Spanyol
Apa yang dimaksud dengan emocional dalam Spanyol?
Apa arti kata emocional di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan emocional di Spanyol.
Kata emocional dalam Spanyol berarti emosi, emosional, rawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata emocional
emosiadjective Es peligroso ir a una misión así de emocional. Misi akan berbahaya jika memiliki emosi seperti itu. |
emosionaladjective Javier tiene sangre fría, pero meter un arma en la boca de las personas suena emocional. Javier berdarah dingin, tetapi mendorong senjata di mulut orang terdengar emosional. |
rawanadjective |
Lihat contoh lainnya
Se suministran alimentos, agua, refugio, atención médica y apoyo emocional y espiritual lo antes posible Makanan, air, tempat penampungan, perawatan medis, dan dukungan emosi serta rohani diberikan sesegera mungkin |
La manifestaciones negativas hacia las comunidades LGBT, como la exclusión social, las burlas, y la violencia a menudo causan daños, físicos, psicológicos y emocionales a las víctmas. Tanggapan yang negatif terhadap LGBT (seperti pengucilan, penghinaan, dan kekerasan) mengakibatkan luka fisik, fisiologis, dan emosional. |
Ayuda para vencer los problemas emocionales Bantuan dalam Mengatasi Masalah-Masalah Emosi |
Además, se vieron perjudicadas tanto nuestra relación con el Creador como nuestra constitución física, mental y emocional. (Roma 5:12) Selain membawa kematian, dosa telah merusak hubungan kita dengan Pencipta kita dan telah memengaruhi kita secara fisik, mental, dan emosi. |
Cuando somos puras sexualmente, somos dignas de la compañía del Espíritu Santo y estamos protegidas contra el daño emocional y espiritual del pecado sexual. Ketika kita murni secara seksual, kita memenuhi syarat untuk kerekanan Roh Kudus, dan kita terlindungi dari kerusakan emosi dan rohani dari dosa seksual. |
Por otro lado, el riesgo de dar a luz una criatura con problemas físicos o emocionales es un 237% mayor para las mujeres atrapadas en un matrimonio tempestuoso que para las que se sienten seguras en su relación, indicó un investigador. Di pihak lain, seorang peneliti memperkirakan bahwa wanita yang terjebak dalam perkawinan yang penuh gejolak memiliki risiko 237 persen lebih tinggi melahirkan bayi yang rusak secara emosi dan jasmani daripada wanita yang menikmati hubungan yang tenteram. |
Este proverbio también nos enseña que aunque es consolador acudir a un amigo comprensivo para recibir apoyo emocional, los seres humanos están limitados en el consuelo que pueden ofrecer. Peribahasa ini juga mengajarkan bahwa meski teman yang berempati yang bisa memberikan dukungan emosi dapat menghibur kita, manusia terbatas dalam memberikan penghiburan. |
Los factores emocionales desempeñan un papel importante también. Faktor emosional memainkan peranan yang berarti juga. |
Agobiados por las preocupaciones en cuanto al futuro, hay quienes siguen luchando por recuperar su estabilidad emocional incluso años después del divorcio. Karena sangat mengkhawatirkan masa depan, beberapa orang harus berjuang agar bisa kembali seimbang, bahkan sampai bertahun-tahun setelah bercerai. |
El tacto le da al mundo un contexto emocional. Sentuhan memberikan pandangan emosinal. |
Los que aprenden la verdad y viven de acuerdo con ella hallan gran libertad en sentido mental y emocional, puesto que saben por qué los tiempos son tan malos y lo que el futuro encierra. Mereka yang mempelajari kebenaran dan hidup selaras dengannya menemukan kebebasan yang besar sekali secara mental dan emosi, karena mereka tahu mengapa masa-masa ini begitu jahat dan apa yang akan terjadi di masa depan. |
La persona que se automutila suele experimentar un dolor emocional difícil de expresar con palabras Orang yang suka melukai diri biasanya merasakan kepedihan emosi yang sulit diungkapkan dengan kata-kata |
Las teorías sobre nuestro desarrollo emocional están divididas en dos escuelas de pensamiento: Teori tentang perkembangan emosi kita dibagi menjadi dua sekolah pemikiran. |
Declan Porter es un joven muy emocional. Declan Porter adalah pria muda dengan emosi tinggi. |
Si ven a la ciencia en un lado, la ciencia es un enfoque muy racional a lo que la rodea, mientras que el arte por otro lado es usualmente un enfoque emocional a lo que lo rodea. Apabila Anda melihat ilmu pengetahuan di satu sisi, ilmu pengetahuan adalah sebuah pendekatan yang sangat rasional terhadap lingkungan sekelilingnya, sedangkan seni di sisi lain biasanya adalah pendekatan emosional terhadap lingkungan sekelilingnya. |
Los atribulados hermanos agradecieron profundamente que Jehová cubriera sus necesidades físicas y emocionales. Saudara-saudari yang terkena bencana sangat bersyukur melihat bagaimana Yehuwa memenuhi kebutuhan fisik dan emosi mereka! |
Yo solía decir que estas personas me salvaron, pero lo que ahora sé es que hicieron algo aún más importante con lo cual me facultaron para salvarme, y sobre todo, me ayudaron a entender algo que yo siempre había sospechado: que las voces eran una respuesta significativa a eventos traumáticos de la vida, particularmente eventos de infancia, y como tal no eran mis enemigos sino una fuente de conocimiento de problemas emocionales solucionables. Saya dulu sering berkata bahwa orang- orang inilah yang menyelamatkan saya, namun yang saya sadari sekarang adalah bahwa mereka melakukan sesuatu yang jauh lebih penting, yaitu menguatkan saya untuk menyelamatkan diri saya sendiri, dan yang paling penting adalah mereka membantu saya mengerti satu hal yang telah saya duga sebelumnya: bahwa suara- suara tersebut adalah respon yang penuh arti atas kejadian- kejadian traumatis di hidup saya, terutama di masa kecil saya, dan itu bukanlah musuh saya, namun yang memberitahu saya akan adanya masalah emosional yang dapat diatasi. |
Los principios aquí analizados también son aplicables cuando un cónyuge ha sufrido un accidente o padece algún trastorno emocional, como la depresión. Namun, pasangan yang menghadapi problem fisik akibat kecelakaan atau gangguan emosi seperti depresi juga bisa dibantu dengan menerapkan bahan berikut. |
Sin duda, tales ocasiones favorecen nuestro bienestar emocional e incluso físico. Berbicara kepada orang lain tentang kabar baik Kerajaan Allah merupakan cara yang menyenangkan untuk mengisi kehidupan kita dengan kegiatan yang sehat. |
¿Cómo se enfrentó un cristiano a sus problemas emocionales? Bagaimana seorang Kristen mengatasi problem emosi? |
Es posible que estas criaturas lleven consigo las cicatrices emocionales por mucho tiempo. Anak-anak demikian bisa jadi mengalami parut emosi untuk jangka panjang. |
Es temperamental, impulsiva, sobre-emocional. Dia pemurung, impulsif, emosi yang berlebihan. |
Al acercarse la fecha de los exámenes, sus niveles de tensión emocional se disparaban. Menjelang hari ujian tiba, tingkat stres mahasiswa yang suka menunda meningkat tajam. |
Ahora el comportamiento emocional puede pincharte hacerte sentir de cierta manera ( bueno o malo, correcto o erróneo ) pero el comportamiento cortical es el que señala los atajos así la gente puede evitar accidentes, incendios, etc. Mengacu pada korteks otak. nah, Sekarang Perilaku emosional mungkin akan melonjakan Anda untuk merasa dengan cara tertentu ( baik atau buruk, benar atau salah ), tapi perilaku kortikal adalah untuk menunjukkan kekurangan sehingga orang dapat menghindari kecelakaan atau kebakaran, dll.. |
Vea las reacciones emocionales contra las que luchan algunos cuidadores y las sugerencias prácticas que les han ayudado a manejarlas. Perhatikanlah perasaan-perasaan yang dihadapi orang-orang yang merawat si sakit dan saran-saran praktis yang membantu mereka mengatasinya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti emocional di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari emocional
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.