Apa yang dimaksud dengan combinar dalam Spanyol?

Apa arti kata combinar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan combinar di Spanyol.

Kata combinar dalam Spanyol berarti mencampur, menggabungkan, memadukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata combinar

mencampur

verb

Antes de eso, el dinero que entraba al negocio se combinaba con el dinero personal y se gastaba.

Sebelum itu, semua uang yang saya hasilkan dalam bisnis saya tercampur dengan uang pribadi saya dan dihabiskan.

menggabungkan

verb

Es importante porque combina tanto la cabeza como el corazón.

Hal tersebut penting karena menggabungkan hati dan kepala.

memadukan

verb

El que hace estas armas combina las dos tecnologías.

Pembuat senjata ini memadukan teknologi alien dan teknologi kita.

Lihat contoh lainnya

Una forma eficaz de aconsejar es combinar el encomio sincero con la exhortación a esforzarse por mejorar.

Cara yang efektif dalam memberikan nasihat ialah dengan menggabungkan pujian yang sepatutnya dan anjuran untuk berbuat lebih baik.

Si los partners tienen catálogos más pequeños con pistas que solo aparecen en un álbum, pueden combinar los feeds y distribuir únicamente un feed de álbum de música.

Partner yang memiliki katalog yang lebih kecil, dengan lagu yang hanya muncul di satu album, dapat memilih untuk menggabungkan feed dan mengirimkan satu feed Audio Album.

Combinar Kung-fu con baile y canto.

Mengkombinasikan kung fu Shaolin dengan lagu dan tarian.

Su camuflaje es excepcional porque puede cambiar su color de piel para combinar con lo que lo rodea.

Dengan kamuflase luar biasa Bisa berubah warna kulit pada lingkungan sekitarnya.

En lugar de esto, puede combinar los anuncios de texto de Google Ads con las extensiones de precios para seguir ofreciendo planes de servicio a sus clientes potenciales.

Sebagai gantinya, gunakan iklan teks Google Ads dengan ekstensi harga untuk menampilkan paket pembelian Anda kepada calon pelanggan.

Al combinar datos puede crear gráficos basados en varias fuentes.

Penggabungan data memungkinkan Anda membuat diagram berdasarkan beberapa sumber data.

Por ejemplo, se pueden combinar diez etiquetas similares —cada una configurada con un activador que le ordena que se active en diez páginas independientes— en una sola etiqueta con un activador que use una variable de tabla de consulta para definir los valores de los campos relevantes.

Contoh: Sepuluh tag serupa, yang masing-masing dikonfigurasi dengan pemicu yang menginformasikan setiap tag agar aktif pada 10 halaman terpisah, dapat digabungkan menjadi 1 kombinasi tag/pemicu yang menggunakan variabel Tabel Pemeta untuk menetapkan nilai kolom yang relevan.

Afortunadamente, mis padres siempre buscaron la forma de combinar mis actividades deportivas con una educación académica apropiada y una vida espiritual.

Untungnya, orang tua saya selalu memadukan kegiatan olahraga saya dengan pendidikan dan pengasuhan rohani yang tepat.

Es decir, en la factura consolidada solo se pueden combinar los costes acumulados después de que este cambio entre en vigor.

Dengan kata lain, hanya biaya yang timbul setelah perubahan ini berlaku yang dapat digabungkan dalam invoice gabungan.

Aunque logramos combinar tecnología de impresión 3D y células humanas para realizar tejidos humanos funcionales, algo como un riñón o un hígado no es solo tejido...

Meski kami berhasil menggabungkan teknologi pencetak 3-D dengan sel manusia untuk membuat jaringan tubuh manusia yang berfungsi, sesuatu seperti ginjal atau hati bukanlah sekedar jaringan.

Al combinar esos esfuerzos de obediencia con el prestar servicio a quienes te rodean, obtendrás mayor paz.

Kedamaian yang lebih besar akan datang sewaktu Anda menyandingkan upaya Anda untuk menjadi patuh dengan melayani mereka yang ada di sekitar Anda.

El riesgo es que estos cambios rápidos se vayan a combinar con geopolíticas desestabilizadoras y provoquen una retirada de los países de los mercados energéticos mundiales.

Risikonya adalah perubahan-perubahan yang cepat ini akan menyatu dengan geopolitik yang tidak stabil untuk memicu kemunduran dari pasar energi global.

Puedes combinar multitud de métricas personalizadas y ver información detallada sobre factores como impresiones, segmentación y conversiones.

Anda dapat menggabungkan banyak metrik kustom, melihat detail yang lebih terperinci tentang berbagai faktor seperti tayangan, penargetan, dan konversi.

La secta Myoshinji, del budismo zen, decidió resolver el problema mediante eliminar templos o combinar algunos con otros cercanos.

Sekte Budha Zen Myoshinji memutuskan untuk mengatasi problem itu dengan menjual kuil-kuil itu atau menggabungkannya dengan kuil-kuil yang berdekatan.

Es solamente una versión modificada del estándar 802.11d que permite combinar el 802.11d con dispositivos compatibles 802.11 (en el nivel de enlace de datos capa 2 del modelo OSI)".

Hanya merupakan versi diubah 802.1d standar yang memungkinkan 802.1d jembatan dengan 802.11-perangkat yang kompatibel (pada tingkat data link).

En función del objetivo, es posible que le convenga combinar las diferentes opciones.

Sesuai dengan kebutuhan, Anda mungkin ingin menggunakan kombinasi dari opsi tersebut.

Oye, sabes, podríamos combinar nuestros vídeos si viviésemos juntos.

Kau tahu, kita bisa menggabungkan DVR kita jika kita tinggal bersama.

Pero a menos que uno aprenda a combinar poder duro con poder blando en estrategias que yo llamo de "poder inteligente", no se podrá hacer frente a los nuevos tipos de problemas que enfrentamos.

Namun kecuali Anda belajar cara menggabungkan kekuatan keras dan lunak menjadi strategi yang saya sebut kekuatan cerdas, Anda tidak akan dapat mengatasi masalah jenis baru yang kini kita hadapi.

Las dimensiones y las métricas personalizadas permiten combinar los datos de Analytics con datos de otras fuentes, como los datos de CRM.

Dengan dimensi dan metrik khusus, Anda dapat menggabungkan data Analytics dengan data non-Analytics, misalnya, data MHP.

De hecho, estos chicos actualmente trabajan para la NASA, y están tratando de ser pioneros en el uso de componentes genéricos artículos baratos, no especializados, que se pueden combinar y enviar al espacio.

Sebenarnya, orang ini bekerja di NASA mereka mencoba mempelopori penggunaan komponen yang tidak biasa, barang- barang murah yang tidak khusus yang dapat mereka gabungkan dan kirimkan ke luar angkasa.

Imagen final, después de combinar los tres colores

Gambar akhir setelah tiga warna dipadukan

De este modo, podrá combinar los datos de costes de esas fuentes externas con los datos de sesión de Analytics.

Hal ini memungkinkan Anda menggabungkan data biaya dari sumber eksternal tersebut dengan data sesi di Analytics.

Al combinar tales iniciativas con el espíritu dispuesto y la disponibilidad de los voluntarios de la localidad, los resultados son muy animadores.

Apabila upaya tersebut dipadukan dengan semangat kerelaan dan ketersediaan para relawan setempat, hasilnya sangat membesarkan hati.

El tamaño y el color de cada rectángulo representan distintas métricas, por lo que puede combinar diferentes aspectos de sus datos en una sola visualización.

Ukuran dan warna dalam setiap persegi panjang menunjukkan metrik yang berbeda, sehingga Anda dapat menggabungkan berbagai aspek data ke dalam satu visualisasi.

Y lo que me entusiasma tanto ahora mismo es que al combinar la tecnología de avanzada -- robótica, biónica -- con la antigua poesía, nos acercamos a la comprensión de nuestra humanidad colectiva.

Dan yang amat menarik bagi saya sekarang adalah dengan mengkombinasikan teknologi baru -- robotik, bionik -- dengan seni puisi antik, kita semakin memahami kemanusiaan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti combinar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari combinar