Apa yang dimaksud dengan percepción dalam Spanyol?

Apa arti kata percepción di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan percepción di Spanyol.

Kata percepción dalam Spanyol berarti persepsi, Persepsi, tanggapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata percepción

persepsi

noun

El estar en una relación de abuso alteró mis emociones y percepciones.

Berada dalam hubungan penuh perundungan mengubah emosi dan persepsi saya.

Persepsi

noun (interpretación sensorial)

Como has dicho antes, La percepción tiñe la realidad.

Seperti yang kau bilang sebelumnya, Persepsi menodai kenyataan.

tanggapan

noun

Pero la atención es lo que guía nuestra percepción,

Namun perhatian adalah hal yang mengendalikan tanggapan Anda,

Lihat contoh lainnya

Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo.

Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan.

Tu percepción debe estar equivocada.

Persepsimu pasti salah.

Es como si creyeran que tengo percepción extrasensorial o algo.

Ini seperti kalian berpikir aku memiliki ESP atau sesuatu.

Si hay algo que retener de esta charla, espero que todos se sientan más cómodos al reconocer el poder de la imagen en la percepción que tenemos del éxito y del fracaso.

Jika ada hal yang bisa diambil dari presentasi ini, saya harap itu adalah kita semua menjadi lebih nyaman dalam mengakui kekuatan gambar dalam cara kita mengartikan sukses dan kegagalan.

La realidad contradice totalmente las percepciones iniciales de este planeta.

Realita ini sangat kontradiktif dengan persepsi awalnya.

¿Así que has usado tu rara cosa de percepción extrasensorial?

Jadi, kaugunakan kemampuan ESP-mu yang aneh itu?

Gretchen, en verdad tienes un profundo sentido de la percepción...

Gretchen, Kau benar2 memiliki persepsi yang tajam.

Así los animales tienen percepción, pero carecen de apercepción.

Akan tetapi, manusia memiliki kemampuan untuk mengerti, sedangkan binatang tidak.

Acerca del habla humana, el filólogo Ludwig Koehler escribió lo siguiente: “Lo que realmente sucede en el habla, cómo la chispa de la percepción enciende el espíritu, . . . para convertirse en la palabra hablada, es incomprensible para nosotros.

Mengenai bahasa manusia, Ludwig Koehler, seorang ahli bahasa, menulis, ”Apa yang sebenarnya terjadi dalam bahasa, bagaimana pancaran pengertian membangkitkan gairah, . . . untuk menjadi bahasa lisan, tidak kita pahami.

Los temas en la historia de Hergé incluyen la percepción extrasensorial, la mística del budismo tibetano y la amistad.

Tema-tema dalam cerita Hergé meliputi persepsi ekstrasensori, mistisisme Buddhisme Tibetan dan persahabatan.

Y hablamos de cómo las mujeres tienen tan fuertes percepciones debido a nuestra débil posición y a nuestro rol como guardianas de la tradición, pero también tenemos el gran potencial para ser los agentes del cambio.

Dan kami membicarakan tentang bagaimana wanita memiliki persepsi yang kuat karena posisi kita yang lemah dan peran kita sebagai penerus tradisi, bahwa kita memiliki potensi besar untuk menjadi agen perubahan.

Estoy fuera de mi percepción en un grado que jamás había experimentado.

Sejujurnya saya akan mengatakan Saya tidak pernah mengalami sebelumnya.

Mi percepción Byakugan es tan buena como la de un adulto..

Penglihatan Byakugan-ku sebagus orang dewasa lainnya.

La palabra griega que se traduce en este texto “discernimiento” denota “percepción moral sensible”.

Kata Yunani yang di sini diterjemahkan ”daya pengamatan” mengartikan ”persepsi moral yang peka”.

Lo que tengo que hacer ahora, sintiendo de nuevo, es poder suministrar la suficiente cantidad de estas enzimas de estos disparadores tempranos en el proceso que Uds reciban no con el pensamiento, sino con la percepción.

Tapi apa yang harus saya lakukan sekarang, adalah merasakan kembali, yang harus saya lakukan sekarang adalah menyuplai cukup banyak enzim dari pemicu- pemicu ini menjadi suatu di awal sebuah proses, yang Anda sadari, bukan dari berpikir, tapi dari merasa.

Como has dicho antes, La percepción tiñe la realidad.

Seperti yang kau bilang sebelumnya, Persepsi menodai kenyataan.

La percepción en el siglo XVII era que se trataba de una esfera celeste perfecta.

Pada abad ke- 17, Bulan dianggap sebagai bulatan sempurna di langit.

Así, esto predice la percepción de las distancias y direcciones de los límites que nos rodean, los espacios ampliados, etc., son particularmente importantes para el hipocampo.

Jadi hal ini memperkirakan bahwa merasakan jarak dan arah dari batas-batas di sekitar Anda -- gedung dan sebagainya -- sangat penting bagi hipokampus.

Estropea mi percepción de la profundidad.

Merusak daya pikirku yang tajam.

Del mismo modo, quienes están en oscuridad espiritual carecen de percepción y enseguida se desorientan espiritualmente.

Demikian pula, orang-orang yang berada dalam kegelapan rohani kekurangan pemahaman dan segera menjadi bingung dalam pengertian rohani.

¿Crees que la mujer tiene una percepción psíquica en cuanto a las demás mujeres?

Kau pikir mahluk wanita memiliki kemampuan psikis di sini.. Ketika itu berhubungan dengan sesama jenisnya

Experimentaron con el hipnotismo y la percepción extrasensorial.

Mereka mengadakan percobaan dengan hipnotisme dan dengan indera ”keenam” (extrasensory perception).

Cuando nutrimos debidamente nuestra espiritualidad mediante el estudio de la Palabra de Dios, nuestra percepción de las cosas se amplía, deja de ser solo una experiencia física.

Apabila dipupuk dengan tepat oleh Firman Allah, kerohanian kita dapat memperluas persepsi kita melebihi batas-batas yang diberlakukan oleh indra-indra fisik kita.

Pero la resurrección es un milagro sólo en el sentido de que sobrepasa la percepción y la comprensión del hombre.

Meskipun demikian, kebangkitan adalah sebuah mukjizat, hanya dalam artian bahwa kebangkitan itu di luar pemahaman dan pengertian manusia.

Y finalmente vino la pregunta de, ¿cómo hacer frente a la percepción de los docentes?

Dan akhirnya kita sampai pada pertanyaan, bagaimana mengatasi persepsi guru?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti percepción di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari percepción

Apa yang dimaksud dengan color dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan conciencia dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan entendimiento dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan imagen dalam Spanyol?