? Tapi bagaimana jika aku merancang mesin dengan banyak memori, seperti yang bisa dipikirkan seseorang? |
Ingatannoun (función del cerebro que permite al organismo codificar, almacenar y recuperar la información del pasado) No puedo tocar de memoria, haga el favor de darme la música. Aku tidak bisa memainkannya melalui ingatan. Tolong mainkan musiknya. |
Lihat contoh lainnya
“Y haréis esto en memoria de mi cuerpo que os he mostrado. Dan ini harus kamu lakukan sebagai peringatan akan tubuh-Ku yang telah Aku perlihatkan kepadamu. |
¿Una memoria USB? Penggerak kilas cahaya? |
Pero difícilmente puede ser una coincidencia el que en leyendas primitivas de todo el mundo haya memoria de un gran diluvio que destruyó a la humanidad con la excepción de unas cuantas personas a quienes se conservó juntas. Namun, mustahil suatu kebetulan saja bahwa di antara dongeng-dongeng primitif di seluruh dunia selalu ada cerita mengenai air bah yang membinasakan umat manusia di mana beberapa orang saja selamat. |
Es un alivio que Joo Won recuperó su memoria. Ini benar-benar sesuatu yg besar karena kenangan Joo Won telah kembali |
¿Se borrarían de su memoria imperfecta instrucciones importantes? Apakah instruksi-instruksi yang penting akan terlupakan karena ingatan mereka yang tidak sempurna? |
Mako, no te pierdas en la memoria. Mako, jangan terjebak Dalam kenangan. |
Hasta que no recuperes tu memoria serás mi invitado. Selama ingatanmu belum kembali kau akan menjadi tamuku. |
En tu memoria, te ruego, oh, Jehová, Kita inginkan agar nama kita |
Bueno, no tengo tiempo... para hablar ahora, están haciendo una vigilia en memoria de Gordon. Aku tidak punya waktu, Mereka telah berkabung untuk Gordon. |
Porque la memoria, como sucede con un músculo que no se usa, puede debilitarse y hacerse deficiente, lo cual haría fácil el que descuidáramos nuestra espiritualidad y empezáramos a irnos a la deriva y a vacilar en la fe. Karena ingatan, seperti sebuah otot yang tidak digunakan, dapat menjadi lemah dan kurang baik. Demikian halnya, kita dapat mudah melalaikan kerohanian kita dan mulai hanyut dan goyah dalam iman. |
Un reportero, informando sobre una asamblea que los Testigos celebraron en Europa, dijo: “Saben la Biblia de memoria de tal manera que pueden eclipsar al teólogo más escrupuloso. Seorang wartawan, yang menulis tentang kebaktian mereka di Eropa berkata: ”Mereka tahu isi Alkitab luar kepala sampai mereka mengalahkan ahli teologia yang terpandai. |
Estos también están en la memoria de Dios y serán resucitados, pues la Biblia promete: “Va a haber resurrección así de justos como de injustos” (Hechos 24:15). Orang-orang seperti ini pun ada dalam ingatan Allah dan dengan demikian akan dibangkitkan, karena Alkitab berjanji, ”Akan ada kebangkitan untuk orang-orang yang adil-benar maupun yang tidak adil-benar.”—Kisah 24:15. |
Falta la tarjeta de memoria. Kartu memorinya hilang. |
Logan recupera la conciencia pero ha perdido su memoria. Swara sadar tapi dia kehilangan ingatannya. |
En vez de animarle a decir frases aprendidas de memoria vez tras vez, la Biblia lo anima a hacer expresiones sinceras y del corazón al orar. Sebaliknya daripada saudara mengucapkan secara ber-ulang2 pernyataan2 yang dihafal, Alkitab menganjurkan pernyataan2 yang sungguh2 dari hati sewaktu berdoa. |
El fallo dictado contra uno de ellos refleja el horror de las medidas inquisitoriales: “Condeno [a doña Mariana de Carvajal] a que [...] se le dé garrote* hasta que muera naturalmente, y luego sea quemada en vivas llamas de fuego hasta que se convierta en ceniza y de ella no haya ni quede memoria” (ortografía actualizada). Kalimat berikut yang dinyatakan terhadap salah seorang anggota dari keluarga ini mencerminkan kengerian tersebut, ”Yang bernama Doña Mariana de Carvajal [saya] nyatakan bersalah sehingga . . . diberi garrote [sebuah alat pencekik] sampai ia mati dengan wajar, kemudian ia dibakar dalam kobaran api sampai ia menjadi abu dan bahkan kenangan akan dirinya lenyap.” |
Sacalas del abrigo si me las enseñas quiza eso refresque mi memoria. Buka mantel Anda, Anda mendapatkan sisi atas, mungkin itu adalah ingatanku. |
" Esta película está dedicada a su memoria ". Film ini didedikasikan untuk mengenang mereka. |
Nota: Si quieres ahorrar memoria y que Google Earth funcione más rápido, guarda los archivos en tu ordenador y, después, elimínalos de Google Earth. Catatan: Jika Anda ingin menghemat memori dan membantu Google Earth berjalan lebih cepat, simpan file ke komputer Anda, lalu hapus file tersebut dari Earth. |
15 min.: “Sigan haciendo esto en memoria de mí.” 15 men: ”Teruslah Lakukan Ini sbg Peringatan akan Aku”. |
La memoria no es de fiar. Ingatan yang tidak dapat dipercaya. |
Los libros más recientes sobre el fuego, por Tinniswood (2003) y Hanson (2001), también se basan en las breves memorias de William Taswell (1651-1682), quien era, en 1666, un estudiante de catorce años de edad en la escuela de Westminster. Buku-buku terkini mengenai peristiwa kebakaran, seperti buku karangan Tinniswood (2003) dan Hanson (2001), juga didasarkan pada riwayat singkat William Taswell (1651-1682), yang merupakan seorang siswa berusia empat belas tahun di Sekolah Westminster pada tahun 1666. |
Debió de tratarse de un fallo de memoria. memori sementara bingung. |
Bienvenido, Receptor de la Memoria. Selamat datang, Receiver of Memories. |
Debo haber chocado y mi memoria ha sido borrada Aku mesti telah terjatuh dan memoriku terhapus |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti memoria di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari memoria
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.